1.30.2015

IN: Peter Marino, o Arquiteto das Celebridades

 

Por Ana Margarida




Olá a todos novamente!

Hoje lembrei-me de vos apresentar este grande arquitecto e designer, mundialmente conhecido pelo seu trabalho nas residências privadas de grandes nomes da moda e da arte, como Andy Warhol, e também de grandes lojas de marcas, como Louis Vuitton, Chanel ou Ermenegildo Zegna entre outras...

Peter Marino nasceu em Queens - Nova Iorque, estudou arquitectura na Cornell University, e mais do que apenas seu cliente, teve como seu mentor Andy Warhol.

Marca a diferença, não só pelo seu trabalho, mas pelo seu estilo único. Apaixonado por motas, veste-se com roupas em cabedal, com acessórios metálicos e excêntricos. Podemos ler em alguns artigos que desenha e faz as suas próprias roupas.

Vejam alguns dos últimos trabalhos deste grande artista... e depois digam se não gostavam que ele passasse aí por casa!

**

Hello again everyone!

Today I remembered this great architect and designer that I'd like to introduce you, known worldwide for his work in the private residences of great names in fashion and art (like Andy Warhol), as well as in large famous brands such as Louis Vuitton, Chanel or Ermenegildo Zegna among others...

Peter Marino was born in Queens - New York, studied architecture at Cornell University, and more than just his client he had Andy Warhol as his mentor.

He makes the difference, not only through his work but with his unique style. Fond of motorbikes, he wears leather clothes with metal and eccentric accessories. We read in some articles that he designs and makes his own clothes.

See some of the latest work of this great artist ... and then tell me if you wouldn't like Peter Marino to stop by your house!




 Louis Vuitton Singapura

Louis Vuitton Singapura


IN: O que adoro nesta decoração #2

 

Por Ana Rita



A cómoda/mesa de cabeceira. A sua funcionalidade. E a claridade.

The dresser / bedside table. Its functionality. And brightness.

Fonte da imagem: Caitlin Wilson


1.29.2015

VÍDEO: Viagem a Paris - Parte I

Por In&Out


Decidimos fazer o nosso primeiro "VLOG" durante a viagem a Paris, para vos mostrar um pouco do nosso dia-a-dia por lá.

Como sabem fomos a Paris visitar a Maison Et Objet (já falámos desta feira aqui) e aproveitámos para passear pelas maravilhosas ruas de Paris e, claro, não podíamos deixar de partilhar convosco um pouquinho do que foi a nossa rotina nestes 4 dias de viagem.

Esperamos que gostem e, se quiserem mais vídeos no nosso canal de youtube aqui, não se esqueçam de subscrever o canal porque teremos muito gosto em partilhar muito mais com todos os que nos seguem!



**

We decided to do our first "VLOG" during our trip to Paris in order to show you our day-to-day in the city.

As you know, we went to Paris to visit the Maison et Objet (we talked about the fair here) and we took the opportunity to stroll through the beautiful streets of Paris. We couldn't help but share with you a little bit of our routine during our 4 day trip.

We hope you'll enjoy this video and if you want more videos on our youtube channel here, don't forget to subscribe our channel because we would love to share more with all of you!


  



 

IN: O que adoro nesta decoração #1

 

Por Ana Rita 

 

 

Esta parede. E o contraste com o design do restante ambiente.

This wall. And the contrast with the design and its surroundings.

 
 Fonte da imagem: Internet

1.28.2015

OUT: Fotos da Viagem a Paris - Maison&Objet 2015

 

Por In&Out



As viagens não são apenas feitas de lugares, mas principalmente de pessoas. Nesta viagem concordamos que a companhia contribuiu para que todos os lugares e momentos se tornassem mais especiais.

Foram 4 dias com grandes expetativas, todas alcançadas, e ainda com direito a surpresas maravilhosas!

Aqui ficam algumas fotos que partilhamos com vocês com todo o carinho! Espero que gostem, porque nós adorámos cada minuto (mesmo o cansaço ao final do dia, os pés com "bolhas"...)!!

**

Traveling is not only made of places, but mostly by people. On this trip, we agree that the companionship contributed to become all places and moments more special.

There were 4 days with high expectations, all of them accomplished, and still entitled to wonderful surprises!

Here are some pictures we'd like to share with you with all our love! We hope you enjoy because we loved every minute (even the extreme fatigue at the end of the day with blistered feet ...)!!



A visita começou no Arco do Triunfo...

The visit began at the Arc de Triomphe...




1.27.2015

O que é Nacional é Bom #6

Por Ana Margarida




Há alguns dias descobri este fantástico projeto de uma empresa portuguesa. 

Letters a La Carte é uma empresa que desenha e fabrica manualmente letras, números e símbolos para interiores. 

