2.27.2015

Marcas que adoramos #1

 

Por In&Out 

 


Como sabem estivemos, a convite da Pedroso&Osório, no seu showroom em Lisboa, como contámos aqui, e não poderíamos deixar de partilhar o quanto adorámos tudo o que encontrámos por lá.

A Pedroso&Osório fornece tecidos e papéis de parede a profissionais da área, como arquitectos, designers de interiores e lojas de decoração.

Designers Guild, Ralph Lauren, Canovas, Osborne and Little, Sahco, Cole&Son, entre outras, são algumas das marcas que se podem encontrar no showroom da Pedroso&Osório, além dos tecidos desenvolvidos pela própria marca Pedroso&Osório.

Deixamos aqui algumas imagens do que conseguimos ver na nossa breve passagem pela P&O, mas não deixem de passar pelo site e deliciarem-se com as colecções destas grandes marcas.

**

As you already know, we were invited by Pedroso&Osorio to their showroom in Lisbon as we told here. We could not help but share how much we loved everything we discovered over there.

Pedroso&Osorio provides fabrics and wallpapers to professionals, such as architects, interior designers and home furnishing shops.

Designers Guild, Ralph Lauren, Canovas, Osborne and Little, Sahco, Cole & Son, among others, are some of the brands that can be found in the showroom of Pedroso&Osorio, in addition to fabrics developed by Pedroso&Osorio's own brand.

We leave here some pictures of what we saw during our brief passage by P&O. Don't forget to go through the website and indulge yourself with these great brands' collections.


IN: O que mais gosto nesta decoração #17


Por Ana Rita



O pavimento é lindo. Os quadros estrategicamente colocados, todos brancos com imagens a preto e branco, na parede cinza.

The floor is beautiful. The tables strategically placed, all white with black&white images on the gray wall.


Fonte de Imagem: Home Adore


2.26.2015

IN: O tamanho não importa!!!


Por Ana Margarida



Aqui estou eu novamente com uma inspiração em tamanho mini, mas em estilo máximo!

Sei que já vos escrevi um post sobre outro apartamento de pequenas dimensões, mas acho imensa piada a este espaços, pequenos mas cheios de estilo... o que prova, também, que o tamanho não importa... Tenham uma casa mais ou menos pequena, não deixem de a fazer brilhar!

Este apartamento de 35 m2 localiza-se em Osnago, uma comuna italiana perto de Milão.

Num estilo mais industrial, este ambiente consegue conjugar a beleza estética com a sistematização e organização, obrigatória em espaços de pequenas dimensões. Vejam a localização da cama com um fantástico espaço de arrumação na zona inferior.


**

Here I am again with a mini-shaped inspiration, although a high stylish one!

I know I´ve already wrote a post about another small apartment, but I think this space is really cute, small but full of style ... which also proves that size doesn't matter ... If your house is small like this one don't miss the opportunity of making it shine!

This apartment of 35 m2 is located in Osnago, a commune near Milan.

In a more industrial style, this environment can combine aesthetic beauty with the systematization and organization required in small spaces. See the location of the bed with a fantastic storage space at the bottom.


IN: O que mais gosto nesta decoração #16


Por Ana Rita




A conjugação de cores. A mesa e as cadeiras. Adoro o espelho enorme ao lado da mesa e adoro a decoração das estantes na parede.

The combination of colors. The table and the chairs. I love the huge mirror next to the table and the decor of the shelves on the wall.


Fonte da Imagem: Home Adore

2.25.2015

IN: DIY mesa de apoio

Por Ana Rita



Viram o último DIY que mostrámos aqui no blog?!

Hoje temos mais um, um pouco mais simples mas que surgiu na sequência das alterações que tenho estado a fazer na minha sala e de que já vos falei.

Tinha aqui na sala uma mesa de apoio/portátil, em vidro e metal castanho, do IKEA (Vittsjo) que já todos devem conhecer, e decidi transformá-la e dar-lhe uma nova cara. O resultado ficou muito giro, por isso não podia deixar de partilhá-lo convosco.

Escolhi pintá-la de dourado e optei por uma tinta em spray para facilitar a pintura e torná-la mais uniforme e sem marcas de pincel. 

Fiquem com o resultado final:


**

Did you see the last DIY we showed here on the blog?!

Today we have another one, a little more simple. It emerged from the changes I've been making in my living room, those that I've told you about.

