7.31.2015

IN: Quarto super fofo


Por Ana Rita




Hoje trago-vos um quarto super simples mas super fofo. Eu olho para estas imagens e tenho vontade que este quarto seja meu!!

Mais uma vez uma decoração super simples, básica e muito clean mas onde os pormenores fazem a diferença. A divisão não é muito grande, por isso o facto de ser predominantemente branca traz luminosidade e amplitude ao espaço. Nunca se esqueçam disso.

Aquela mini estante ao lado da cama é amorosa e o nicho na parede no acesso à instalação sanitária faz as delicias desta decoração. Adoro. E vejam a originalidade do candeeiro em cima de três caixas.


**

Today I bring you a modest bedroom though super cute. I look at these pictures and I wish it was my room!!

Once more, a simple, elementary and clean decoration where the details make the difference.  The room is not that big, hence its white predominance giving brightness and amplitude to the space.

The small shelf besides the bed is lovely and the niche in the wall – in access to the toilet – makes the delights of this decor. Love it. And look at the originality of the lamp over the three boxes.

7.30.2015

IN: Quarto de Criança Adorável


Por Ana Rita

 

 


Vi este quarto adorável e não resisti em partilhar convosco. Não acham amoroso??

Os objectos de decoração são super fofinhos, os peluches são lindos, as tendas estão super na moda e são giríssimas e aquele papel de parede dá o toque final.

Este quarto tem uma decoração totalmente nórdica ou escandinava (falei-vos um pouco deste estilo aqui) e, confesso-vos, que cada dia que passa sou mais fã deste estilo de decoração. Clean, simples, iluminada e com pequenos toques de cor num uso predominante do branco e das madeiras...


**

I saw this adorable bedroom and I couldn’t resist to share it with you. Don’t you think is lovely??

The decor objects are amazingly cute, the soft toys are charming, the tents are super trendy and appealing and the wall paper adds the finishing touch.

This bedroom has a fully Nordic/Scandinavian decoration (I mentioned the style here) and I have to admit each day I’m more a fan of this decor style. Clean, simple, bright and with slight color splashes using predominantly wood and white tones…

7.29.2015

IN: Paredes #1


Por Ana Rita



Quem já viu o vídeo "As paredes lá de casa..." (aqui) sabe que adoro decorar paredes, seja com quadros, molduras, objectos diferentes, fotografias, imagens...enfim, adoro!

Por isso, decidi partilhar aqui convosco, de vez em quando, algumas decorações de paredes que gosto. Vai servir para vos inspirarem e decorarem as vossas próprias paredes com estas ideias que vou trazer ao blog.

Esta parede é parecida com a parede da entrada da minha casa, que vos mostrei no vídeo: molduras todas iguais, à mesma distância umas das outras e todas com fotografias a preto e branco. Com a diferença de que aqui as molduras são maiores e são em tom de madeira clara (as minhas são brancas!).

Adoro e vocês?

**

Who already watched the video "The walls at my home" (here) know I enjoy to decorate walls in different ways, with pictures, frames, various objects, photos, images, among others...anyway, I simply love it! 

Thus, I decided to bring here, once in a while, a few wall decors I appreciate. It will be a source of inspiration for you to decorate your own walls using the ideas I will share on the blog.

This wall is similar to the one in my entrance hall which I showed you in the video: all frames equal, at the same distance from each other and all with black & white pictures. With the only difference that here the frames are bigger and have a light wood tone (mine are white!).

I love it! What about you?

Fonte das Imagens: thedecorista

7.27.2015

OUT: Monte da Esperança


Por Ana Rita





Quem nos acompanha no snapchat (@InOutDesign) sabe que fui passar o fim de semana ao Alentejo e filmei um Vlog que já podem encontrar no nosso canal do youtube aqui.

Apesar de poderem ver o meu fim de semana no canal, não poderia deixar de partilhar aqui no blog esta experiência de turismo rural que adorei. 

O meu fim de semana foi passado no MONTE DA ESPERANÇA, que encontrei através do booking. Eu queria um sítio calmo, onde pudesse descansar e recuperar forças. Por isso, eu e o meu marido, decidimos que queríamos um sítio no meio do nada, em pleno Alentejo. Sabíamos que a probabilidade de o espaço estar sossegado como pretendíamos seria pouca, porque afinal de contas estamos no pico do Verão e das férias, mas resolvemos ainda assim tentar.

Ficámos maravilhados...com o sossego, com o encanto da envolvência, com a simpatia das pessoas que nos atenderam, com a qualidade do espaço e com a paz que nos transmitiu. Recomendo a todos aqueles que queiram descansar, apanhar um pouco de sol, ler um livro, respirar ar puro e ser invadido por uma imensa paz.