Estas peças são inspiradas na estética dos anos 50, 60 e 70 dos letreiros luminosos, feiras populares e circos. 

Fabricadas manualmente por artesãos portugueses em materiais como madeira, ferro, alumínio, acrílico e tecidos,  são peças únicas pelo que, algumas diferenças encontradas, são sinónimo de qualidade.

Uma inspiração para muitos ambientes...

**


A few days ago I discovered this fantastic project of a Portuguese company.

Letters La Carte is a company that manually designs and manufactures letters, numbers and symbols for interiors.

These pieces are inspired by the aesthetics of the 50s, 60s and 70s of illuminated signs, popular fairs and circuses.

Manually manufactured by Portuguese craftsmen in materials such as wood, iron, aluminium, acrylic and fabric, these are unique pieces whereby the differences are synonyms for quality.

An inspiration for a variety of environments...



1.22.2015

OUT: Maison et Objet Paris 2015

 

Por Ana Rita

 

"Conhecida como laboratório de tendências para os profissionais do setor, a Maison et Objet atrai todos os olhares e reúne presenças muito criativas. Porque o espaço da feira é também um momento decisivo para contactos comerciais e expansão das marcas, dos designers e decoradores.", in revista Máxima online.

A Maison et Objet é uma exposição de decoração e design de interiores reservada a profissionais da área (um dos eventos de maior importância para o mundo do design de interiores) que, em Paris, tem lugar no Parque de Exposições de Paris-Nord Villepinte, duas vezes por ano, em Janeiro e Setembro.

Este ano, a feira decorrerá entre os dias 23 e 27 de Janeiro e os dias 4 e 8 de Setembro, e o In&Out vai lá dar um saltinho (agora em Janeiro) para ver todas as novidades das melhores marcas e designers do mundo! E claro, queremos partilhar convosco tudo, aqui no blog.

Para além da Feira, vamos aproveitar para passear um bocadinho pelas ruas de Paris e queremos levar-vos connosco através das Redes Sociais, por isso acompanhem-nos no facebook, no instagram e no twitter e não percam depois o resumo desta viagem, em vídeo, no nosso canal do youtube.

Um beijinho enorme e encontramo-nos em Paris....até já!

**

"Known as laboratory trends for industry professionals, the Maison et Objet draws everyone's attention and brings together a very creative presence. Since the space of the fair is also a turning point for business contacts and expansion of brands, designers and decorators.", in Maximum online magazine .

The Maison et Objet is an exposition of decoration and interior design reserved for professionals (one of the most important events in the interior design world) that, in Paris, takes place in Paris-Nord Villepinte Exhibition Centre, twice a year, in January and September.

This year, the fair will take place between 23 and 27 January and again between 4 and 8 September. Our blog, In&Out, will take a jump over there (now in January) to see all the news from the best brands and designers in the world! Of course, we want to share this experience with you here on the blog.

In addition to the fair, we will take a little walk along the streets of Paris and we want to take you with us through the social networks. So follow us on facebook, instagram and twitter and don't miss out the recap of this trip that we will share on video at our youtube channel.

A huge kiss and we'll see you in Paris....see you soon!
    

Fonte das Imagens: Internet
 

1.20.2015

OUT: Bloglovin

Por Ana Rita

 


O que é o Bloglovin, perguntam vocês?

O Bloglovin é uma plataforma onde podem reunir todos os blogs que gostam e que leem diariamente. No bloglovin podem agrupar, na vossa página, todos os blogs de que mais gostam (que já lá estejam ou que vocês adicionem manualmente) e saber, a qualquer instante, quais os que têm novidades ou algum post novo.

Assim, em vez de terem de procurar, todos os dias, blog a blog, podem ir apenas à vossa página do bloglovin e têm acesso imediato a todas as novidades publicadas, recentemente, nos vossos blogs favoritos.

Para quem segue regularmente um grande número de blogs, como eu por exemplo, não há ideia melhor e mais prática do que poder aceder a uma única página onde se podem encontrar todas as últimas novidades e posts de todos os blogs que se segue.

O In&Out já anda pelo Bloglovin, por isso já nos podem seguir por lá também. Não se preocupem que é uma plataforma muito intuitiva e o registo é muito fácil de fazer.

Espero que aproveitem  esta plataforma e que ela vos seja tão útil como para mim!
 

**

What is Bloglovin, are you asking?

The Bloglovin is a platform where you can gather all the blogs you like and that you read daily. In bloglovin you may group in your page all the blogs you like (which are already there or that you can add manually) and know, at any time, which ones have news or a new post.

Therefore, instead of searching them individually every day you can just go to your bloglovin page and have immediate access to all the news published recently in your favorite blogs.

