4.30.2015

MoodBoard da Semana


Por Ana Rita




A semana passada senti falta de fazer e partilhar convosco o meu MoodBoard. Mas esta semana, aqui estou eu!

Adoro o corredor da primeira imagem...os quadros na parede, a estátua, as plantas enormes, o corredor comprido...Podia viver aqui.

Por estes dias soube que uma grande amiga estava grávida e fiquei muito feliz por ela. Como acho qe é um menino, comecei logo a imaginar quartinhos de rapaz...e o da segunda imagem é um máximo! Tinha de partilhar.

Na terceira imagem adoro as cores. A imagem é de uma festa de aniversário que eu achei amorosa. E como sou apaixonada por aquelas cadeiras, esta imagem tinha de fazer parte do meu moodboard. Ainda hei-de usá-las num projecto :)

"Some days you just have to create your own sunshine". Ponto.

As flores/plantas da última imagem são lindas e apetecia-me tê-las aqui na consola da entrada da minha casa!!! Sempre assim, lindas e perfeitas.

Até para a semana...
**

Last week I missed making and sharing my MoodBoard with you. However, here I am!

I find the corridor in the first picture really appealing ...the pictures on the wall, the statue, the huge plants, the long corridor...I imagine myself living here.

In the last days I learned that a good friend was pregnant and I felt extremely happy for her. I suspect it's a boy and I immediately started picturing a little boy's room...the one from the second image is stunning! I had to share!

I appreciate the colors of the third image. It depicts a birthday party which I found lovely. Since I'm a big fan of these chairs, this image had to be part of my moodboard. I'm sure I will use them in a future project :)

"Some days you just have to create your own sunshine". Period.

The flowers/plants of the last image are wonderful and I'd like to have them in my entrance hall. Always like that, beautiful and perfect.

See you next week...


[1] [2] [3] [4] [5]

4.29.2015

OUT: Dia da Mãe


Por In&Out



Tal como fizemos no dia do pai, não queríamos deixar o dia da mãe passar em branco. Por isso, trouxemos algumas sugestões para presentear as nossas queridas mães. 

Aproveitamos para partilhar convosco algumas novas marcas portuguesas, empreendedoras, que tanto adoramos,como a "happy brunette", que desenvolve designs maravilhosos, e a "our sins" que tem peças em prata deliciosas...

Esperamos que gostem e que aproveitem as nossas sugestões! Um feliz Dia da Mãe a todos!!!

**

Mother's Day is coming and as we celebrated Father's Day, we didn't want to let this special day go blank. Thus, we brought a few gift suggestions for our lovely mothers.

We take the opportunity to share with you some new entrepreneurial Portuguese brands that we so much appreciate. For instance, Happy Brunette which develops wonderful designs and Our Sins with its delightful silver jewelry.

Hope you enjoy our suggestions! We wish you all a happy Mother's Day!!!




1. Quadros Personalizáveis, Happy Brunette, preço sob consulta;
1. Customized paintings, Happy Brunette, price on request;

2. Anel, HLC, € 65,00;
2. Ring, HLC, € 65,00;

3. Máquina Fotografica Instax, Fujifilm, € 89,99;
3. Digital Camera Instax, Fujifilm, € 89,99;

4. Montagens fotográficas, Print My World, preço sob consulta;
4. Photo montages, Print My World, price on request;

5. Bonsai, Ikea, € 79,99;
5. Bonsai, Ikea, € 79,99;

6. Home Fragrances, Rituals, vela € 39,50, difusor € 25,00;
6. Home Fragrances, Rituals, candle € 39,50, diffuser €25,00;

7. Moldura, Zara Home, € 19,99;
7. Frame, Zara Home, € 19,99;

8. Fio Our Family, Our Sins, preço sob consulta.
8. Necklace 'Our Family', Our Sins, price on request.
 

4.28.2015

IN: O que mais gosto nesta decoração #34

 

Por Ana Rita

 


Cheira a Verão nesta sala. Cheira a praia. As cores, os padrões, os materiais, a iluminação...Adoro tudo!

