2.23.2016

Projecto 3D Restaurante "Dom Tuga"


Por In&Out



Hoje partilhamos convosco mais um dos nossos projectos que nos deu imenso trabalho mas imensa satisfação: um restaurante.

Este foi o projecto 3D que foi entregue por nós ao cliente e que foi seguido praticamente na íntegra pelo mesmo. Dentro de alguns dias mostraremos fotografias do projecto real para verem este projecto simulado transportado para a realidade.

Escolhemos o branco, preto e cinza como cores base e contrastámos com algumas madeiras que deram calor e conforto ao espaço.

Nós adorámos o resultado final e vocês? Ansiosos por ver as fotografias do restaurante? 

**
 
Today we share with you another one of our projects which took a great deal of work, but gave us a huge satisfaction: a restaurant.

This was a 3D project delivered by us to a client who followed it in almost its entirety. Within a few days we’ll show pictures of the actual project, so you can behold this mock draft transported to reality.

We chose white, black and grey as background colors contrasting with some wood elements which made the room warmer and more comfortable.

We just loved the final outcome, what about you? Eager to see pictures of the restaurant?

2.22.2016

VÍDEO: Diário de Transformação do Quarto da Bebé #3 - Os móveis


Por Ana Rita



Têm acompanhado e gostado da nova rubrica do canal do youtube "Diário de Transformação do Quarto da Bebé"??

Tem sido um prazer gravar e partilhar convosco este momento tão pessoal mas tão feliz da minha vida...e o mais espectacular é que daqui a alguns anos vou poder rever tudo e mostrar à minha filha a preparação de todo o quartinho dela.

Neste novo vídeo vão poder ver um pouco da montagem dos móveis e como está a ficar o quarto. Ainda faltam bastantes coisas, especialmente os toques de decoração, mas acho que já dá para terem uma ideia de como está a ficar. Se estiverem a gostar deixem-nos por favor o vosso like e os vossos comentários que são muito importantes.

Nos próximos vídeos vou mostrar-vos mais algumas comprinhas de objectos de decoração que fiz para o quartinho e um presente maravilhoso que recebi de uma marca especial para o quarto da Madalena. Quero partilhar tudo convosco, por isso subscrevam o canal e fiquem de olho aqui no blog e nas nossas redes sociais.

Um beijinho e até ao próximo vídeo,


**

Do you have been following and liking the new youtube channel's rubric "Baby's Room Transformation Journal"? 

Is has been a pleasure to shoot and share with you this so personal but also so happy moment of my life... And the most spectacular thing is that, in a few years, I'll be able to view everything again and show my daughter her bedroom's preparation.

In this new video you'll be able to watch a little bit of the furniture's assembly and how the bedroom is becoming. There's still a lot of things lacking, specially the decoration details, but I think it's fine for now for you to have an idea of how it's becoming. If you enjoy it, please like our page and give us your feedback which we really appreciate. 

In the next videos I'll show you some decoration objects I bought for the bedroom and also a wonderful gift which I received from a very special brand for Madalena's bedroom. I want to share everything with you, so subscribe our channel and stay tuned in our blog and social networks. 

See you in the next video. Kiss!

2.19.2016

IN: Apartamento Perfeito


Por Ana Rita





Estou apaixonada por este apartamento!!

Gosto dos tons e adoro o pavimento nestes tacos de madeira mais rudes. Adoro as prateleiras no corredor com quadros, os candeeiros ao lado da cama, o cadeirão, o uso das duas mesas de centro e, em especial, daquela planta/árvore que dá um toque de natureza e vida ao espaço absolutamente perfeito. Mudava-me já!

Todos os espaços têm uma harmonia e sintonia perfeita. E a claridade de todo o espaço é maravilhosa...Adoro!


**

I'm in love with this apartment! 

I like the color shades and I love the flooring with rough wood pieces. I love the corridor's shelves with frames, the chandeliers aside the bed, the chair, the coffee table's use and, specially, that plant/tree which gives an absolutely perfect hint of nature and life to the space. I would pack my bags now to live there! 

Every space has a perfect harmony and tune. And the its brightness is wonderful... Love it!

2.16.2016

IN: Pedroso&Osório e as Colecções Designers Guild, Christian Lacroix e Ralph Lauren #2


 

Por In&Out



Ainda se lembram da última vez que estivemos na apresentação das novas colecções da Designers Guild, Christian Lacroix e Ralph Lauren? Mostrámos aqui.

Este ano a Pedroso&Osório voltou a enviar-nos o convite e apresentação foi ainda mais divertida! Para além de conhecermos as colecções que têm tecidos e papéis de parede de babar tivemos um convívio muito agradável com outras bloggers e um desafio de equipas que acabámos por ganhar...não podia ter sido melhor.

Vejam um sneak peek das colecções mas não deixem de ir até ao site apreciar estas maravilhas!