For those who regularly follow a lot of blogs, like me, there's no better and more practical idea than to be able to access a single page where you can find all the latest news and posts of all the blogs you usually follow.

Our In&Out blog is already on Bloglovin, so now you can follow us there too. Don't worry because it is a very intuitive platform and the registration is very easy to do.

I hope you enjoy this platform and hope it will be so useful for you as it is to me!    





Follow my blog with Bloglovin

1.19.2015

OUT: Roca Lisboa Gallery exibe a exposição "Objetos Que Mudaram o Mundo"

 

Por Ana Margarida






Situado num prédio centenário na Praça dos Restauradores em Lisboa (mesmo ao lado do Hard Rock Café), o Roca Lisboa Gallery é um espaço no qual a tecnologia e o design se fundem. Aqui podem conhecer as últimas novidades desta marca e a sua história, sendo também palco de atividades sociais, culturais e exposições.

Um espaço vanguardista e muito atrativo para os amantes da tecnologia, que eu vos aconselho a visitar.

No espaço Roca Lisboa Gallery podem ver, até dia 15 de Março e com entrada livre, a exposição "Objetos Que Mudaram o Mundo".


**


Set in a centenary building in Restauradores Square in Lisbon (right next to the Hard Rock Caffe), the Roca Lisbon Gallery is a space in which technology and design merge. Here you can get to know the latest news of this brand as well as its history. It is also the stage for social and cultural activities as well as exhibitions.

An avant-garde space and very attractive for technology lovers . I'd recommend a visit.

Until March 15, within the Roca Lisboa Gallery, you can see the exhibition "Objects That Changed the World", admission is free.


Fonte das Imagens: Internet


1.15.2015

InstaFotos #4

Por Ana Rita

 

Algumas das nossas últimas fotos do IN&OUT no instagram

 

**

Some IN&OUT last photos on instagram.




Follow my blog with Bloglovin

1.14.2015

IN: Inspiração cheia de pormenores que adoro!

Por Ana Rita



Já não vos trazia uma inspiração há algum tempo...e a vaguear pela internet encontrei este apartamento que me encheu as medidas.

Cheio de pormenores que adoro e que não podia deixar de partilhar convosco. Afinal o que há melhor do que poder retirar ideias e dicas dos nossos blogs preferidos?!

O que mais gosto neste apartamento é a harmonia das cores, a mistura de tons mais claros e mais escuros sem grandes contrastes: o preto e o branco, o bege e o castanho, o azul...enfim, tudo flui com enorme harmonia. E, para mim, não há nada melhor e mais importante na decoração do que conseguir uma boa conjugação de cores.

Outro pormenor que adoro neste apartamento são os revestimentos das várias paredes: a parede de quadros com imagens a preto e branco é uma delícia, o revestimento da parede da cozinha, a fazer contraste com o mobiliário branco, o enorme espelho que enche a parede da entrada (não há nada mais bonito e mais útil que um espelho logo à entrada de casa) e, por fim, o revestimento das paredes da instalação sanitária. Maravilhoso!!! (acho que só trocava o pavimento da i.s.)

Espero que gostem e que todas estas ideias vos sirvam de inspiração!


**

It's been awhile since I brought you an inspiration...and roaming the internet I found this apartment that filled my measurements.

Full of details that I simply love and could not help but share with you. After all what's better than being able to take ideas and tips out of our favorite blogs?!

What I like the most in this apartment is the harmony of colors, the mixture of lighter and darker shades without great contrasts: black and white, beige and brown, blue...well, everything flows with great harmony. And to me, there is nothing better and more important about decoration than getting a good combination of colors.

Another detail that I love in this apartment are the coatings of the various walls: a wall of framed images in black and white is a delight, the kitchen wall coatings that makes contrast with the white furniture, the huge mirror that fills the entrance wall (there is nothing more beautiful and more useful than a mirror hanging in the entrance hall) and, finally, the coating walls of the toilet. Wonderful!!! (I think I'd only change the floor of I.S.)

I hope you enjoy and wish that all these ideas will inspire you!    


IN&OUT: Resultado do Giveaway

Por In&Out

 

Antes de mais queremos pedir desculpa pelo atraso na publicação do resultado do nosso giveaway de Natal. Tivemos uns probleminhas, mas já estamos prontas para desvendar o grande vencedor!

Obrigada a todos os que participaram e esperamos que o/a vencedor/a (escolhido aleatoriamente através do sistema Random.org) goste tanto deste "LOVE" como nós!!

PARABÉNS à vencedora Susana Ferrão que participou no dia 09.12.2014 pelas 11:59:47.


 Fonte da Imagem: Internet

1.13.2015

IN: Já conhecem o Microcimento?!

Por Ana Margarida




Para aqueles que não conhecem, hoje apresento-vos, o microcimento.