It smells like Summer in this room. One gets a sense of beach scents. The colors, patterns, materials, lighting... I am in love with everything!


 
Fonte da Imagem: Covet Interiors

4.27.2015

VÍDEO: TAG - Eu, Leitora


Por Ana Rita



Mais um vídeo no nosso canal do youtube!!! Têm gostado? Esperamos muito que sim...porque nós estamos a adorar fazes vídeos.

Esta semana resolvi responder a uma TAG. A TAG "Eu, leitora" transporta-nos para o outro lado do ecrã e permite-nos dar a nossa opinião enquanto leitoras e seguidoras de outros blogs e canais do youtube.

São apenas 10 perguntinhas:

1. Entre post e vídeo, qual prefere?
2. Aproximadamente quantos vídeos costuma assistir por semana?
3. O que te chama a atenção a ponto de clicar para assistir a um vídeo?
4. O que te incomoda mais num blog?
5. O que te faz não assistir a um vídeo até ao final?
6. Prefere vídeos curtos ou longos?
7. Tem o hábito de avaliar um vídeo e comentar ou geralmente esquece?
8. Qual a rede social (além do youtube) que mais usa para ficar por dentro das novidades?
9. Gosta de conhecer blogueiras/blogueiros novos ou prefere os antigos?
10. Se pudesse dar uma dica aos blogueiros em geral qual seria?

Sinta-se à vontade para vaguear quem quiser...

Espero que gostem, que avaliem, comentem o vídeo e deixem-nos sugestões para os próximos!!


**

A new video available on our Youtube channel!!! Have you been enjoying it? We hope so, since we are having fun making the videos and sharing them with you.

This week I decided to answer to a TAG. A TAG "I, reader" carries us to the other side of the screen and allows us to share our opinion as readers and followers of blogs and Youtube channels.

You only have to answer to 10 short questions:

1. Between post and video which one do you prefer?
2. Approximately how many videos a week you usually watch?
3. What catches your attention in order to click and watch a video?
4. What bothers you most about a blog?
5. What makes you not watch a video until the end?
6. Do you prefer short or long videos?
7. Do you usually rate and comment the videos or you often forget to do it?
8. Which social network (besides Youtube) do you use to stay up to date with the latest news?
9. Do you enjoy get acquainted with new bloggers or prefer the ones you already know?
10. If you had the opportunity to make a suggestion to bloggers what would it be?

Feel free to wander...

Hope you enjoy and also that you rate and comment the video letting us know your suggestions for the next ones!!




4.24.2015

IN: Gold

Por Ana Rita




O que acham de dourado na decoração, que está tão na moda agora? Eu confesso que gosto muito, desde que não exagerado...uma ou outra peça misturada no meio da decoração dá um toque de requinte e charme.

Especialmente se pensarmos nesses toques de dourado no meio de uma decoração em tons neutros. É quase como se existissem diversos pontos de luz no meio da decoração.

**

What is your idea of golden decorations since it is so fashionable nowadays? I admit I enjoy it as long as it's not overdone...one or a few pieces in the decor's midst gives a certain subtlety and enchantment.

Especially if we think about these golden tones combined with neutral ones. It is almost as if there were different points of light in the middle of the decor.


4.22.2015

InstaFotos #6


Por In&Out

 


Quem é que ainda não nos segue no instagram?! Nem sabem o que andam a perder :)

Mas para quem, ainda, não nos segue, deixamos aqui um "cheirinho" do que andamos por lá a postar...

Se quiserem acompanhar em tempo real, é só seguirem-nos por aqui!

**

Who on that side is not following us on Instagram? You can't imagine what you have been missing. :)

For those who are not our followers yet we give you the opportunity to catch a glimpse of what we have been posting...

If you'd like to keep up with our posts first-hand you just have to follow us here!



               Imagens inspiração


4.21.2015

IN: Pura Cal


Por In&Out



Quem nos acompanha nas redes sociais sabe que estivemos na Pura Cal, a convite da marca, para conhecer o seu espaço no Lx Factory.

