9.30.2015

VÍDEO: Resumo dos últimos meses do SNAPCHAT


Por In&Out

 


Quem é que ainda não nos segue no SNAPCHAT?? Podem ver neste vídeo um resumo dos nossos últimos meses e ver o que andam a perder!!

Sigam-nos e acompanhem um bocadinho do nosso dia-a-dia e de tudo aquilo que partilhamos convosco: InOutDesign é o nosso user name! É só adicionarem-nos!

Esperamos que gostem e até ao próximo vídeo!


IN: Candeeiro IKEA SINNERLIG


Por Ana Rita

 

 

ADORO este candeeiro do IKEA desde que o vi pela primeira vez. Por isso, logo que foi possível quis usá-lo num projecto...e que bem que ele ficou.
Achei que não seria fácil usá-lo em qualquer espaço, mas efectivamente é. Qualquer decoração simples, em tons claros, com aquele toque nórdico que nós adoramos, conjuga na perfeição com este candeeiro.
Trouxe-vos duas imagens muito distintas onde este candeeiro foi usado. O que acham?
Quem é que já conhecia e gosta tanto dele quanto eu?

I love this IKEA lamp since I first saw it. So, as soon as possible I intended to use it for a project…and how well it turned out! At first, I thought it wouldn't be easy to use it in any room, but actually it is. Any simple decoration in light colors with that Nordic touch we so much appreciate matches perfectly with this lamp. I brought you two very distinct images in which this lamp was used. What do you think?
Who already knew about it and likes it as much as I do?

Fonte das Imagens: Pinterest

9.25.2015

IN: Uma decoração Neutra


Por Ana Rita

 

 


Nem sei o que dizer sobre esta decoração... clean, super elegante, clara, suave e com umas cores de babar! Sim, eu sei...digo sempre isso quando as cores principais são o cinza e o branco. Mas, de facto, são as minhas cores favoritas!

É uma decoração com um toque mais clássico mas ao mesmo tempo tem elementos super contemporâneos e uma iluminação que faz deste apartamento um espaço apetecível.

Eu, pessoalmente, ADORO a zona por trás do sofá. Aquele conjunto "aparador/jarras/quadro/cadeira" é absolutamente maravilhoso! Quero para mim. Já.

Também adoro a parede de separação das salas de jantar e de estar, com a lareira e, claro, o candeeiro por cima da mesa, que é, aliás, um dos toques mais contemporâneos deste ambiente.

**

I really don't know what to say about this decor...clean, elegant, bright, soft and with amazing colors! Yes, I know...I always say this when talking about grey and white as main colors. But in fact they are my favorites!

It is a decoration with a more classic feel, though at the same time with contemporaneous elements and a lighting which makes this apartment an attractive space.

I personally love the area behind the couch. The "trimmer/jars/board/chair" set is absolutely marvelous! I want one. Straightway.

I also like the wall dividing the dining and living rooms with a fireplace and, of course, the lamp over the table which is, incidentally, one of the most contemporary touches this environment has.

9.23.2015

IN: Paredes #4


Por Ana Rita



No post sobre decoração de paredes desta semana, trago uma excelente forma de decorar a parede de um home office: um painel/placard personalizado e repleto de imagens inspiradoras.

Existem infinitas ideias para decorar uma parede de um home office mas, de facto, estes painéis personalizados são uma enorme inspiração. Para além de que personalizá-los é super divertido e super acessível.

Podem escolher o tecido que quiserem e a melhor forma de colocá-lo...mas pessoalmente adorei as tachas! E depois é só escolherem as imagens que mais se identifiquem convosco. E o melhor é que podem estar sempre a trocá-las!!

Estes painéis são, ainda, bastante úteis para deixar lembretes, colocar lista de tarefas a fazer ou quaisquer recados. Divirtam-se!

**

On this week’s post regarding wall decor I share an excellent way of decorate a home office wall: a customized panel/placard bursting with inspirational images.

There are endless ideas to decorate a home office wall though these personalized panels are indeed a great inspiration. Moreover, customize them is super fun and affordable.

You can pick the textile of your choice and also the best way of laying it…I personally loved the tacks! Afterwards, you just choose the images which you better identify yourself with. And the best part is that you can change them whenever you wish!!

These panels are also useful to leave notes, add your chores list or any other reminders. Have fun!

Fonte da Imagem: Alaina Kaczmarski Home Office

9.21.2015

VÍDEO: Top 5 - Dicas de (Re)Decoração Low Cost


Por Ana Rita

 


Já tinha feito aqui no blog, no início dos inícios, um post com algumas destas dicas, mas acho que é sempre válido relembrar que há formas mais baratas de podermos ir mudando a nossa casa sem gastar muito dinheiro.