I used to have a support/laptop table in my living room. A glass metal brown table from IKEA (Vittsjo), which you probably already seen, and I decided to change it and give it a new look. The final result was quite lovely and I figured I had to share it with you.

I chose paint it golden using a spray paint to smooth the process and make it more consistent and without brush specks.

Take a look at the final outcome:


2.24.2015

IN: Portas coloridas...

Por Ana Rita





Vi esta imagem e apaixonei-me, por isso decidi pesquisar e trazer-vos uma selecção de imagens verdadeiramente apaixonante e colorida.

A ideia pode parecer demasiado arrojada, mas a verdade é que, sendo bem pensada, pode ser uma ideia super original e transformar completamente uma decoração. A cor traz vida e alegria a uma casa e, quando usada desta forma, adiciona originalidade e inovação a um espaço.

E vocês, gostam ou acham demasiado ousado?


**

I saw this image and I immediately fell in love, so I decided to do a little research and bring you a selection of truly exciting and colorful images.

The idea may seem too bold, but it can become original if it is well thought out, completely transforming your decoration. The color brings life and joy to one's home and when used in this way adds originality and innovation to the space.

Do you like it or find it too bold? 



IN: O que mais gosto nesta decoração #15

 

Por Ana Margarida




Adoro a mesa de jantar e o castiçal de grandes dimensões que funciona aqui como candeeiro sobre a mesa.

I love the dining table and the large candlestick that works here as lamp over the table.


Fonte da Imagem: Pinterest

2.23.2015

Concept Board #6

 

Por Ana Rita






1. Papel de parede Designers Guild, Pedroso&Osório; 2. Espelho Veneziano, Loja Querido Home Styling; 3. Toucador, Antarte; 4.  Tamborete, Maria Barros; 5. Cama Malm Ikea; 6. Mesas de Cabeceira, Zara Home; 7. Candeeiros de mesa, Arboretto; 8. Cómoda Nordli, Ikea; 9. Tapete, Mambo Unlimitedideas; 10. Candeeiro de tecto, Mambo Unlimitedideas; 11. Cómoda de Espelhos, Kare Design; 12. Candeeiro de pé, Mambo Unlimitedideas; 13. Cadeirão,  Hamilton Conte; 14. Roupa de Cama e Ambientador, Zara Home. 


2.20.2015

Concept Board #5

Por Ana Margarida



1. Papel de Parede CANOPY LIME Cristian Lacroix - Designers Guild, Pedroso&Osório; 2. Espelhos LANGESUND Ikea; 3. Cadeirão de Braços IVY Mambo Unlimited Ideas; 4. Mesas Laterais Zara Home; 5. Papagaio Verde Maria Barros Home; 6. Castiçal EICHHOLTZ; 7. Candeeiro de Leitura ADAMAS Roset Italia; 8. Louceiro Bel Air Cross EICHHOLTZ; 9. Candeeiro de Teto COMB I Mambo Unlimited Ideas; 10. Tapete BASNAT Ikea; 11. Quadros Maria Barros Home; 12. Mesa de Refeição MAX Mambo Unlimited Ideas; 13. Cadeira de Braços SINGULAR Industrias Tagar.


IN: o que mais gosto nesta decoração #14


Por Ana Rita 

 

 

A parede do corredor em espelho. Gosto mesmo muito e acho que dá imensa amplitude ao espaço. E o contraste do quadro colorido com a parede cinzenta.

The mirror wall of the hallway. I really like it and I think that gives great wideness to the space. Also the colorful picture in contrast to the gray wall. 


Fonte da Imagem: Decoração e ideias


2.19.2015

IN: Design Seeds e as paletas de cores

 

Por Ana Rita



Há já algum tempo que andava para fazer este post. Adoro as paletas de cores da Design Seeds. Já conhecem?

“All the flowers of all the tomorrows are in the seeds of today.” ("Todas as flores de todos os amanhãs estão nas sementes de hoje.") é o provérbio que melhor expressa a filosofia da Design Seeds.

A autora deste site usa como inspiração, para a construção das suas paletas de cores, a natureza e as vivências do seu dia-a-dia, sejam paisagens, objectos, frutas... Estas paletas de cores são criadas para inspirar projectos de design de interiores, arte, artesanato, decoração de casamentos ou remodelações de casas.
 
Divirtam-se a navegar pela Design Seeds, porque este site é para todos aqueles que adoram cor e fotografia ou que tenham dificuldade ou queiram ajuda no momento de conjugar as diversas cores. 