Apesar de ainda não conhecermos muito bem esta marca de perto, adorámos a loja e, por isso, decidimos tirar algumas fotografias e partilhar aqui no blog.

Já tínhamos feito há uns tempos um post aqui sobre as almofadas da marca, das quais somos super fãs, e pudemos comprovar que ao vivo são realmente muito muito giras.

Se quiserem conhecer melhor a Pura Cal, passem pelo site, pelo facebook ou pela loja que não se vão arrepender.

**

Those who follow us know that we were at Pura Cal, invited by the brand, to get acquainted with their work space at Lx Factory.

Although we don't know the brand up close, we were fascinated by their store and decided to take a few pictures and share them here on the blog.

We had already wrote a post here about their pillows, of which we are big fans, and we were able to confirm live that they are really lovely.

If you would like to know more about Pura Cal visit their site and facebook page or stop by the store. We promise you will not regret it.

IN: O que mais gosto nesta decoração #33

 

Por Ana Margarida



Adoro o quadro na parede atrás do sofá! E gosto deste ambiente no seu geral... a cadeira de pele também é linda! 

I love the picture on the wall behind the couch! In general I like all about this environment...the leather chair is also beautiful!


                               
Fonte da Imagem: Pinterest

4.20.2015

VÍDEO: VLOG, um dia connosco...


Por In&Out



A semana passada eu e a Ana Margarida andámos a visitar algumas lojas de materiais e decoração e decidimos gravar um VLOG, para que pudessem acompanhar um dia connosco...

Acabámos por estar juntas apenas da parte da manhã, mas gravámos um pouco para vocês.

Se gostarem de VLOGS, não se esqueçam de comentar que faremos muitos mais!!!

Subscrevam o nosso canal aqui e acompanhem os nossos vídeos em primeira mão. Ainda estamos a dar os primeiros passos no youtube, mas estamos a adorar...por isso todo o vosso apoio é bem vindo. 

Se tiverem sugestões de novos vídeos que gostassem que gravássemos, deixem nos comentários que será um prazer gravar para vocês.

Até à próxima 2ª feira, esperamos que gostem....

**

Last week, me and Ana Margarida visited a few material and decoration stores and decided to record a VLOG, so you could spend a day with us.

Though we were together only during the morning we recorded a few scenes.

If VLOGS is something you enjoy don't forget to comment and we will bring many more!!!

Subscribe our channel here and follow our videos first-hand. We are still taking the first steps on Youtube, but we're having fun...your support is always welcome.

If you have suggestions about new videos you would like to see leave us your comments. We would be pleased to record them.

Until next Monday, hope you enjoy...



4.17.2015

MoodBoard da Semana


Por Ana Rita



Brancos, brancos e brancos vão sempre fazer parte dos meus moodboards. 

O ambiente da primeira imagem é absolutamente maravilhoso. Arejado, clean, com cores, materiais e texturas que conjugam optimamente.  Até do tapete eu gosto... e é raro gostar de tapetes com padrões.

A vela diptyque continua na minha lista de desejos. Talvez para decorar um cantinho como o da terceira imagem. Lindo.

A quarta imagem "cheira" a Marrocos. Férias. Sol. Calor. É só no que tenho pensado esta semana que parece que o Inverno voltou...

Por fim, uma verdadeira imagem inspiradora. Queria muito este conjunto cá em casa. As cores, os objectos de decoração, os livros...Adoro tudo!

Um beijinho, e até ao próximo moodboard,

**

Whites, whites and whites will always be part of my moodborads.

The first image setting is absolutely wonderful. Brisk, neat, colorful, with materials and textures combining in a perfect balance. I even like the rug...I say this because it's unusual for me to appreciate carpets with patterns.

The Diptyque candle is still on my wishlist. Perhaps to decorate a nook as the one from the third image. Beautiful.

The fourth picture 'smells' like Morocco. Vacation. Sunshine. Warmth. That is what I've been thinking about since it looks like Winter again...