Por isso, o vídeo desta semana reúne as 5 dicas mais importantes de como redecorar a nossa casa sem gastar muito dinheiro e de uma forma que lhe possamos dar uma nova cara sem perdermos as nossas poupanças :)

Espero que gostem destas dicas e que vos sejam úteis! E, claro, partilhem connosco as vossas dicas também!!

**

I’ve already wrote on the blog, in the early beginning, a post mentioning these tips though I think it’s always good to remind some cheaper ways of changing our home within our financial budget.

So, this week’s video merges the 5 most important tips of how to redecorate our home without spending too much and, simultaneously, provide a new look without losing our savings. J

Hope you enjoy the tips and make them useful in your daily life! And, of course, remember to share your tips with us!!


9.18.2015

IN: Decorar com #5 ... POSTERS



Por Ana Rita



No último post "Decorar com..." falámos de mapas e hoje vamos falar de posters, porque é uma forma mais barata de decorar uma parede e porque há imensa gente que gosta de encher as paredes lá de casa com posters dos seus filmes, séries, actores, cantores, bandas ou personagens preferidas.

Pessoalmente, gostei da ideia de colocá-los na instalação sanitária. Especialmente se ela for branquinha, como a da imagem. Vai dar alguma vida, cor e dinâmica a uma divisão a que, normalmente, as pessoas não dão grande importância.

E por aí, alguém gosta de decorar com posters??


**

In the last “Decorating with...” we talked about maps and today we will address posters. It is a cheaper way to decorate a wall and I bet many of you like to cover your home walls with your favorite posters from movies, TV shows, actors, singers, bands or favorite characters.

Personally, I appreciate the idea of using them in the toilet. Especially, if the toilet is bright white like the one in the picture. It will give some life, color and dynamic to a room that usually people don’t care much.

What about out there, is there someone who enjoys decorating with posters??

Fonte das Imagens: Pinterest

9.17.2015

IN:O que mais gosto nesta decoração #45

 

Por Ana Margarida




Gosto dos candeeiros de tecto! Mas escolhi esta imagem porque gosto especialmente desta ideia de criar um closet neste espaço atrás da cama, em muitos quartos é uma excelente opção por ser prática e original! Gostam?

I really enjoy ceiling lamps! I chose this image since I truly appreciate the idea of creating a closet behind the bed. This is an excellent choice for different rooms for its practicality and originality! Do you like it?

Fonte da Imagem: EMMAS DESIGNBLOGG

9.16.2015

IN: Branco e Madeira


Por Ana Rita




Nem vale a pena repetir mais uma vez que adoro a conjugação de branco com madeira na decoração...pois é, adoro mesmo! Acho uma conjugação super clean, contemporânea e com imenso charme. E claro, as possibilidades de decorar um espaço com um fundo assim passam a ser infinitas.

Por isso hoje, partilho convosco mais um apartamento de base branca e revestimentos em madeira. As peles dão um toque de charme ao espaço bem como os tecidos florais, que ficam aqui na perfeição.

As cadeiras DSW, de Charles & Ray Eames, de que já falámos aqui, ficam fantásticas neste espaço e ajudam a modernizá-lo. E já repararam nos livros arrumados na estante?! Estão arrumados como eu vos sugeri no meu vídeo de "dicas de decoração de estantes": por cores!

Quem mais gostou desta decoração?


**

There is no need to repeat how much I appreciate the combination between white and wood in decorations…it’s true, I truly love it! I think it is a tidy, contemporaneous and charming blending. And of course the possibilities to decorate a space with a background like this one are endless.

So today I’ll share another apartment with white foundations and wood coatings. Leather gives the space an extra charm as well as floral fabrics which match to perfection.

The DSW chairs by Charles & Ray Eames which we already mentioned here, look stunning and help modernize the space. Did you notice the books aligned on the shelf?! They are displayed by colors as I suggested in my “bookshelves decorating tips” video!

Who else enjoyed this decor?

9.15.2015

Cheap & Chic #6

 

Por Ana Margarida



Neste Cheap & Chic tenho que agradecer à minha amiga Ana Luisa que me deu a conhecer este objeto giro e útil para as nossas casas!

E o que será ele... Um tabuleiro! Mas não é um tabuleiro qualquer... é pequenino e muito prático, porque está pensado para estar preso no braço do sofá, onde podemos colocar desde o comando da televisão até uma caneca de chá quentinha, para desfrutar enrolada numa manta nos dias de Inverno que estão a chegar...

