12.24.2014

IN&OUT: Feliz Natal 2014

Por In&Out



Um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os que nos acompanham diariamente!!!

Esperamos trazer novidades e muitos mais posts e surpresas no ano de 2015. Que seja um ano recheado e muito feliz para todos é o que mais desejamos.


Vemo-nos em 2015...Um beijinho,

Ana Rita & Ana Margarida

**


A Merry Christmas and a Happy New Year to all of you that follow us every day !!!

We hope to bring you news and many more posts and surprises in the year 2015. We wish you all a filled and very happy new year.


See you in 2015 ... A big kiss,

Ana Rita & Ana Margarida





12.18.2014

IN: A Árvore de Natal

Por Ana Rita    

 


Quando pensamos em Natal, pensamos, automaticamente, em árvore de Natal. Não acham?!

E apensar nisso, resolvemos reunir algumas árvores de Natal originais, algumas ideias diferentes da clássica árvore de Natal que todos nós conhecemos.

Assim, se alguns de vocês não tiverem, ainda, árvore de Natal, e quiserem ousar e fazer algo diferente e original, aqui têm algumas dicas e sugestões.

E as nossas árvores de Natal, viram aqui? Gostaram? 

**

When we think of Christmas we automatically think about the Christmas tree. Don't you agree?!

Having this thought in mind we decided to gather some original Christmas trees, some different ideas of the classical ones we are used to see.

So, if some of you haven't yet set up your Christmas tree, and want to dare yourself and do something different and unique, here are some tips and suggestions. 

What about our Christmas trees, do you already seen here? Did you like them?   



12.15.2014

VÍDEO: As nossas Árvores de Natal

Por In&Out

 

Hoje, em comemoração desta época festiva, decidimos trazer-vos um vídeo de Natal.

Neste vídeo mostramos como decorámos, este ano, as nossas Árvores de Natal...esperamos que gostem e que se divirtam com os nossos vídeos como nós nos divertimos a fazê-los para vocês.

Não se esqueçam de subscrever o canal aqui e de nos deixarem sugestões para os próximos vídeos.

Um Feliz Natal a todos, cheio de Paz, Amor e junto das vossas Famílias!

Um beijinho enorme,

In&Out


P.S. Já participaram no nosso giveaway de Natal aqui?

**

Today, in celebration of this festive season, we decided to bring you a Christmas video.

In this video we show you how we decorated our Christmas trees this year...hope you enjoy watching the videos as much as we did doing them.

Don't forget to subscribe to our channel here and leave us suggestions for the next videos.

A Merry Christmas to all filled with Peace and Love next to your families!

A huge kiss,

In&Out


P.S. Have you already participated in our Christmas giveaway here?



12.11.2014

OUT: Lisbon Escape Game

Por Ana Rita

 

Lisbon Escape Game, já ouviram falar?!

Lisbon Escape Game, have you heard about it?!




Segundo o site "Lisbon Escape é o primeiro “live room escape game” em Lisboa, no qual as pessoas são desafiadas a conseguir sair da casa onde ficaram fechadas em menos de 60 minutos.
Para superar o desafio as equipas têm de encontrar objectos, resolver enigmas, decifrar mensagens codificadas e combinar uma série de pistas que permitem regressar à liberdade.
As únicas coisas necessárias para alcançar o sucesso é capacidade de resolução de problemas, trabalho de equipa e alguns instintos de sobrevivência, como muitos dos espiões em Lisboa tiveram de ter no seu tempo."


Parece-vos divertido? Parece-vos desafiador? Acreditem que é bastante!!!

Estive lá no fim-de-semana passado e não podia ter gostado mais deste jogo e desta experiência única. Vale muito a pena! 

É um jogo super divertido, um desafio, um verdadeiro enigma para resolver com espírito de equipa. São 60 minutos de puro entretenimento e estímulo.

No final, o que mais custa é saber que quando se termina o jogo já não se pode voltar...porque a vontade de um novo desafio é enorme. 

No entanto, soube pela equipa do LEG que haverá um novo jogo já em Janeiro de 2015. Não posso perder!!!

Quem já conhecia este jogo? O que acharam? Deixem nos comentários as vossas experiências...

A quem ainda não conhece, apenas posso deixar um conselho: reservem já a vossa data porque este jogo está sempre cheio e não vão querer perder esta experiência única!!


12.10.2014

IN: Uma inspiração em tons escuros...

Por Ana Rita



Hoje trago-vos mais uma inspiração, desta vez em tons escuros... Um apartamento com um toque mais masculino mas cheio de design e estilo.

O contraste com os tons escuros das paredes e alguns revestimentos e mobiliário é feito pelos acessórios de madeira e pelos têxteis e alguns objectos de decoração em tons mais claros. As plantas existentes dão, também, alguma cor e vida à decoração.