Lastly, a truly inspirational image. I would fancy this set in my house. The colors, decor objects, books...I enjoy the whole picture!

Big kiss and until the next moodboard,

[1] [2] [3] [4] [5]

4.16.2015

IN: O que mais gosto nesta decoração #32

 

Por Ana Rita

 

 

Adoro todo o ambiente e o toque natural das madeiras. Mas o que mais gosto, são as cadeiras. Maravilhosas.

I love the environment and the wood's natural touch. But most of all, I like the chairs. They are marvelous.

Fonte da Imagem: Planete Deco

4.15.2015

IN: DIY Frascos Personalizados


Por In&Out

 




Têm acompanhado os nossos vídeos aqui? Se não têm, subscrevam já o canal para não perderem mais nenhum!!

Para quem não viu ainda o nosso último vídeo DIY, trazemos hoje algumas imagens do resultado final deste projecto super fácil e acessível de fazer.

Personalizámos 4 frascos do IKEA: 2 frascos para a cozinha e 2 frascos para o quarto das crianças.

Colocámos esparguete e arroz nos frascos de cozinha e lápis de cor e legos nos frascos dos quartos de criança, mas cada um de vocês pode colocar o que pretender nos vossos próprios frascos.

Experimentem fazer em casa, com fracos e moldes variados e vão ver como o resultado final fica tão giro. Deixamos aqui algumas imagens do nosso resultado final.

E se quiserem ver como fizemos os nossos frascos, não se esqueçam de subscrever o canal e assistir ao nosso vídeo.

**

Have you been watching our videos here? If not, you can subscribe our channel so you'll don't miss another one!!

For those who didn't see our last DIY video yet we bring you some images portraying the final result of this project, really easy and get-at-able.

We customized 4 flasks from IKEA: 2 bottles for the kitchen and 2 for the children's bedroom.

We filled out the kitchen flasks with spaghetti and rice and we used crayons and a few Lego pieces in the ones from the bedroom. Nevertheless, you can make use of the bottles by your own means.

If you'd like to see how we used our flasks don't forget to subscribe our channel and watch our video.

4.13.2015

VíDEO: TOP 5 Objectos de Decoração



Por Ana Rita


Hoje como é 2ª feira, é dia de vídeo novo no canal!!

Esta semana fiz um vídeo sobre o top 5 objectos de decoração: escolhi 5 dos objectos de decoração que mais gosto da minha casa para partilhar convosco.

Espero que gostem e que tirem ideias. São objectos muito simples,  acessíveis e que eu adoro!

Queremos agradecer a quem já subscreveu o nosso canal aqui...estamos agora a começar no youtube, mas já estamos a adorar...e com o vosso apoio podemos melhorar e trazer muitos e muitos mais vídeos.

Obrigada e um beijinho a todos aqueles que nos acompanham...

**

Today is Monday which means it's time for a new video here on the channel!

This week I opted to bring a top 5 decor objects: I chose five decoration objects I have at home which I like the most and I'll share them with you.

Hope you enjoy and get hold of some ideas. These are simple and affordable objects that I love!

We'd like to thank all of you who already subscribed our channel here...we are just launching In&Out on youtube, but we are already enjoying it...and only with your support can we improve and bring more and more videos.

Once again a big thank you to all our followers.



IN: O que mais gosto nesta decoração #31

 

Por Ana Margarida




Adoro o papel de parede! Adoro as cores que proporcionam a este quarto uma "alegria relaxante"...
I love the wallpaper! I love the colors which give this room a "relaxing joy"...
                                      

                                        
Fonte da Imagem: Pinterest

4.10.2015

MoodBoard da Semana


Por Ana Rita

 


Mais uma semana a terminar e mais um moodboard a sair! Já vos disse que adoro fazer moodboards?! Ahahah

Esta semana tenho procurado imensos revestimentos e pavimentos para instalação sanitária, por isso não poderia deixar de colocar aqui uma que adoro. Em tons de cinza, que são os meus preferidos. Para o projecto que estamos a idealizar, esta instalação sanitária seria perfeita. Estou in love.