O Monte da Esperança tem 5 quartos (todos com acesso directo à piscina) e 2 apartamentos, um pequeno almoço muito simpático, quartos super cosy, uma piscina maravilhosa e uma vista de morrer. Recomendo ainda as tostas naquele pão alentejano de "comer e chorar por mais". Outra coisa deliciosa é o duche privativo ao ar livre, em cada um dos quartos, com água quente que sabe maravilhosamente bem depois de um dia de piscina.

Deixo-vos alguma imagens deste pequeno cantinho Alentejano que me apaixonou e que pretendo visitar novamente...

**

7.24.2015

IN: Decoração Perfeita!



Por Ana Rita

 




Mudava-me para esta casa já hoje!!! Que ambiente absolutamente fantástico!!! Adoro tudo!

Adoro a leveza do espaço, as cores usadas na decoração, o aspecto clean, o toque de verde dado pelas plantas, e claro, a luminosidade desta sala.

Adoro a mesa e cadeiras, adoro o tapete em frente ao sofá, adoro o tom camel misturado com o branco&preto e com o verde, e adoro os objectos de decoração em cima do aparador. E neste ambiente têm mais um exemplo do uso de uma escada como objecto decorativo, como falámos aqui.

E vocês, gostam?
**
I'd move in to this apartment right away!!! What a wonderful environment!!! I'm in love with everything!

I appreciate the subtlety of the space, the colors used in the decor, the clean look, the green touch from the plants and of course the room's lightness.

I love the table and chairs, the carpet in front of the sofa, the camel tone mixed with the white&black and the green and I love the decor objects on the sideboard. And in this environment you can behold one more way of using stairs as a decorative object just like we addressed here before.

What about you? Do you approve?

7.22.2015

IN: Decorar com #3 ... BAÚS


Por Ana Rita

 



Já sabem que adoro fazer estes posts de "decorar com...". Ainda se lembram dos posts i. decorar com revistas e livros e ii. decorar com tinta de ardósia?

Hoje venho falar-vos de decoração com baús, que eu tanto adoro! Por acaso não tenho (ainda...) nenhum baú em casa, mas estou mortinha para ter. Porque adoro-os!

Para servir como decoração, como mesa de centro ou de apoio ou até para colocar aos pés da cama ou como mesa de cabeceira...ficam maravilhosos! Com um aspecto mais moderno, mais antigo, mais coloridos ou mais simples dão um ar super cool à decoração e há alguns de morrer.
Quem gosta?

**

You already know how much I enjoy sharing these posts "decorating with...". Do you still remember the posts i. decorate with magazines and books and ii. decorate with slate paint?

Today I'll write about decorating with chests that I so much appreciate! I don't have (yet...) any chest at home but I'm dying to, simply because I love them!

As a decorative item, a center or side table or even to place it at the end of the bed or as a nightstand...they look wonderful! More modern or antique, more colorful or simpler instead, they bring a cool look to your decor and there are a few to die for.

Who likes it?

7.20.2015

VÍDEO: Top 5 - Dicas de Organização


Por Ana Rita

 


Temos mais um vídeo no canal e esta semana falo sobre o meu Top 5: Dicas de Organização. São dicas simples e fáceis mas que resultam comigo e que fizeram da minha casa um espaço mais organizado, por isso quis partilhá-las convosco.
Se quiserem mais vídeos assim, não se esqueçam de nos deixar os vossos comentários e partilharem connosco as vossas próprias dicas de organização.

Deixem-nos o vosso like e partilhem com os vossos amigos o nosso canal, para chegarmos a cada vez mais subscritores.

Obrigada pelo vosso apoio, pelo vossos carinhos e por nos acompanharem diariamente. 

**

We have a new video on the channel and this week I'll talk about my Top 5: Organizing Tips. Plain and easy tips which worked for me and turned my house into a more organized space. Thus, I'd like to shared them with you.

If you wish to watch more videos like this one don't forget to leave us your comments and feel free to share your own organizing tips.

Leave us your "like" and share the channel with friends and family, so we can reach more subscribers.

Thanks for all your support and fondness and for following us daily.


7.17.2015

IN: Quartos Estilo Nórdico ou Escandinavo


Por Ana Rita

 


Muito se fala, hoje em dia, do Estilo Nórdico ou Escandinavo. Mas o que é que isso, na prática, significa?

Antes de mais, quando se fala neste estilo, há que destacar, como material de preferência, a madeira.