Deixo aqui algumas das paletas que adoro, mas há muito mais para descobrir.

**


There's been awhile since I wanted to write this post. I love the color palettes of Design Seeds. Do you know them already?

“All the flowers of all the tomorrows are in the seeds of today.”. It is a saying which better expresses the Design Seeds philosophy.

The author of this website uses Nature and her daily experiences as an inspiration for the color palette's confection, such as, landscapes, objects, fruits, among others. These color palettes are created in order to inspire interior design projects, art, craftwork, wedding decor or home remodeling.

Have fun navigating into Design Seeds, because this site is for all of those who love color and photography or have difficulty or need help while combining the different colors.

I leave you here some of my favorite palettes, even though there is much more to discover.


IN: O que mais gosto nesta decoração #13



Por Ana Margarida




Adoro a cama!!!! Sou super fã de camas de dossel, acho que deve ser o meu lado de princesa... :) Mas  todo o ambiente deste quarto está fantástico, trocava apenas alguns pormenores...

I love the bed!!!! I'm a huge fan of four-poster beds, it's probably my princess side... :) The whole atmosphere of the room is fantastic, although I would change some details...


Fonte da Imagem: Internet

2.18.2015

IN: IKEA reedita os seus modelos vintage

 

Por Ana Margarida




Para os amantes do vintage, esta é uma novidade que não podem perder!

A ELLE DECOR dá-nos uma notícia fantástica, o Ikea está a reeditar as suas peças com mais sucesso desde a sua abertura, numa coleção onde vamos poder encontrar mobiliário, iluminação e louças. Se querem alguma das peças fiquem atentos ao lançamento (que esperamos chegar a Portugal) porque são edição limitada. Cada peça vai ser uma reinvenção da original.

**

For vintage lovers, this a novelty you can't miss!

ELLE DECOR gives us fantastic news, Ikea is reissuing their pieces with more success since its opening, a collection where we will find furniture, lighting and tableware. If you're interested in some of the pieces stay tuned to the launch (which we hope will reach Portugal), since it is a limited edition. Each piece will be a reinvention from the original.


Fonte das Imagens: ELLE DECOR

IN: o que mais gosto nesta decoração #12

 

Por Ana Rita

 

 

 As portas do quarto em vidro. Não devem dar grande privacidade, mas dão imenso charme e design ao apartamento. Adoro!


The bedroom doors made of glass. They mustn't give great privacy, but they offer a huge charm and design to the apartment. Love it!

 Fonte da Imagem: Planete Deco

2.16.2015

IN: Pedroso&Osório e as Colecções Designers Guild, Christian Lacroix e Ralph Lauren

 

Por In&Out

 


Estivemos presentes, a convite da Pedroso&Osório, a quem desde já agradecemos, no seu showroom para assistir à apresentação das novas colecções Designers GuildChristian Lacroix e Ralph Lauren pelo director da marca, Chris Grafham.

A apresentação foi simplesmente fantástica, super dinâmica e inspiradora, as colecções estão de babar e o convívio com outras blogguers foi muito agradável.

A colecção Christian Lacroix para a Designers Guild é bastante marcante, colorida e uma verdadeira celebração à natureza, a colecção Designers Guild é mais suave e tem uma forte influência nas técnicas de pintura à mão e arte chinesa e a colecção Ralph Lauren, quanto a nós, não surpreendeu. Muito clássica, muito previsível, muito Ralph Lauren.

Para vos abrir o apetite deixamos algumas imagens da nossa passagem pela Pedroso&Osório, mas não deixem de passar pelo site e dar uma vista de olhos. Vale muito a pena!

**

We've received an invitation from Pedroso&Osório, whom we thank, to attend his showroom where the new collections, namely, Designers Guild, Christian Lacroix and Ralph Lauren were presented by the brand's Director, Chris Grafham.

The presentation was absolutely fantastic, super dynamic and inspiring. The collections made us drool for more and socializing with other blogguers was very pleasant.

The Christian Lacroix collection for Designers Guild is quite striking, colorful and a true celebration of nature. Designers Guild collection is softer and has a strong influence of hand painting techniques and Chinese art. Ralph Lauren Collection didn't amazed us. Very classic, quite predictable, Ralph Lauren itself.

To sharpen your appetite we leave you some pictures of our passing through Pedroso&Osorio, but you should take a look at their website. It is worth it!   




