11.17.2017

IN: Decoração clara e luminosa


Por Ana Rita

 



Para contrastar com o último post, desta vez trago-vos uma inspiração super clara, iluminada e colorida.

Esta casa é absolutamente maravilhosa e dá vontade de mudar para lá já!

Adoro a decoração, a madeira na cozinha, a parede preta a contrastar com o restante espaço, os elementos de decoração e claro, o espaço exterior. Tudo é harmonioso, cheio de design  e com um toque de classe, e ao mesmo tempo de descontracção, super apetecíveis.

**

To contrast with the last post, this time I bring you a super bright inspiration, light and colorful.
 
This house is absolutely amazing, and makes you want to move there right now! 
 
I love the decoration, the wood in the kitchen, the black wall contrasting with the remaining space, the decoration elements and of course, the outer space. Everything is harmonious, full of design and with a classy touch and at the same time relaxed, super appetizing.

11.13.2017

IN: Decoração mais escura e masculina


Por Ana Rita





Esta semana trago-vos uma decoração mais escura e, por isso, com um ar mais masculino. 

Eu, que adoro decorações clean e claras, não conseguiria viver diariamente num espaço assim...mas gostei imenso do design deste apartamento, da conjugação de cores e materiais e achei interessante mostrar-vos aqui no blog...até para quem gosta mais deste estilo.

Reparem que até o tecto foi pintado da mesma cor escura das paredes...

**

This week I bring you a darker decoration, and consequently more masculine. 
 
I, that love clean and bright decorations, wouldn't be able to daily live in a space like this... but I liked this appartment's design, the colors and materials conjugation and I felt interesting to show you here in the blog.... even for those who prefer this style. 
 
Look that even the ceiling has the same color as the walls...