A decoração nórdica caracteriza-se pela simplicidade das formas, tons claros, com predominância para o branco, sendo a iluminação um elemento essencial. Os objectos de decoração devem ser o mais simples possível, principalmente de cerâmica e vidro. Pormenores pretos e cinza ou azuis são a única forma de quebrar o fundo branco e as madeiras claras.

Linho, algodão e lã são os tecidos mais usados, junto com móveis de linhas rectas e curvas suaves. A funcionalidade é um ponto de destaque neste estilo de decoração, por isso são usadas janelas amplas para facilitar a entrada de luz natural nos espaços. Tectos altos e habitações espaçosas são essenciais.

Os ambientes nórdicos ou escandinavos transmitem equilíbrio, simplicidade, claridade em espaços bastante acolhedores e com um toque de tranquilidade.


**

Nowadays people frequently talk about the Nordic or Scandinavian Style. But what does it mean in practical terms?

First of all, when addressing this particular style one has to highlight the wood as a reference material.

Nordic decor is characterized by the simplicity of its shapes, soft shades with white prevailing, being the lighting an essential element. The decor objects should be the simplest as possible, particularly, in ceramics and glass. Black and grey or blue details are the only way of soften the white background and the light woods.

Linen, cotton and wool are the most used cloths along with straight line and soft curve furniture. Practicality is an outstanding aspect in this decoration style. Therefore, large windows are often used allowing natural light to filter through. High ceilings and ample rooms are fundamental aspects.

The nordic or scandinavian surroundings convey balance, simplicity and brightness in cozy spaces with a touch of serenity.

7.16.2015

IN: Dicas e Ideias #3


Por Ana Rita

 


Pelo feedback que tenho tido, vocês têm gostado dos posts que tenho feito com algumas ideias originais (aqui e aqui), por isso aqui vem mais um!

Uma óptima forma de decorar um espaço com um toque de originalidade é com o uso de escadas! Podem usá-las para pendurar toalhas, sapatos, revistas, luzes...podem usá-las no quarto, na casa de banho, na sala...a vossa imaginação é o limite.

Eu adoro esta ideia e já a usei lá em casa para pendurar as gravatas do meu marido que caíam todas do cabide sempre que ele ia buscar uma. Deu imenso jeito e ficou super giro!!

O que é que vocês acham?
**

Following the feedback I've been receiving, you've been enjoying the posts with original ideas (here and here), therefore I leave you with one more!

A great way of decorating a room with a touch of originality is by using stairs! You can use them to hang towels, shoes, magazines, lights...you can place them in the bedroom, bathroom, living room...the only limit is your imagination!

I love this idea and already used it at home to hang my husband's ties which were constantly slipping every time he went to pick up one. It came to hand and looks super nice!!

What are your thoughts?

Fonte das Imagens: Instagram

7.14.2015

IN: Branco com toques de cor


Por Ana Rita

 


Já todos os que nos seguem fielmente sabem que o meu estilo de decoração favorito é em tons de branco com alguns apontamentos de cor.

Por isso, hoje trago-vos mais uma decoração que me encanta: um fundo branco com alguns pormenores de cor aqui e ali.

O melhor de uma decoração neste estilo é que mudando apenas alguns objectos de decoração, podemos mudar a decoração de todo o apartamento. Isto porque a base é neutra. Podemos usar objectos de decoração e têxteis mais coloridos na Primavera/Verão e mais neutros no Outono/Inverno e ter uma decoração diferente sem gastar muito.

Os livros são uma óptima forma de colorir um espaço sem exagerar...ora vejam,

**

I'd guess by now our devoted readers already know my favorite decoration style is white shades with small color touches.

Thus, today I bring you a decor which delights me: a white background with a few color details here and there.

The best thing about this style's decoration is that by adjusting just a couple of objects we can change the whole apartment's decor. This is possible since the foundation is neutral. We can use more colorful decoration objects and textiles during Spring/Summer and more neutral ones on Fall/Winter and have a unique decor without spending too much.

Books are a great way of making a room shine without exaggerations...take a look,

7.13.2015

VÍDEO: DIY - Espelho Decorativo


Por Ana Rita

 


O vídeo desta semana é um DIY. Mais um super simples, acessível e fácil de fazer, como os anteriores que vocês viram aqui. 

Vale a pena tentar transformar e personalizar mais um cantinho da vossa casa. Não se esqueçam que é apenas uma ideia, mas que pode ser personalizada ao gosto de cada um: outra cor, outro formato, outros materiais...

Espero que gostem, que experimentem fazer em casa e, se gostarem, deixem-nos os vossos comentários no youtube que nós adoramos. E subscrevam o canal aqui!! 