** 

Do you still remember last time we were at the new Designers Guild, Christian Lacroix and Ralph Lauren collection's presentation? We showed it here.
  
This year, Pedroso&Osório invited us again and the presentation was even more funny! Besides knowing the collections which have awesome fabrics and wallpapers, we had a pleasant get-together with other bloggers and a team challenge which we won... It couldn't be better. 

Watch a collection's sneak peek, but be sure you go to their site and delight yourselves with this wonders!


2.15.2016

IN: Berço Stokke


Por Ana Rita

 

 



Adoro o berço da marca Stokke! Acho-o super original pelo facto de ser redondo e super prático porque para além de ter rodinhas, acompanha o crescimento do bebé.

Ando a namorá-lo, mas acho que não vou comprar! Vou optar por algo mais simples e mais acessível. Mas não podia deixar de partilhar convosco algumas imagens de decoração com este berço...

Em breve poderão acompanhar a minha escolha de berço no "Diário de Transformação do Quarto da Bebé"...mas têm de subscrever o nosso canal aqui!


**

I'm in love with the cradle from Stokke! I find it unique for being oval and convenient because in addition to having wheels, follows the baby's growth.

I've been keeping an eye on it, but I guess I'l not buy it. I'll go for something simpler and more affordable. Anyway, I couldn't help but share some decoration pictures using this cradle..
.
Soon you will be able to follow my choice in "The Diary of the Baby Room Transformation"...though you have to subscribe our channel here!

2.08.2016

VÍDEO: Diário de Transformação do Quarto da Bebé #2 - A obra


Por Ana Rita 



Antes de mais um grande pedido de desculpas por termos falhado o vídeo da semana passada, mas a obra do quarto consumiu-nos todo o tempo disponível. Mas esta semana temos mais um vídeo do "Diário de Transformação do Quarto da Bebé" e desta vez com o início da obra!

Pintámos todo o quarto, que anteriormente era o nosso escritório, e colocámos o papel de parede. Eu, pessoalmente, e modéstia à parte, adorei o papel - o facto de ter sido colocado apenas em meia parede e ter o acabamento feito com o friso. ADOREI!!

E vocês, gostaram?

No próximo diário já vamos começar a colocar os móveis, por isso não percam e subscrevam o nosso canal!

Um beijinho e até ao próximo vídeo,

**

Let me start by apologizing for having missed the video last week, but the work around the room consumed all the time available. However, this week we have one more video of “The Diary of the Baby Room Transformation“ and this time including the beginning of the project!!

We painted the whole room which was previously our office and we applied the wallpaper. Personally, modesty aside, I loved the wallpaper – especially because it was applied only in half a wall finishing smoothly with the trim. Loved it!!!

Did you like it?

In the next chapter we’ll start assembling the furniture, so don’t miss it and subscribe our channel!

A big kiss and until the next video,


2.05.2016

IN: Loft Industrial


Por Ana Rita

 

 



Simplesmente maravilhoso! As cores, os materiais, as texturas...tudo neste loft "grita" design e inspiração!

A cor predominante é o cinza, que já sabem que eu adoro! As paredes em tijolo e os tons de camel/bege a contrastar são o ponto alto desta decoração. As cadeiras e as portas em ferro dão o toque final neste estilo industrial que combina na perfeição com o facto de se tratar de um loft.

Todo o conjunto me fascina e a vocês??

**

Simply wonderful! The colors, materials, textures...everything in this loft screams design and inspiration!

The predominant color is gray which you already know I love! The contrast between the brick walls and the camel/beige shades is the high note of this decor. The chairs and iron doors give the final touch within this industrial style which blends in perfectly considering it’s a loft.

I’m fascinated with the entire set, what about you??

2.02.2016

IN: Cores Pantone 2016


Por Ana Rita

 

 


Este ano, ao contrário dos anos anteriores, são duas as cores do ano e não apenas uma: Rosa Quartz e Serenity - um rosa suave e um azul sereno. 

Estas cores que vão ditar as próximas tendências na moda e no design devem transmitir "bem-estar e tranquilidade" e representar a igualdade de géneros, segundo o Instituto Pantone.

Eu, pessoalmente, não adoro nenhuma, mas são cores suaves e que me fazem muito lembrar quartos de bebés! O oposto da cor do ano passado, que mostrámos aqui, que era uma cor forte e cheia de presença, estes tons têm como objectivo transmitir paz e tranquilidade aos espaços.


**

This year, unlike previous years, there are two main colors instead of just one: Pink Quartz and Serenity – a soft pink and a peaceful blue.

These colors will dictate the next fashion trends and the design should convey “well-being and tranquility” as well as represent gender equality according to the Pantone Institute.

Personally I’m not a huge fan, though they are soft colors which remind me of babies’ rooms! The exact opposite of last year’s color – the one we showed here which was a strong and lively color – these shades intend to give peace and quiet to the rooms.