6.29.2015

IN: Inspiração com Microcimento


Por Ana Rita





Que apartamento maravilhoso!!! A zona de brincar dos miúdos, na sala, é absolutamente espectacular. E pensar que podemos "escondê-la" sempre que precisarmos, dá um charme extra àquele cantinho...

Adoro o microcimento nas paredes. É um dos meus revestimentos favoritos do momento (já falámos de microcimento aqui, se quiserem ver...).

O móvel comprido, de tv, naquele azul turquesa dá um toque especial de cor e contraste ao espaço, que, pessoalmente, adoro.

O facto da zona de sala e zona de brincar ficarem alguns centímetros mais acima do restante espaço é mais um dos toques de charme e destaque deste apartamento.

O que acharam deste espaço?

**

What an amazing apartment!! The kids' play area in the living room is absolutely wonderful. And think we can "hide it" whenever we see fit gives an extra charm to that little corner...

I love the microcement on the walls. It is one of my currently favorite coatings (we already addressed the microcement theme here if you want to review it...)

The long turquoise tv cabinet gives a special colorful touch and contrast to the space that I personally appreciate.
The living room and the play area slightly above the remaining space are an additional appealing feature to the apartment.

What are your thoughts about this space?


6.26.2015

IN: Antes&Depois #2


Por Ana Rita

 

 

Ainda se lembram daquele fantástico Antes e Depois que partilhei aqui no blog? Pois é, hoje partilho mais um.

Eu adoro estes projectos...e quando vejo alguns, tão giros quanto estes, vou sempre para casa a pensar no que poderei reciclar por lá.

Não há  forma mais original, acessível e com tanta personalidade de fazer um "facelift" à nossa decoração do que reciclar o nosso mobiliário mais antigo. E o que mais poderemos querer que não deixar o nosso espaço com a nossa cara e ainda poupar algum dinheiro?!

Espero que gostem!


**

Do you still remember that amazing "Before and After" I shared here on the blog? Today I come to share a new one.

I get super excited with these projects...and when I see some of them as cute as these ones I always go home thinking about new ways of recycling around there.

I'd say there is no more original, afordable and stylish way of giving our decoration a "facelift" than by recycling our old furniture. And what more can we wish than give our space our personal touch and still save a few bucks?!

Hope you enjoy it!


ANTES - BEFORE



DEPOIS - AFTER

Fonte das imagens: Sarah M. Dorsey Designs

6.24.2015

IN: Paredes Azuis


Por Ana Rita

 

 



Há uns tempos atrás fiz um post sobre paredes pretas (aqui). E hoje resolvi dar destaque a mais uma das cores que adoro nas paredes: o azul.

Ultimamente tenho adorado projectos de decoração de divisões com esta cor. Alguns mais ousados, outros mais suaves, alguns mais masculinos e outros mais neutros...mas no geral, um toque de azul numa ou várias paredes pode transformar completamente a decoração.

Decidi trazer-vos algumas imagens com vários tons de azul, mas eu tenho o meu preferido:


**

A while ago I wrote a post about black walls (here). And today I decided to highlight one more wall color I like: blue.

Lately, I've been enjoying decor room projects using blue. Some bolder while others are smoother, some more masculine and some more neutral...although, in general, a simple touch of blue in one or more walls can definitely change a decoration.

I bring you a couple of images with different shades of blue, though I have my favorite:


6.22.2015

VÍDEO: DIY - Tabuleiro Multifunções


Por Ana Rita

 

 

Esta semana temos mais um DIY super fácil, rápido e acessível de fazer: um tabuleiro multifunções.
Este tabuleiro fica super giro e é totalmente personalizável. Podem usar a moldura que quiserem, com o formato e cor que quiserem e podem personalizá-la com os puxadores e com o padrão ou fotografia que quiserem.

Mas se estiverem interessados, assistam o vídeo e vejam o resultado final e as várias funções deste tabuleiro super giro e cheio de design.

Se gostarem, não se esqueçam de colocar um like e subscrever o nosso canal no youtube, para termos o vosso feedback e continuarmos a fazer vídeos.

Deixem-nos os vossos comentários que vamos adorar responder!

 **

This week we have one more DIY video. Easy, quick and feasable: a multifunction board.

This board is super cute and it is totally customizable. You can choose a frame of your taste with the size and color you want. You can then customize it with handles and apply a pattern or a photo.

