12.05.2014

IN: Cor do ano 2015 - MARSALA

Por Ana Rita

 

Foi, finalmente, revelada pela PANTONE a cor do ano de 2015:  MARSALA.

It was finally revealed by PANTONE the 2015 color of the year: MARSALA.


Segundo Leatrice Eiseman, diretora executiva da Pantone, “a cor Marsala é um tom subtilmente sedutor, que nos atrai para o seu calor envolvente. Tal como o vinho fortificado Marsala, que dá origem a seu nome, essa tonalidade de bom gosto engloba a riqueza satisfatória de uma refeição completa, ao passo que sua base vermelha e marrom lhe conferem um ar terroso sofisticado e natural.”

Falando de decoração, a cor marsala apresenta-se como um elemento bastante forte e acolhedor para espaços interiores, transmite uma elegância exuberante e um enorme conforto em qualquer divisão. Como é uma cor bastante forte, podem usá-la em peças mais pequenas como acessórios e textêis.

Se quiserem começar a usar já a cor eleita para 2015, aproveitem esta Época Natalícia em que a "marsala" é ideal para enfeites de mesa e toalhas.

Esta cor combina, perfeitamente, com tons neutros como cinzas e beges. E os mais ousados podem arriscar e misturar esta cor com outros tons mais fortes de azul, verde, castanho... Divirtam-se e brinquem com as cores!


**


According to Leatrice Eiseman, executive director of Pantone, "Marsala is a subtly seductive tone that attracts us to its surrounding heat. As the fortified Marsala wine, giving rise to its name, this tasteful shade encompasses the richness of a full meal, while its red and brown base gives it an earthy, sophisticated and natural appearance."

In terms of decor, marsala presents itself as a very strong and friendly element to interior spaces, it conveys a lush elegance and a huge comfort in any room. Since it's a very strong color, you can use it in smaller details as accessories and textiles.

If you want to start using the color chosen for 2015 take advantage of this holiday season, where the "Marsala" is ideal for table and towels decorations.

This color matches perfectly with neutral tones like gray and beige. The more adventurous can take a risk and mix it with other stronger shades of blue, green, brown ... Have fun and play with colors!
    


                          Aqui ficam algumas imagens de um editorial de moda realizado pela PANTONE.

                          Here are some pictures of a fashion editorial produced by PANTONE.


 Fonte das imagens: PANTONE


E algumas imagens de ambientes decorados com esta cor:

And some pictures of rooms decorated with this color:


Fonte das imagens: INTERNET

Sem comentários :

Enviar um comentário