IN: o que mais gosto nesta decoração #11

 

Por Ana Margarida



Apesar de, normalmente, escolher ambientes com tons mais neutros, por serem, claro, os meus preferidos, nesta sala adorei a conjugação de cores que foi tão bem conseguida! Faze-nos sentir imediatamente felizes e aquece-nos o coração!                                        

Normally I choose environments with more neutral tones, my favorite without a doubt. However, in this room I loved the combination of colors that was so well accomplished! It make us feel instantaneously happy and warms our hearts!

                                                                                                                                                                   
                        
 
Fonte das Imagens: Pinterest Home Beautiful

2.13.2015

VÍDEO: Decoração para o dia dos namorados


Por In&Out



Hoje temos mais um vídeo no nosso canal do youtube, para festejar o dia dos namorados.

Para quem não tem teve tempo de organizar nada com antecedência, deixamos uma sugestão de como decorar uma mesa para um jantar romântico no dia dos namorados. Tentámos fazer uma decoração muito simples, em que possam usar objectos que já tenham em casa mas que tragam uma cara festiva à vossa mesa nesta data tão especial e tornem o ambiente mais acolhedor.

Esperamos que gostem e que subscrevam o nosso canal aqui para acompanharem os novos vídeos que vêm por aí.

Um beijinho e Feliz Dia dos Namorados a todos,

Rita e Margarida



2.12.2015

IN: Ou se ama ou se odeia...

Por Ana Rita



Realmente não poderia haver título melhor para este post: ou se ama ou se odeia. E quero a vossa opinião.

Encontrei este apartamento super original, em que todas as divisões partilham do mesmo mosaico hidráulico (já falámos dele aqui).

Super colorido e cheio de padrões, este revestimento traz imensa cor e vida ao apartamento. Mas será que, passado algum tempo, não começa a cansar tanto padrão?!

Eu adoro mosaico hidráulico, e gosto imenso deste em particular. No entanto, não sei se conseguiria viver nesta casa sem me fartar... O que é que vocês acham??

Outra coisa super original e divertida na decoração deste apartamento são os candeeiros por cima do sofá e da mesa. ADOREI!

E, como nem tudo pode ser perfeito, tenho de referir que não gosto muito do tapete da sala porque acho que o padrão não conjuga, minimamente, com o mosaico. Na minha opinião, quando temos uma peça, um objecto, um revestimento, um papel de parede (...) ou o que quer que seja com um padrão muito marcante, tudo o resto tem de ser o mais simples e neutro possível para não criar conflito visual.

**

There couldn't be a better title for this post: either we love it or we hate it. And I would like your opinion.

I found this unique apartment, in which all the areas share the same hydraulic tile (we talked about hydraulic tile here).

Colorful and full of patterns, this liner brings huge color and life to the apartment. But don´t you think that after a while, it starts to be tiring?!

I love hydraulic tile, and I really like this particular one. However, I don't know if I could live in this house without getting bored... What do you think??

Another super unique and fun detail in this apartment's decoration are the lamps over the couch and table. LOVED IT!

And since everything can't be perfect, I have to mention that I particularly don´t like the carpet in the living room. I think the pattern doesn't match perfectly with the mosaic. In my opinion, when we have a piece, an object, a coating, a wallpaper (...), something with a very outstanding pattern, everything else has to be as simple and neutral as possible in order to avoid a visual conflict.

     

2.11.2015

OUT: Restaurante TABIK

 

Por Ana Margarida



Vejam este restaurante giríssimo aqui na nossa capital!

Situado na nossa querida Avenida da Liberdade, no Bessa Hotel, o TABIK tem uma decoração de inspiração pombalina. A Ipotz Studio inspirou-se, para este projeto, nos processos e materiais utilizados na reconstrução pombalina após o terramoto de 1755.

Vejam algumas fotos... Ah! E se puderem não deixem de conhecer e partilhar aqui as vossas fotos!


**

Look out this cute restaurant here in our capital!

Located in our dear Avenida da Liberdade at the Bessa Hotel, the TABIK has an inspired Pombaline decor. The Ipotz Studio was inspired by the processes and materials used in the Pombaline reconstruction after the 1755 earthquake.

See some photos ... Ah! And if you are interested you can go there and share your photos here!


IN: O que mais gosto nesta decoração #10


Por Ana Rita

 

 

A cama. A cama. A cama....

The bed. The bed. The bed...