If you're curious watch the video to know the outcome and the many functionalities of this terrific and full of design board.

If you enjoyed it don't forget to "like" it and to subscribe our channel on youtube. This way we can have your feedback and continue to bring videos.

Write us your comments, we will love to address them!



6.19.2015

IN: Dicas e Ideias #2


Por Ana Rita

 


Ainda se lembram do post "Uma ideia original"? Se não viram, vejam aqui

Hoje decidi dar continuidade ao tema das ideias originais e trazer-vos mais uma sugestão de "como tornar o meu cantinho mais original e cheio de personalidade".

Pois bem, pintem uma porta ou uma janela de uma cor forte e que chame toda a tenção para aquele pormenor tão simples, mas que trará àquela divisão um charme e originalidade especiais.

É ousado, mas fica super giro e com um toque super cool e irreverente. Gostaram?


**

You remember the post "An original idea"? If not, you can watch it again here.

Today I decided to follow-up on the original ideias' theme and bring you a few suggestions of "how to make my space more original and customized".

So, paint a door or a window using strong colors drawing attention to that simple detail which will give an extra charm and freshness to the space.

It is bold but super cute giving a special and cheeky touch. Did you like it?

Fonte das Imagens: Pinterest

6.17.2015

IN: Mais um fundo branco


Por Ana Rita

 

 

 

Alguns dos posts que mais têm feito sucesso por aqui são os posts com inspirações de decorações em tons neutros e com muito branco (vejam mais aqui, aqui e aqui).

Percebo perfeitamente, porque pessoalmente também adoro uma decoração com base branca e com pequenos apontamentos de cor. Mais do que cor nos têxteis ou nos pequenos objectos de decoração, gosto do contraste nos materiais usados.

E por isso, hoje, trago-vos uma decoração com base branca, apontamentos neutros e alguns contrastes nos materiais. Como podem ver nas imagens existe neste apartamento tijolo à vista, madeiras, ferro e revestimentos na cozinha e casa de banho que dão destaque a estes espaços e são foco de atenção e contraste.

Sei que muitas pessoas têm dificuldade em decorar com brancos sem que o espaço pareça um hospital, por isso espero que estes posts vos ajudem e vos sirvam de inspiração.

**

Some of the most successful post around here are the ones whose theme  is decor inspirations in neutral tones and lots of white (see more here, here and here).

I totally get it since I, personally, also enjoy a decoration with a white foundation and sparse splashes of color. More than color in textiles or in small decor objects, I like the contrast amongst used materials.

Thus, I bring you today a white decor, neutral touches and a few contrasts within the used materials. As the images show there is brick in sight around this apartment, also wood, iron and coatings in both the kitchen and bathroom which enhance the space being the focus of attention and contrast.

I'm aware that some people don't know how to decorate using white without the house looking like a hospital. Therefore, I hope these posts come in hand and work as an inspiration.

6.15.2015

VÍDEO: TAG - Louca por Decoração


Por Ana Rita

 


Mais um vídeo no nosso canal do youtube! Têm gostado?

Hoje vou responder a uma TAG, que foi adaptada por mim para o mundo da decoração: a TAG "Louca por Decoração". São apenas 10 perguntas e espero que gostem!

Não se esqueçam de subscrever o nosso canal aqui (onde diz subscrever) para receberem os próximos vídeos, de nos deixarem os vossos comentários, que nós adoramos ver e responder, e as vossas sugestões sobre o que gostariam de ver mais aqui no canal.

Um enorme beijinho,
**

Another video on our YouTube channel. Have you been enjoying it?

Today I will answer to a TAG adapted to the decor world by me: "Crazy for decor". There are only 10 questions! Hope you like it!

Don't forget to subscribe our channel here (where you can read 'subscribe') in order to receive our next videos. Also to share your comments which we appreciate and your suggestions about what you'd like to see displayed on the channel.

A huge kiss,



6.11.2015

Cheap & Chic #5


Por Ana Rita

 


Fiquei  apaixonada pelo design do Espelho Molger do Ikea assim que o vi. Pode pendurar-se na horizontal ou na vertical e tem um rebordo que serve de prateleira, que é o que lhe dá todo o encanto.

Tem 80 x 60cm e 14cm de profundidade. Existe em bétula e castanho escuro, mas eu, claro está, adorei o bétula...e custa apenas € 39,99.