Vende-se na loja CASA e custa 8,99€ sem espelho e 9,99€ com espelho no fundo, o meu é em branco e sem espelho, mas podem preferir com espelho. Nas imagens podem ver o tabuleiro na loja e na minha casa...

Espero que gostem!
**

Regarding this Cheap & Chic I have to thank my dear friend Ana Luisa who introduced me a cute object useful to our homes!

And what is it?! A tray! But is not just any tray…it is small and very handy, since has been designed to be attached to the armrest where it’s possible to place the TV remote or a cup of tea to enjoy wrapped in a blanket during winter time…

You can find it for sale in CASA store. It costs € 8.99 without mirror and € 9.99 with a mirror in the background. Mine is white with no mirror, though you may prefer the mirror’s version. Take a look at the pictures and see the board as it is displayed in the store and also at my house…

Hope you enjoy!

Fonte das Imagens: In&Out

9.14.2015

VÍDEO: Comprinhas #2


Por Ana Rita

 

O vídeo desta semana é mais um vídeo de comprinhas, onde partilho convosco as coisas que comprei mais recentemente nos saldos.
São poucas coisas, mas já que gostam deste tipo de vídeos, resolvi partilhar mais um convosco.

Não se esqueçam de nos deixar o vosso like no youtube e os vossos comentários e espero que gostem desta nossa partilha!

Um beijinho e até ao próximo...

**
This week’s video is another one about shopping where I share with you some items I recently bought in sales.

It is just a handful of articles, though since you enjoy these videos I decided to share one more.
Please remember to leave us your “like” on YouTube and also your comments. Hope you enjoy our sharing of the day!

Kisses and until the next video…

9.11.2015

IN: Quem ainda não conhece a FERM LIVING??



Por Ana Rita



Estou apaixonada por esta marca. Quem é que já conhece?

Adoro tudo, desde os têxteis aos objectos de decoração, passando pelos papéis de parede e adesivos ... os padrões são deliciosos e o estilo escandinavo super apelativo. Vale a pena visitar a loja online e encomendar algumas peças...até porque os portes de envio não são nada caros.

Mas vou deixar-vos aqui algumas das minhas peças preferidas e espero que gostem!


**

I’m in love with this brand. Were you familiar with it already?

Everything is amazing from the textiles to the decorative objects, the wallpapers and the adhesives…the patterns are delightful and the Scandinavian style is extremely appealing. It is worth visiting the online store and order a few pieces…especially because the shipping costs are not at all expensive.

I’ll share here some of my favorite pieces and I hope you enjoy them!

Fonte das Imagens: Ferm Living

9.09.2015

VÍDEO: Desafio Labial


Por In&Out

 

Hoje o vídeo é uma brincadeira, e decidimos filmar um desafio labial: cada uma de nós vai dizer 5 frases para a outra tentar adivinhar enquanto ouve música muito alta.
Vamos ver quem ganha e esperamos que se divirtam tanto quanto nós nos divertimos a filmar...

Se gostarem, não se esqueçam de nos deixar o vosso like no canal do youtube e de nos deixarem os vossos comentários que são muito importantes para nós.

Obrigada, e até ao próximo vídeo...

**

Today’s video is a small parody, we decided to shoot a lip challenge: each of us will say 5 sentences and the other one tries to guess them while listening to loud music.

Let’s see who the winner is and hope you have as much fun as we enjoyed filming…

If you enjoy it don’t forget to leave us your “like” in our YouTube channel and write us your comments that we so appreciate.

Thanks and until the next video…



IN: Paredes #3


Por Ana Rita



Fonte da Imagem: Pinterest


Tenho partilhado convosco algumas decorações de paredes de que gosto e, como já vos disse anteriormente e até mostrei em vídeo, adoro decorar paredes com vários objectos e não apenas com quadros.

Acho que objectos diferentes e que nos identificam são a melhor forma de decorar as paredes da nossa casa. Como veem neste apartamento, as guitarras ficaram perfeitas na parede. Eu, pessoalmente, adoro! Acho que deu um charme diferente e imensa personalidade ao espaço.

Arrisquem e decorem as vossas paredes com objectos dIversos e que vos identifiquem...vai valer a pena!

**

I’ve been sharing with you a few wall decors I personally like and, as I told you before, I even shared a video showing how much I enjoy decorate walls using different objects and not just with frames.
 .
My thinking is that different and personal objects are the best way of decorating our home walls. It is possible to see in this apartment how perfect the guitars look on the wall. I personally love it! It brought the space charisma and singularity.