 Fonte da Imagem: Internet

2.10.2015

IKEA e o Dia dos Namorados

 

Por Ana Rita 

 


O dia dos namorados está mesmo a chegar e não quisemos deixá-lo passar em branco. Por isso, trouxemos esta colecção do IKEA que nos inspira a todos.

É amorosa e vai fazer as delicias dos mais apaixonados neste dia tão especial! Desde o serviço de loiça passando pelo conjunto de cama, aos objectos de decoração e embrulhos, esta colecção vai fazer do dia dos namorados um dia ainda mais bonito!

Não percam e um feliz Dia dos Namorados para todos!


**

Valentine's Day is just around the corner and we didn't want to let it go unchallenged. So, we brought this IKEA collection that inspires us all.

It is lovely and it will make the delight of the most passionate ones on this special day! From the tea service to the bedding set, going through the decoration pieces and packages, this collection will make Valentine's Day even more beautiful!

Don't miss it and I wish you a happy Valentine's Day!


IN: O que mais gosto nesta decoração #9

 

Por Ana Rita

 



A parede preta. A banheira. O pavimento e o tapete. O contraste do quadro industrial com a sofisticação da banheira.

The black wall. The tub. The floor and the carpet. The contrast between the industrial framework and the sophistication of the bathtub. 


 Fonte da Imagem: Blood&Champagne


2.09.2015

IN: Decoração com Marsala

 

Por Ana Margarida




Olá a todos!  Hoje trago-vos algumas peças de mobiliário inspiradas na nova cor Pantone 2015 - Marsala - que encontrei no site Archiproducts. Espero que gostem!


**

Hello everyone! Today I bring you some pieces of furniture inspired by the new Pantone 2015 - Marsala - I found it in the Archiproducts site. Hope you enjoy!

 
Fonte das Imagens: Archiproducts

IN: O que mais gosto nesta decoração #8

 

Por Ana Rita

 


 A dinâmica das molduras na própria parede. Os quadros e as cores. O cadeirão. E o espelho no corredor!

The dynamics of the frames on the wall itself. The pictures and colors. The armchair. And the mirror in the hallway!


 Fonte das Imagens: Ideias e Decoração

 

2.06.2015

Um duplex em Lisboa verdadeiramente inspirador!

 

Por Ana Rita

 


A decoração deste duplex, em pleno Chiado, cheio de design e de peças de decoração que são verdadeiras obras de arte, pertence a Mónica Penaguião (Poeira Lisboa - design de interiores), fotógrafa e designer de interiores.

O pé direito alto e o contraste entre a claridade do espaço e o mobiliário colorido são o que mais me fascina neste apartamento.

Mobiliário arrojado, inesperado e cheio de estilo, numa combinação de cores harmónica e original, são o que caracterizam este espaço pelo qual me apaixonei à primeira vista.

As paredes cobertas de quadros, de vários tamanhos formatos, são a minha perdição (aliás, tenho várias lá em casa...)!

Vocês gostaram?


**

The decor of this duplex, in Chiado, full of design and decoration pieces that are true works of art, belongs to Monica Penaguião (Poeira Lisboa- Interior Design), photographer and interior designer.

The high ceilings and the contrast between the brightness of the space and the colorful furniture are what truly fascinates me in this apartment.

Bold, unexpected and stylish furniture, in a combination of harmonic and original colors, are what characterize this space that I fell in love at first sight.

The walls covered with paintings of various sizes and shapes are one of mine predilections (in fact, I have several of those at home ...)!

Did you like it?   



IN: O que mais gosto nesta decoração #7

 

Por Ana Margarida




Adoro o tom de azul com um toque de cinza da parede, o candeeiro de teto e o cadeirão! 

I love the shade of blue with a touch of gray wall, the ceiling lamp and the chair!


Fonte da Imagem: Internet
 

2.05.2015

OUT: Fotos Maison&Objet 2015

 

Por In&Out



Olá!! Pensavam que nos tínhamos esquecido das fotos que vos prometemos da Maison&Objet?! Pois é tínhamos mesmo... :/ Mas ainda vamos a tempo, certo?!

Então aqui ficam algumas das melhores fotos! Esperamos que gostem porque, já sabem, nós adorámos!!!


**

Hello!! Do you think we had forgotten the photos we promised about Maison & Objet?! Well we almost forgot... :/ But we are still on time, right?!

So here are some of the best pictures! We hope you like it, because as you know, we loved it!!!