Infelizmente não encontrei nenhuma imagem deste espelho que lhe fizesse jus, por isso acho que vale a pena irem vê-lo ao vivo.

Pessoalmente acho que é mais um objecto cheap que, se for bem conjugado, pode fazer a diferença na vossa decoração e dar um aspecto super chic ao espaço.

**

I immediately fell in love for the design of the Molger mirror from IKEA. It can be hanged horizontal or verticaly and it has a shelf serving edge which is its main  charm.

It has 80 x 60 cm (aproximately 31 x 24 in) and 14 cm (5.5 in) deep. You can find it in birch or dark brown. I prefer the birch one and it only costs €39,99.

Unfortunately I didn't find any picture of this mirror which lives up for its standards, thus I think it is worth visiting.

Personally I think it is yet a cheap object that well combined can make all the difference in your decor and give a chic look to the space.

Fonte das Imagens: Pinterest

IN: O que mais gosto nesta decoração #38


Por Ana Rita




As cores. O contraste do branco com a madeira é sempre, indiscutivelmente, perfeito.  Mas especialmente, o toque da parede do fundo que traz dinâmica e cor ao espaço. Um mimo.

The colors. The contrast between white and wood is undoubtedly perfect. Especially the touch of the background wall which gives the space a certain dynamic and color. Lovely.

Fonte da Imagem: Pinterest

6.09.2015

IN: Mais uma Inspiração em Tons Neutros


Por Ana Rita




Não há como não partilhar convosco, aqui no blog, decorações maravilhosas como esta...que nos inspiram e nos fazem ter vontade de mudar toda a nossa casa.

Eu adoro espaços como este, arejados, clean, com pequenos toques de cor sob uma base neutra. É o meu estilo preferido, acho que já todos devem ter percebido.

Branco, preto, cinza, bege...são sempre óptimas cores para ter como base para que depois se possa "brincar" com os pequenos objectos de decoração.

Neste espaço são, claramente, os livros, naquela enorme e maravilhosa estante, que dão cor ao espaço. É o elemento de destaque desta decoração. 

Gostaram? Então deixem-nos os vossos comentários!! Vá lá, são muito importantes para nós! 

**

We can't help but share with you here on the blog wonderful decorations like this one...decors which inspire us and make us feel the need to change everything at home.

I so much appreciate spaces like this one, airy, neat, with a few color splashes under a neutral base. It is my favorite style, I think all of you already got the point.

White, black, grey, beige...are always great colors to use as a neutral background, so you can then 'play' with small decor objects.

Regarding this space, the books on that amazing bookcase are clearly the ones providing color to the place. It is the featured element in this decor.

Did you enjoy it? Leave us your comments!! Believe it, they are valuable to us!

6.08.2015

VÍDEO: DIY Quadros para Quartos de Criança


Por In&Out

 


Ainda se lembram do último DIY que fizemos? Já foi há algum tempo, mas podem revê-lo aqui.
Nesse mesmo dia resolvemos gravar outro DIY, que vos mostramos hoje! Neste vídeo ensinamos como fazer quadros para os quartos das vossas crianças, super giros, fofos e personalizáveis.

Se gostarem não se esqueçam de nos deixar o vosso feedback, que é muito importante para nós. Deixem-nos sugestões de próximos vídeos e, claro, subscrevam o nosso canal para receberem em primeira mão todas as novidades e muitos mais vídeos DIY.

Esperamos que gostem e que experimentem fazer em casa porque é muiiiito simples.

Um beijinho e até ao próximo,


**

Do you still remember the last DIY video? It was some time ago, but you can review it here.

In the exact same day we decided to shoot another DIY which we will share today! In this video we show you how to do frames for your children's bedroom. Super cute and easy to customize.

If you enjoy them don't forget to give us your feedback which we value the most. Leave us suggestions for future videos and, of course, subscribe our channel to receive at first hand our daily news and more DIY videos to come.

Hope you enjoy and try to do it at home, since it is pretty simple.

Kisses and until the next video,


6.05.2015

MoodBoard da Semana


Por Ana Rita

 


Esta semana o "mood" esteve muito dedicado ao trabalho...como já partilhámos várias vezes convosco no snapchat (@InOutDesign), tivemos uma semana muito complicada com um projecto que nos deu imenso prazer concretizar, mas que também nos deu bastante trabalho. Por isso o blog tem ficado um pouco de lado, mas não abandonado!!! Se tudo correr bem partilharemos convosco este projecto brevemente...

