5.29.2015

IN: Paredes Pretas



Por Ana Rita

 


Antes de mais desculpem a falta de posts ultimamente, mas temos andado cheias de trabalho, com alguns projectos novos e não tem sido fácil... Mas prometo que para a semana enchemos o blog com muitos e muitos posts giros!!
Hoje venho falar-vos de paredes pintadas de preto. O que acham?

Pensando teoricamente, parece um pouco estranho. Um pouco forte, um pouco cansativo talvez. Mas depois quando vejo decorações com paredes pintadas a preto, fico deslumbrada. Adoro o efeito visual que dá. O contraste com as restantes cores, sejam elas neutras ou tons fortes, fica maravilhoso.

Um dia destes ainda experimento lá em casa...ou num projecto, e partilho aqui no blog!

Vejam as imagens que escolhi e deliciem-se.

**

First, we appology for the lack of posts in the last days. We've been busy with new projects and it has not been easy to find the time to write. However, we promise to share new and cute posts next week!
Today I'll write about black painted walls. What are your thoughts regarding this issue?

Theoretical it may seem odd. A little strong or even tiresome. Although whenever I see decors using black painted walls it dazzles me! I love its visual effect. The contrast between the remaining colors, either being neutral or strong shades, looks wonderful.

One of these days I'll try it at home or in one of our projects and I'll share it here on the blog!

Take a look at the pictures I chose and delight yourselves.

5.28.2015

IN: O que mais gosto nesta decoração #35


Por Ana Rita

 

 

Tudo! A organização, as cores, os materiais... O efeito das paredes.

Everything! The arrangements, the colors, the materials...The outcome of  the walls.

 Fonte da Imagem: Casa Cláudia

5.25.2015

VÍDEO: Top 5 Caixas de Decoração


Por Ana Rita

 

Como já sabem 2ª feira é dia de vídeo novo no nosso canal. Já subscreveram aqui?

Esta semana temos mais um Top 5 (já que têm gostado dos nossos vídeos de top 5), sobre as minhas caixas de decoração preferidas. Se gostarem não se esqueçam de colocar um like no vídeo e comentar para nós sabermos o que acham dos nossos vídeos. Se tiverem sugestões de temas que gostassem de ver no canal, deixem nos comentários.

Um beijinho e até à próxima 2ª feira...
**

As you know, Monday is video day at our channel. Did you already subscribe it here?

This week we have another Top 5 (since you've been enjoying our top 5 videos) about my favorite decor boxes. If you enjoy it don't forget to click "like" and leave your comments, so we know your thoughts. You can also share your suggestions regarding topics you would like to see addressed here.

A kiss and until next Monday...


5.22.2015

IN: DSW from Charles & Ray Eames


Por Ana Rita



Materiais: Polipropileno; faia cor natural; varão de aço inox lacado a preto. Dimensões: 81 x 46.5 x 55cm; altura do assento é 42cm. 
Materials: polypropylene; natural color beech; stainless rod in black lacquered. Size: 81 x 46.5 x 55 cm; the seat height is 42 cm.


Simplesmente adoro estas cadeiras!! As famosas DSW, de Charles & Ray Eames. Acho que já todos devem conhecer, mas não podia deixar de partilhá-las convosco aqui no blog.

A cadeira DSW (Dining Side Chair Wood) de Charles and Ray Eames foi a vencedora do concurso de Design Low Cost, organizado pelo Museu de Arte Moderna de Nova Iorque em 1948. 

Estas cadeiras têm um design fantástico e são super versáteis. Existem em diversas cores e adaptam-se lindamente a diversos ambientes.

Acho que dão um ar super contemporâneo e cool a uma decoração. O que é que vocês acham??

**

I love these chairs!! The famous DSW from Charles & Ray Earnes. I think you already know them, nevertheless I wanted to share it here on the blog.

The DSW chair (Dining Side Chair Wood) from Charles & Ray Earnes won the Design Low Cost contest organized by the Musuem of Modern Art (NYC) in 1948.

These chairs have a wonderful design and are incredibly versatile. You can find them in several colors and they fit out perfectly in different environments.

To me they give a contemporaneous and cool look to the decor. What are your thoughts?


5.20.2015

OUT: Casa Lisboa


Por In&Out

 


Quem nos acompanha no SNAPCHAT (InOutDesign) sabe que visitámos, este fim de semana, a Casa Lisboa!

A Casa Lisboa é uma exposição que está a decorrer até ao dia 24 deste mês no Palácio Iglesias, no Chiado. Podem visitar este espaço gratuitamente e ficar a conhecer um pouco mais das tendências de decoração, arte e design de interiores para este ano. 

Não percam!


 (Foto tirada na exposição)

5.18.2015

VÍDEO: DIY - Jarra Simples e prática para flores


Por Ana Rita

 

O vídeo de hoje é um DIY super rápido, simples e fácil de fazer.