O microcimento é um material para revestimento, de base cimentícia, composta por elementos específicos que lhe proporciona uma forte aderência a qualquer superfície. Pode ser aplicado em zonas tão distintas como pavimento, paredes, mobiliário e até piscinas, e diretamente sobre diversos materiais, como ladrilho, cimento, gesso, metal, plástico, mármore e cerâmica. Desta forma evita entulhos e mais sujidade durante a sua aplicação.

Este material proporciona aos espaços um ambiente natural e moderno, podendo ser observado nos espaços mais variados, como restaurantes, bares, outro comércio e habitação (cozinha, instalação sanitária, sala, jardim). Existe numa grande variedade de cores, nas imagens que se seguem é apresentado principalmente em branco e tons de cinza, os meus preferidos.

Vejam as imagens a seguir com alguns exemplos de aplicação deste material.

**

For those who haven't heard about it, today I present to you the micro concrete.

The micro concrete is a material for coating cementitious composed of specific elements that provide strong adhesion to any surface. It can be applied in such different areas as flooring, walls, furniture and even swimming pools. As well as, directly on various materials such as brick, concrete, plaster, metal, plastic, marble and ceramics. This prevents debris and excessive dirt during application.

This material provides spaces with 
a natural and modern environment, which may be observed in various spaces such as restaurants, bars, other retail and housing (kitchen, toilet, lounge, garden). There is a wide variety of colors, the images that follow are mainly presented in white and gray tones, my favorite.

See the images below with some examples of application of this material.



1.12.2015

IN: DIY Móvel Novo para a Sala #2

Por Ana Rita



Viram o primeiro post sobre o meu móvel novo e personalizado para a sala aqui?!

Hoje vou mostrar os restantes passos e o resultado final. Espero que gostem e que me deixem os vossos comentários!

Todo o processo foi muito fácil e, embora o meu móvel tenha este resultado final, cada um de vocês pode personalizar ao seu gosto: pintar de outra cor, escolher outros puxadores (todos iguais ou diferentes), usar ou não tachas e personalizar o seu padrão, etc ... enfim, existe uma panóplia de possibilidades para este móvel que é comprado em madeira natural o que facilita imenso a  sua personalização.

**

Did you see the first post about my new custom furniture for the living room here?!

Today I will show you the remaining steps and the final result. I hope you enjoy it and feel free to leave your comments!

The whole process was very easy and albeit my furniture has this final result, each of you can customize your own: paint it with a different color, choose other handles (all identical or different), apply tacks or not, customize your own model, etc ... after all, there is a range of possibilities for this furniture purchased in natural wood which greatly facilitates its customization.

  
 

4. Aplicação dos puxadores aleatoriamente e aplicação das tachas a gosto

4. Application of handles randomly and application of tacks freely

1.09.2015

IN: DIY Móvel Novo para a Sala #1

Por Ana Rita



O ano novo começou e as mudanças cá em casa também.

No final do ano passado decidi que queria fazer algumas alterações na minha sala. Na verdade, tenho um escritório montado em casa, mas eu e o meu marido acabamos sempre por trabalhar na sala. 

Por isso, decidi fazer algumas alterações e transformar parte da sala numa zona de trabalho/escritório. Ainda não remodelei a sala toda, por isso não vou mostrar já, mas prometo que assim que estiver tudo pronto, e se quiserem (deixem nos comentários!), mostro o "antes e depois" desta minha nova área de trabalho.

Para além de trocar a mesa com quatro cadeiras por uma secretária, precisava, ainda, de substituir o aparador por um móvel que se adaptasse ao novo espaço.

Procurei e não encontrei nada que me enchesse as medidas (pelo menos a um preço acessível), por isso decidi personalizar um móvel único para a minha sala.

Abri o computador. Site do ikea e "voilà"!! Encontrei o móvel perfeito para personalizar.

Vejam este DIY passo a passo:


**

The new year has begun and the changes at home too.

Late last year I decided I wanted to make some changes in my living room. I actually have an office set up at home, although me and my husband always end up working in the living room.

So, I decided to make some changes and transform part of the room in a work area/office. I didn't remodel the whole room yet, so I will not show it now. However, I promise that as soon as I'm done (if you want to, write in the comments!), I'll show you the "before and after" of my new desktop.

In addition to replacing the table with four chairs by a desk job, I still needed to replace the trimmer by a furniture that would fit into the new space.

I searched and found nothing that would fill up my measures (at least at an affordable price), so I decided to customize a unique furniture for my living room.

I opened the computer. Ikea website and "voilà"!! I found the perfect furniture to customize.

Watch this DIY step by step:


 

1. Cómoda Nornas - € 199,00

1. Cómoda Nornas - € 199,00