Mas no moodboard desta semana  eu trouxe um espaço com as cores do nosso projecto, o branco, cinza e preto. Eu adoro conjugações de quadros e candeeiros pendentes...por isso acho que esta imagem ilustra muito bem a minha semana!

Na imagem 2 partilho convosco um espaço que adoro, num hotel em Amesterdão. Tem uma vibe inspiradora e dá imensa vontade de estar ali a descansar, a relaxar, a ler um livro, a ouvir música... É por existirem espaços assim que eu sou tão apaixonada por decoração e design de interiores!

Fiquei encantada pelo candeeiro da imagem 3 logo que o vi...infelizmente não guardei o link e agora não me lembro de onde é... Mas se por aí alguém souber, partilhe connosco por favor, porque é uma peça maravilhosa!

Na imagem 4 um handmade project super giro que também tem tudo a ver com a nossa semana e com o nosso projecto.

Por último partilho convosco uns talheres da Anthropologie que eu acho super fofos.

Um óptimo fim de semana a todos e não se esqueçam de partilhar connosco as vossas opiniões, que nós adoramos saber o que pensa quem nos lê diariamente!!

Um beijinho *


**

This week we were in 'work mode'...as we shared with you several times through Snapchat (@InOutDesign). We had a busy week with a project which gave us a special joy, but also a lot of hard work. Thus, the blog has been put aside for a while but not forgotten!! If everything goes well we plan to share the project with you really soon...

For this week's moodboard I brought a space with the colors of our project: white, grey and black. I love the combination between frames and pending lamps...so I think this illustrates our week perfectly.

On the second image I share a place that I love, a hotel in Amsterdam. It has a good vibe, it is the perfect spot to relax, read a book and listen to some music...these places are the reason I fell in love for decor and interior design.

As soon as I saw this lamp (picture 3) I was immediately dazzled...unfortunately  I forgot to save the link and can't remember where I saw it...but if someone out there knows where to find it, please share it because it is a wonderful piece.

The image 4 is a delighful handmade project which is also related to our week and our project.

Lastly, I share with you a silverware from Anthropologie that I find super cute.

We wish you a great weekend! Don't forget to share your thoughts and suggestions, since we enjoy knowing our daily readers' opinions.

Kisses

MOODBOARD 

[1] [2] [3] [4] [5]

6.04.2015

IN: O que mais gosto nesta decoração #37


Por Ana Rita

 

  

 Fofo! Fofo! Fofo! Todo o espaço transmite calma, serenidade e um ambiente verdadeiramente de quarto de bebé.

Cute! Cute! Cute! The whole space brings peace, serenity and a genuine baby room environment.


 Fonte da Imagem: Blanco Interiores

6.03.2015

IN: Preto&Branco...e Bege!


Por Ana Rita

 

 


Preto, branco e bege. Que combinação absolutamente perfeita. Uma das minhas preferidas. Adoro tudo nesta decoração: o aspecto monocromático, os contrastes, os materiais usados, as peças de decoração, o quarto mais intimista em oposição a uma sala mais arejada e leve, o verde das plantas que traz vida e natureza para dentro de casa...

Espero um dia ter oportunidade de fazer um projecto tão fantástico quanto este.

E vocês, gostam de decorações assim?

**

Black, white and beige. What a wonderful macht. One of my favorites. I love everything about this decor: the monocromatic look, the materials, the decor pieces, the more intimate bedroom in contrast with a more breezy and bright living room, the green plants which bring life and nature inside one's home...

I hope one day to have the opportunity to develop a fantastic project like this one.

What about you? Do you enjoy this kind of decor?

6.02.2015

IN: O que mais gosto nesta decoração #36


Por Ana Rita

 


 Acho que a tendência seria para achar "too much". Mas até gosto. Apesar de ter muitas cores, a conjugação de cores está muito bem feita. Não viveria aqui, mas seria um espaço agradável de visitar. Demasiadas mesas de centro...

Probably we would think it is "too much", however I kind of like it. Regardless the bundle of colors, they are well combined. I wouldn't live here, although it would be a pleasant place to visit. Too many coffee tables...
 

 Fonte da Imagem: Pinterest