Hoje vou ensinar como fazer uma jarra para flores a partir de uma lata de batatas pringles. Se tiverem uma festa e precisarem de decorar o espaço com várias jarras coloridas, animadas e encher a casa de flores, podem usar este truque e personalizar algumas jarras para decorar o vosso espaço de forma super simples, fácil e acessível.

Espero que gostem, que tentem fazer em casa e que se divirtam!

Um enorme beijinho e até ao próximo vídeo...

**


The DIY video from today is quick, simple and easy to do.

Today I will show you how to do a flower vase from a Pringles can. If you throw a party and need to decorate the setting with several colorful and cheerful vases while filling the house with flowers, you can use this trick and customize a few vases to decorate the room in a friendly, easy and affordable way.

Hope you enjoy and have fun trying it at home!

A big kiss and until the next video...


5.15.2015

IN: Casa de Sonho


Por Ana Rita

 

 


Pois é, de vez em quando também sabe bem sonhar...por isso, hoje trago uma casa de sonho para animar o dia e fazer-nos sonhar!!

Olhando para estas imagens dá vontade de nos tele transportar imediatamente para ali e aproveitar o dia para relaxar.

Não sei se a decoração é a minha preferida, mas acho que se adequa perfeitamente ao estilo da casa e da envolvente. Super descontraída, com um toque meio étnico, com muito padrões e pontos de cor.

Alguém adivinha onde é esta maravilhosa casa??


**

Indeed, it feels good to dream from time to time...so today I bring a dream house to cheer the day and let us dream!!

Looking at these pictures one feels like being immediately teleported in order to seize the day and just relax.

I'm not sure of the decor, but I think it fits perfectly with the style and surroundings of the house. Restful, with quite an ethnic touch, several patterns and color spots.

Can someone guess where we can find this amazing house?

5.13.2015

IN: Fundo Branco


Por Ana Rita

 


O post "Branco, branco e mais branco" fez imenso sucesso aqui no blog, por isso hoje resolvi partilhar convosco mais uma decoração de fundo branco.

A experiência tem-me mostrado que, cada vez mais, as pessoas gostam de apostar em decorações mais sóbrias, usando e abusando do branco como pano de fundo. O que lhes dá depois oportunidade de brincar com os acessórios e objectos de decoração, salpicando um pouco de cor num ou outro canto.

Este apartamento que trago hoje, não tem praticamente salpicos de cor, brincando o decorador apenas com os vários tons de madeira em cima do branco.

O que acham?
**

The post "White, white and more white" was a success here on the blog, so today I decided to share one more white background decor.

Experience has shown me that, increasingly, people like to bet on sober decorations, using over and over again white as a backdrop. This gives them the opportunity to play with the accessories and decorative objects spreading a little bit of color here and there.

The apartment I bring today hardly has a few splashes of color. The decorator simply makes use of different wood hues over white.

What do you think?

5.12.2015

IN: Decorar com #2 ... TINTA DE ARDÓSIA


Por Ana Rita 

 


Está super na moda decorar apartamentos e espaços comerciais com tinta de ardósia. Eu acho super giro e descontraído e, dependendo da decoração do apartamento, pode dar um toque original, divertido e arrojado ao ambiente.

Normalmente a tinta de ardósia é mais usada para decorar quartos de criança ou cozinhas, onde as crianças podem brincar e os adultos podem escrever, por exemplo, a lista de compras da semana.

A tinta de ardósia é vendida como as outras, por isso, podem facilmente encontrá-la numa loja da especialidade, sendo que, depois de aplicada na parede, permite desenhar com giz e limpar com um pano húmido.

Vejam alguns exemplos:
**

It is super trendy decorating apartments and commercial spaces with slate paint. I think is cute and casual and depending on the apartment's decor it can give an original, fun and fearless look to the environment.

Frequently, slate paint is more used to decorate kids' bedrooms or kitchens where children can play and adults can write their grocery list for instance.

Slate paint is commercialized the same way as other paints, thus you can easily find it in a specialty store. After being applied to the wall it allows you to draw using chalk and you should clean it with a damp cloth.

See some examples:


5.11.2015

VÍDEO: Resumo do SNAPCHAT


Por In&Out

 

Como sabem temos andado fãs do SNAPCHAT ultimamente! Não só porque estamos a adorar postar por lá e partilhar convosco o nosso dia-a-dia, como porque adoramos seguir por lá as nossas bloggers e youtubers preferidas...é super giro!

Para quem ainda não sabe o que é o snapchat e como funciona, já deixei no youtube e facebook este link da Ana Schiavotto, uma youtuber que seguimos, que explica como esta app funciona.

O nosso user no snapchatt é InOutDesign, por isso não se esqueçam de nos adicionar e acompanhar diariamente.

Para quem ainda não nos adicionou, trazemos hoje um vídeo com o resumo do que temos por lá postado...esperamos que gostem!