Espero que gostem deste apartamento cheio de classe e se apaixonem pelos ambientes mais escuros!

**

Today I bring you another inspiration, this time in dark tones ... An apartment with a more manly touch, but still full of design and style.

The contrast with the dark tones of the walls and some coatings and furniture is made by wood accessories and by textiles and some decorative items in lighter shades. Plants bring extra color and life to the decor.

Hopr you enjoy this classy apartment and faal in love with the darkest environments!


12.09.2014

In&Out: Giveaway de Natal

Por In&Out



Como tínhamos prometido aqui, trouxemos o primeiro giveaway do blog para comemorar os três meses de In&Out, para vos agradecer o facto de acompanharem diariamente o blog, o instagram, o twitter, o facebook e o nosso canal do youtube, por nos acarinharem com as vossas mensagens e comentários e, claro, para festejar e presentear um dos nossos seguidores neste Natal.


Para participarem neste giveaway e receberem este "LOVE" da loja AREA, que tanto significado tem para nós, só têm de seguir, obrigatoriamente, todas as regras e participar:


1. Fazer like na página do facebook do In&Out aqui;
2. Comentar a publicação do facebook aqui, indicando e identificando 3 amigos/as;
3. Preencher o formulário abaixo apenas uma vez por participante.


O vencedor será anunciado no próximo dia 19.12.2014. Boa sorte a todos e um Feliz Natal!






12.05.2014

IN: Cor do ano 2015 - MARSALA

Por Ana Rita

 

Foi, finalmente, revelada pela PANTONE a cor do ano de 2015:  MARSALA.

It was finally revealed by PANTONE the 2015 color of the year: MARSALA.


Segundo Leatrice Eiseman, diretora executiva da Pantone, “a cor Marsala é um tom subtilmente sedutor, que nos atrai para o seu calor envolvente. Tal como o vinho fortificado Marsala, que dá origem a seu nome, essa tonalidade de bom gosto engloba a riqueza satisfatória de uma refeição completa, ao passo que sua base vermelha e marrom lhe conferem um ar terroso sofisticado e natural.”

Falando de decoração, a cor marsala apresenta-se como um elemento bastante forte e acolhedor para espaços interiores, transmite uma elegância exuberante e um enorme conforto em qualquer divisão. Como é uma cor bastante forte, podem usá-la em peças mais pequenas como acessórios e textêis.

Se quiserem começar a usar já a cor eleita para 2015, aproveitem esta Época Natalícia em que a "marsala" é ideal para enfeites de mesa e toalhas.

Esta cor combina, perfeitamente, com tons neutros como cinzas e beges. E os mais ousados podem arriscar e misturar esta cor com outros tons mais fortes de azul, verde, castanho... Divirtam-se e brinquem com as cores!


12.04.2014

IN&OUT: Primeiro Giveaway

Por In&Out

 

Começar um blog parece fácil, mas, de facto, não é. 

Quando começamos um blog, pelo menos falo por nós, é porque queremos partilhar com "o mundo" aquilo de que mais gostamos, os nossos interesses, o nosso trabalho, as nossas paixões, os nossos desabafos... Então e se ninguém se interessar por isso?! E se ninguém perceber o trabalho e dedicação de quem escreve?! E se ninguém der valor aquilo que queremos partilhar?! Pois é...talvez começar um blog seja fácil, mas muito mais difícil mantê-lo...

Por isso, e como estamos muito felizes por ter começado o nosso blog, por podermos mostrar aqui a nossa paixão, os nossos interesses e, futuramente, o nosso trabalho, decidimos comemorar!!

Mas como comemorar estes três meses de blog com as cerca de 3000 pessoas que nos seguem e acarinham nas diversas redes sociais?!

O nosso primeiro giveaway!!! E que melhor altura que o Natal?!

Mas o que oferecer? Queríamos que fosse algo que nos identificasse, que identificasse o nosso blog e, essencialmente, identificasse o amor com que partilhamos convosco tudo aquilo de que gostamos tanto no mundo do design de interiores...

Por isso, e como este objecto já faz parte da imagem do nosso In&Out, decidimos oferecer-vos um "LOVE", igual ao da imagem, da loja AREA.

O que acham da ideia? Se gostaram e ficaram entusiasmados, fiquem atentos nos próximos dias, porque a qualquer momento o giveaway estará no ar...

12.02.2014

IN: O Natal chegou...

Por Ana Rita



O Natal está a chegar e, por isso, decidi fazer uma busca por alguns objectos natalícios nas lojas online.

Aqui estão algumas das minhas escolhas... Espero que gostem!

**

Christmas is coming, so I decided to do a search for some Christmas objects in the online stores.

Here are some of my choices ... I hope you enjoy!