8.09.2016

IN: Paperbag


Por Ana Rita



Fonte das Imagens: Miss Figuette / Quarto In&Out


Apesar de haver imensa gente que não entende, eu adoro estes paperbags...acho-os cheios de estilo, óptimos para decorar os quartos das crianças e dar-lhes um toque de charme e design.

Existem com desenhos, com palavras ou frases, com cores, em puro papelão...e, claro, eu não resisti, como já viram aqui, a comprar um para o quarto da minha princesa.

Podem, de facto, não ser muito resistentes - afinal de contas são de papelão - mas dão para guardar imensos brinquedos e são super giros e originais.


**

Besides a lot of people does not understand, I love this paperbags... Think they're stylish, great to decorate children's rooms and give them a charming and design touch.

There exist with drawings, with words or sentences, with colors, in pure pasteboard... and, for sure, I didn't resist, as you already saw here, to buy one for my princess' room.

They have, in fact, little resistance - they are made in pasteboard - but they allow us to store a lot of toys and they are very cute and original.


7.27.2016

IN: Peças de Lego


Por Ana Rita




Desde que vi pela primeira vez estas peças de lego que me apaixonei! Para além de práticas, porque são caixas de arrumação de brinquedos - que, num quarto de criança, dá sempre jeito! - são super giras e cheias de design.

Existem de diversas cores e vários tamanhos...eu escolhi o tamanho 4 - a rosa - e o tamanho 8 - a cinza e a verde água.

Tenho a certeza que a minha filha, quando for maiorzita, lhes vai dar imenso uso e fartar-se de brincar com elas. Até lá, são óptimas peças decorativas e ficaram lindas a decorar o quartinho.

Gostaram?

**

Since I first saw these Lego blocks I was passionate about them! More than useful, since they are toys' storage boxes - which in a child's room are always needed! - they are super cute and designful!

They are available in several colors and sizes... I chosen size 4 - the pink one - and size 8 - the grey and water green ones.

I am sure that my daughter, when grown up, will use and play a lot with them. Meanwhile, they are great decorative pieces and they look amazing decorating her room.

Did you liked?

Fonte das Imagens: Miss Figuette / Quarto In&Out


7.14.2016

Projecto Quarto de Bebé


Por Ana Rita




Tenho andado um pouco desaparecida do blog porque a minha bebé nasceu e, como alguns de vocês saberão, os primeiros tempos são sempre mais atarefados e de uma aprendizagem e adaptação diária!

Mas não podia deixar de publicar aqui o resultado deste projecto que tem, para mim, um sabor tão especial - o quarto da minha bebé!

Foram meses de dedicação a este projecto, e de muito amor, que vocês puderam ir acompanhando, em vídeo, no nosso canal do youtube aqui. E, finalmente, o quarto ficou pronto e o resultado final foi fotografado com muito carinho pela minha querida amiga Cristiana, da Miss Figuette, para vos poder mostrar aqui.

Espero que gostem e qualquer dúvida é só deixarem nos comentários!


**

I've been a little idle in the blog because my little baby daughter has born and, as some of you may know, the first days are always busier and a daily quest of learning and adaptation!

But I couldn't not to publish here this project's result that has, for me, a special taste - my baby's room!

Were months of dedication and lots of love put into this project, that you could followed, on video, in our Youtube channel here. And, finally, the room was ready and the final result was photographed with affection by my dear friend Cristiana, from Miss Figuette, for me to show you here.

Hope you like it and let me know if you have any questions, in the comments!

5.23.2016

VÍDEO: Diário de Transformação do Quarto da Bebé #10 - Comprinhas IV


Por Ana Rita




Esta semana temos mais um vídeo, o último da série do "Diário de Transformação do Quarto da Bebé" antes de vos mostrar o resultado final.

Foram mais algumas comprinhas que fiz para o quartinho e que não quis deixar de partilhar convosco. Se tiverem alguma dúvida sobre algum dos objectos que mostrei, preços ou lojas, deixem nos comentários que eu respondo.

No próximo vídeo já poderão ver o resultado final da decoração e espero que gostem... Para não perderem o vídeo, subscrevam o nosso canal aqui.

Podem acompanhar toda a sério da decoração do quarto da bebé aqui, para quem não viu os vídeos anteriores.

Até ao próximo, 


This week we have a new video, the last from the series "Journal of the Baby's Room Transformation" before I show you the final result.

It's about an additional shopping that I've made for her room and want to share you. If you have any doubt or question regarding any of the items I shown, their price or shop where they've been purchased, leave your comment below and I'll answer.

In the next video you'll be able to see the decoration's final result and I hope you like it... To don't miss the video, subscribe our channel here.

For the ones that didn't watch the previous videos, you can find them here.

See you in the next video,




5.10.2016

IN:O que mais gosto nesta decoração #54


Por Ana Rita




Adoro a sensação de fim de semana no Alentejo com pão quente e manteiga a derreter que a decoração desta cozinha transmite.

I love the weekend sensation in Alentejo with hot bread and melting butter that this decoration suggests.

Fonte da Imagem: Pinterest

5.03.2016

4.29.2016

IN:O que mais gosto nesta decoração #53


Por Ana Rita




O nicho com almofadas é delicioso! Ainda mais ao lado do janelão! Adoro!

The niche with pillows is delicious! Even better next to the big window! Love it!

Fonte da Imagem: My Scandinavian Home

© 2014 in&out. All rights reserved