Por isso a segunda imagem! 

Quanto à terceira imagem, estou igualmente in love por estes headphones. São lindos de morrer. São da urban outfitters e eu adorava ter uns.

A quinta imagem é deliciosa. A vontade de passar uma tarde naquele cantinho a ler é imensa.

E por fim uma imagem de organização de um cantinho de trabalho. Adoro tudo. Adoro coisas fofas de escritório, post-its, fitinhas coloridas, caixinhas para arrumar...adoro tudo organizado.

Tenham um óptimo fim de semana, um beijinho.

**

One more week ending and another moodboard coming! Have I told you how much I love doing moodboards?! Ahahah

Over this week I've been searching for coatings and floorings for toilets, therefore I couldn't resist to make a post about one that I simply love. In grey tones, my favorites. For the project we have in mind this toilet would be perfect. I'm in love. Hence, the second image!

Regarding the third image, I'm also in love for these headphones. They are to die for! They are from urban outfitters and I'd love to have one of those.

The fifth picture is delightful! The desire to spend an afternoon sitting in that corner reading is immense.

Lastly, a picture representing the arrangements of a workplace. I like everything. I have a soft spot for cute office objects, such as, post-its, colored tapes, small packing boxes...I love everything organized.

Have a wonderful weekend, a big kiss!


[1] [2] [3] [4] [5]

4.09.2015

IN: Inspiração em tons fortes

 

Por Ana Rita

 


Hoje trago mais um apartamento inspiração.

Este apartamento é decorado com cores fortes e tem elementos de decoração bastante marcantes. Desde os quadros aos candeeiros, passando pelos espelhos, existem neste apartamento diversas "statement pieces" que fazem deste espaço tão único.

Os revestimentos de paredes na instalação sanitária são maravilhosos e o quadro dá-lhe um toque único e dramático.

O candeeiro, por cima da mesa de jantar, é absolutamente maravilhoso!

E eu, que adoro espelhos, fiquei encantada com a dimensão do espelho existente no quarto. Quero já!! 

Espero que tenham gostado e se forem fãs destes posts de inspiração, revejam os nossos posts anteriores aqui.

**

Today I bring you one more inspirational apartment.

This apartment is decorated with powerful colors and it has outstanding decor elements. From the pictures to the lamps, going through the mirrors, one can see several 'statement pieces' which make this a unique space.

The walls' coverings in the toilet are wonderful and the painting gives it an unusual and picturesque touch.
The lamp above the dining table is absolutely stunning!

And I, who love mirrors, was delighted with the extent of the mirror in the bedroom. I want to have it now!!
Hope you enjoyed it and if you are fans of these inspirational posts, revise our previous posts here.

4.07.2015

IN: Wish

Por In&Out



Andámos a passear pelo Lx Factory e encontrámos a Wish, que já seguíamos pelo facebook. 

Ficámos encantadas com tudo: com a loja, com a simpatia, com tudo o que lá encontrámos...sério, é tudo maravilhoso!!

Vale mesmo a pena darem lá um saltinho, no entanto não podíamos vir embora sem tirar algumas fotografias do que podem por lá encontrar para partilhar com os nossos fiéis leitores. 

As caixas, os adesivos de parede, os candeeiros, as fitas adesivas, as prateleiras, e, em especial, esta maravilhosa boneca (na primeira imagem) são alguns dos nossos objectos preferidos da Wish Concept Store.

Parabéns e muito sucesso é o que o In&Out deseja a projectos fantásticos como este!!

**
Walking through Lx Factory we found Wish, the concept store we were already following on facebook.

We were delighted with everything: the store, the polite staff, every little item we found there...for real, it is amazing!

It's worth the visit! Of course we didn't resist to take some pictures to share with our devoted readers.

Boxes, wall stickers, lamps, adhesive tapes, shelves, and mostly, this wonderful doll (in the first image). These are some of our chosen objects from Wish Concept Store.