**

As you know we have been SNAPCHAT fans lately! Not only because we enjoy posting and share with you our day-to-day, but also because we love to follow our favorite bloggers and youtubers...it is super exciting!

For those who don't know yet what snapchat is and how it works I shared a link from Ana Schiavotto on youtube and facebook, a youtuber we follow, explaining how this app works.

Our snapchat username is InOutDesign, so don't forget to add and follow us on a daily basis.

If you didn't add us yet here is a video compiling what we have been posting over there...hope you enjoy it!



5.07.2015

IN: Branco, branco e mais branco...


Por Ana Rita

 


Muita gente tem dúvidas em relação à decoração demasiado branca, por isso, hoje trago-vos este apartamento "all white", com alguns toques de cor muito pontuais. 

Eu, pessoalmente, acho este apartamento absolutamente maravilhoso e adoro o aspecto "clean" que tem. Talvez lhe acrescentasse, apenas, um pouco de conforto com alguns tapetes e cortinados, mantendo, no entanto, o branco como cor base e o aspecto clean.

Os toques de cor são apenas dados por alguns objectos de decoração e de forma subtil.

O que acham desta decoração? Partilhem connosco as vossas opiniões! 

**

Some people show reluctance regarding a decor that is too white. Thus, I bring you today a "all white" apartment with a few occasional touches of color.

Personally, I find this apartment absolutely wonderful and I enjoy its neat look. I may provide more comfort by including a couple of rugs and drapes, though keeping the white as the ground color and its clean appearance.

The color tones are merely given by a few decorative items in a very subtle way.

What are your thoughts about this decor? Feel free to share your opinion!

5.06.2015

IN: Dicas e Ideias #1


Por Ana Rita




Todos nós gostamos de ideias originais e de ideias que tragam personalidade às nossas divisões. Por isso, hoje decidi partilhar convosco uma ideia simples, mas que pode dar um toque especial na decoração lá de casa...

Um espelho comum que pode tornar-se único e original apenas com um toque de cor, que vai transformar completamente o próprio espelho e toda a decoração do espaço.

Este espelho é do Ikea e podem encontrá-lo aqui.

Espero que gostem e se quiserem mais posts com ideias originais, deixem os vossos comentários aqui em baixo.


**

Most of us enjoy original ideas, especially the ones that bring a certain peculiarity to our home. Therefore, I decided to share with you a simple idea that could give a special touch to your home decor...

An ordinary mirror can become unique and original with a merely splash of color. This will change completely the mirror itself and all the room decoration.

It is a mirror from IKEA and you can find it here.

Hope you like it and if you wish to read more posts with original ideas, please leave your comments below.

5.05.2015

IN: Apartamento inspirador


Por In&Out


Mais um apartamento inspirador que eu queria partilhar convosco. Como já sabem gosto imenso de apartamentos com decorações diferentes, ousadas e com toques de personalidade. E este apartamento é tudo isso e muito mais.

Adoro os contrastes do cimento em bruto com as madeiras e das paredes em tijolo com a sofisticação de alguns objectos de decoração, a ousadia da instalação sanitária, que eu pessoalmente não gostaria para a minha casa, mas que condiz perfeitamente com o ambiente arrojado de todo o apartamento.

Adoro o closet e a originalidade da parede do quarto. Muito inspirador!

E vocês, o que acharam? Partilhem connosco as vossas opiniões...


**

Another inspiring apartment I'd like to share with you. As you already know I'm fond of apartments with different and bold decors with its own personality. This apartment represents all this and much more.

I appreciate the rough cement in contrast with the woods and the brick walls combined with the elegance of the decor objects. Also, the dashing features of the toilet which I personally wouldn't use in my house, though perfectly matching with the boldness of the entire apartment.

The closet and the originality of the bedroom wall are also appealing. Pretty inspiring!

What do you think? Share your thoughts with us...

5.04.2015

VÍDEO: Top 5 - Objectos de Decoração Originais


Por Ana Rita

 

Hoje é dia de vídeo novo!!!! Obrigada a todos os novos subscritores por nos acompanharem e gostarem do nosso trabalho!

Hoje o vídeo é mais um "Top 5", desta vez sobre os meus 5 objectos de decoração um pouco mais originais lá de casa. Se gostarem destes vídeos de "Top 5", deixem-nos comentários e sugestões para os próximos que nós gravamos.

Espero que gostem e não se esqueçam de subscrever o canal aqui e deixarem-nos os vossos comentários, que vamos adorar ler!

Um beijinho e até ao próximo,


Time for a new video!!! I'd like to thank the new subscribers for following us and acknowledging our work!

Today I bring you another "Top 5". This week the video is about my 5 original decor objects back home. If you enjoy watching these "Top 5" videos leave us comments and suggestions for the next ones.

Hope you enjoy and don't forget to subscribe our channel here and write us your ideas. We'd love to read them!

A kiss and until the next video.