Take a risk and decorate your walls using several objects to which you can identify yourself with...it will be worth it!


9.04.2015

IN: Inspiração de 63m2


Por Ana Rita

 




É tão bom poder partilhar convosco apartamentos super pequenos e tão bem decorados. Como podem ver, não é preciso ter uma casa enorme para ter um espaço cheio de design e com um charme irresistível.

E quando a base da decoração é branca, como já falamos diversas vezes aqui no blog, as divisões parecem sempre muito maiores.

Adoro tudo neste apartamento, desde as cores às peças de mobiliário, passando pela decoração até aos revestimentos. Mas acho que escolheria um tapete de dimensões maiores para a zona de jantar...

E vocês, gostaram deste apartamento?

**

It feels good to share with you these small yet well decorated apartments. As you can see, one does not need to have a huge house in order to create a room irresistibly charismatic and full of design.

And when the background is white, as we already mentioned several times here on the blog, the rooms always seem much larger.

I love everything about this apartment: the furniture colors, the decoration itself and the coatings. Though I’d probably choose a larger rug for the dining area…

What about you, do you enjoyed this apartment?

9.01.2015

IN: Projecto In&Out Sala de Estar e de Jantar



Por In&Out


(Antes & Depois)

Hoje que comemoramos o primeiro aniversário do In&Out, este projecto que nos fascina e nos deixa tão felizes, resolvemos partilhar o primeiro projecto de decoração com os nossos leitores.

Este projecto foi um restyling de uma sala de estar e de jantar de um casal de cerca de 50 anos, que pretendia uma decoração mais leve, mais clean, mais clara e, essencialmente, que ampliasse o espaço que, apesar de ter uma dimensão considerável, tornava-se mais pequeno com a decoração que apresentava.

Como podem ver pelas imagens do "antes", a decoração era mais escura, com mobiliário alto e pesado e o ambiente mais carregado. 

O nosso grande objectivo era conseguir a decoração leve, mais clara e clean que os clientes pretendiam, mantendo algum do mobiliário já existente e que queriam manter: um móvel louceiro de família, a mesa de jantar de madeira maciça, os sofás e alguns objectos de decoração.

Desde logo decidimos que o fundo da decoração seria branco com mobiliário claro e, para conseguir integrar o móvel louceiro, decidimos transformar a mesa de jantar no mesmo tom de castanho. Os toques de cor escolhidos foram o azul e o amarelo, conjugados com alguns elementos de dourado para dar um toque de requinte.

Para terminar, quisemos trazer um elemento original e decidimos transformar uma cómoda do Ikea num aparador, pintando-o de branco e colocando uns lindos puxadores dourados, que fizeram desta peça um dos elementos chaves desta decoração. 

O papel de parede azul em contraste com as cadeiras amarelas deram um charme contemporâneo, bem como o padrão geométrico similar ao espelho, composto por hexágonos em tom dourado.

Espero que gostem, que continuem a acompanhar-nos por muitos e longos anos e se quiserem ver este projecto em vídeo é só subscrever o nosso canal do youtube e acompanhar.

**

Today we celebrate the first anniversary of In&Out - this project which fascinates and make us extremely happy - so we decided to share the first decor project with our readers.

This was a restyling project of a living and dining room belonging to a couple with about 50 years. They wanted a lighter decor, more clean, brighter and especially one that would broaden the space which, despite its significant size, seemed smaller with the previous decoration.

As you can see on the “before” pictures, the decor was darker with big and heavy furniture and a heftier environment.

Our main goal was to accomplish a lighter, softer and clean decor such as our customers requested. At the same time, keeping some of the existing furniture they wished to maintain: a family cabinet, a solid wood dining table, sofas and a few decorative objects.

We immediately decided that the decor’s background should be white with bright furniture. In order to the cupboard to blend in, we decided to remodel the dining table using the same brown shade. The chosen colors were the blue and the yellow combined with a couple of golden elements to give a refined touch.

Finally, we wanted to contribute with an original element. In order to achieve this outcome we remodeled an Ikea dresser into a sideboard, then painting it white and using beautiful golden handles which made this piece one of the key decorative elements.

The blue wallpaper contrasting with the yellow chairs gave it a contemporaneous look, as well as the geometric pattern similar to the mirror composed by golden hexagons.

Hope you enjoy and continue to follow us for many years to come. If you wish to watch this project’s video you just have to subscribe our YouTube channel and follow it.