**

This week's video is a DIY. Another video super simple, affordable and easy just like the others we shared here.

Change and customize a little corner at home is totally worth it. It is just an idea and it can be personalized to everyone's taste: a different color, another size, other materials...

Hope you enjoy and put it into practice. Don't forget to leave your comments on youtube, we'd love to read them. And you can subscribe the channel here!!




7.08.2015

VÍDEO: As Paredes lá de Casa...


Por Ana Rita



A semana passada não conseguimos postar nenhum vídeo novo, mas esta semana trazemos um dos vídeos que foi pedido por vocês: um vídeo com dicas de como decorar paredes!

Trouxe-vos quatro das paredes lá de casa para vos mostrar e para vos apresentar algumas ideias de decoração de paredes.

Espero que gostem, que se inspirem e que nos deixem mais sugestões e ideias para novos vídeos!!

Até para a semana...

**

Last week we didn't have a chance to post a new video. However, this week we bring one requested by our readers: a video with tips of how to decorate walls!

I brought four of my home walls in order to share a few ideas about walls' decor.

Hope you like it and feel inspired. Leave us suggestions and ideas for new videos!!

See you next week...



7.03.2015

IN: Quartos de Bebé/Criança



Por Ana Rita




Há uns tempos atrás já tinha trazido ao blog algumas sugestões de quartos de bebé/criança, neste post.  Mas têm-nos pedido algumas ideias, por isso hoje trago mais um post com estes quartos super queridos e apetecíveis.

As minhas sugestões são: 

1. usem cores mais neutras, como cinzas, beges, brancos, tons pastel...os apontamentos coloridos ficarão nos brinquedos e livros. Uma decoração mais sóbria trará mais paz e serenidade ao bebé/criança;

2. usem papel de parede suave, mas que traga alguma vida e personalidade ao quarto;

3. usem e abusem dos elementos fofinhos, como peluches, quadros com bonecos, tendas, puffs...faz as delicias de um quarto para os mais pequenos;

4. façam um cantinho de brinquedos ou de leitura para os vossos filhos. Isso ajudará, inclusive, a que percebam que ali é o seu espaço de brincar e pode ser que não espalhem tantos brinquedos pela casa fora....

5. tornem o quarto o mais confortável possível, com almofadas, cortinados e tapetes leves;

6. por fim, um cadeirão ou uma cadeira mais simples podem ser muito úteis aos papás.

Deixo-vos algumas imagens dos meus quartos preferidos, espero que gostem!

**

A while back I brought some suggestions for babies and children's rooms which I shared in this post. Some of you have been asking for new ideas, so today I decided to post these super cute and irresistible boards.

These are my suggestions:

1. Use more neutral colors, such as, greys, beges, whites and pastel tones...leave the colorful touches for toys and books. A sober decoration will bring a more peaceful environment for the baby;

2. Choose a smooth wall paper, however one which radiates a cool vibe to the room;

3. Use and abuse the cute objects like teddy bears, dolly frames, tents, beanbags...it will be a delight for the little ones' rooms;

4. Settle a toy or a reading corner for your kids. This is a great way of making them understand the concept of their own space and who knows if there will be less toys all over the place;

5. Make the room as comfortable as possible using pillows, drapes and smooth carpets;

6. Last but not least, an armchair or a simpler chair might be pretty useful for dadies.

Here are some images of my favorite boards. Hope you enjoy!

7.02.2015

IN: Papel de Parede


Por Ana Rita

 



Vi estas imagens e não resisti em trazê-las para o blog. Através delas é possível ver como o mesmo ambiente, com a mesma decoração, fica tão diferente se alterarmos apenas o papel de parede.

O uso do papel de parede é uma óptima forma de emprestarmos um pouco da nossa personalidade ao espaço que queremos decorar. Mais coloridos, mais neutros, mais geométricos, mais sóbrios...com o papel de parede podemos dar destaque a um espaço e, ao mesmo tempo, dar-lhe o nosso toque pessoal.

Hoje em dia o papel de parede é muito usado, e percebe-se porquê. É uma forma fácil e mais acessível de podermos alterar a decoração de uma divisão sempre que nos apetecer.


**

I stumbled upon these pictures and I had to share them here on the blog. Through them is possible to realize how the same  environment with the same decor looks completely different if we change the paper wall.

Use paper wall is a great way to match the space we wish to decorate to our own personality. More colorful, more neutral, more geometric, more sober...using paper wall we can highlight a certain room and, simultaneously, give it our personal touch.

Nowadays paper wall is frequently used and it is possible to understand why. It is a easier and more affordable way to change a room's decor whenever we feel like it.