7.21.2017

IN: Apartamento Contemporâneo


Por Ana Rita

 

 



Inspirações nunca são de mais, por isso hoje trago-vos mais uma: um apartamento de decoração contemporânea.

Pretos, brancos, cinzas e beges dão o mote perfeito, juntando-se às madeiras e ferros. Que conjugação de cores e materiais perfeita! O toque de cor é dado pelo verde das várias plantas espalhadas pela casa, e faz toda a diferença.

O quarto do bebé está absolutamente maravilhoso e é, para mim, a cereja no topo do bolo.

Espero que gostem!

**

Inspirations are never too much, that's why today I bring you one more: an apartment with contemporary decoration.

Black, white, gray and beige give the perfect touch, together with wood and iron. What a perfect combination of colors and materials! The color hint is given by the green from several plants disposed all over the house, and it makes all the difference.

The baby's room is absolutely wonderful and it is, in my opinion, the cherry on top.

Hope you like it!

7.19.2017

IN: Mesa Ikea


Por Ana Rita


Há já algum tempo que ando a namorar esta mesa do Ikea e quando vi esta decoração, não podia ter gostado mais.

É muito mais fácil ter ideia se gostamos de uma peça de mobiliário, ou de decoração, quando ela está inserida num espaço (bem) decorado. E a pensar nisso, trouxe-vos estas imagens para que, como eu, se apaixonem por esta mesa com um design super giro.

 O contraste da madeira escura da mesa ficou surpreendentemente bem com as cadeiras pretas, não acham?

**

It's been a while since I'm in love with this Ikea table and when I saw this decoration I couldn't like it more. 
 
It is easier to understand if we like a furniture or decoration piece when we saw it in a space (well) decorated. Thinking on that, I brought you these images for you to fall in love with this beautifully designed table as much as I did. 
 
The contrast between the dark table became surprisingly well with the black chairs, don't you think?