10.27.2016

IN: La Redoute Interieurs


Por Ana Rita



Ia jurar que já tinha feito um post no blog sobre a La Redoute Interieurs, mas procurei e não encontrei. Que grande falha, já que sou fã de imensas peças de mobiliário e decoração deles há já algum tempo.

Por coincidência o In&Out foi agora contactado pela La Redoute para receber um press kit da marca e, diga-se, ficámos encantadas. O catálogo, que por acaso já tinha (como mostrei no instagram há uns tempos), e uma pen com informação vieram dentro de um baú super giro e que fez as delícias da decoração da estante do quarto da minha bebé. Assim ainda vale mais a pena receber estes press kits.

Obrigada La Redoute pelo miminho, adorámos!

Em breve farei um post com algumas das minhas peças preferidas da La Redoute Interieurs.

**

I was swear that I already made a post about La Redoute Interieurs, but I searched and I didn't found it. What a fail, since I am such a big fan of their furniture and decoration pieces for a while. 
 
By coincidence In&Out was contacted by La Redoute in order to receive their press kit and we were fascinated. The catalog, that I already had (as I shown on instagram), and a pen drive with information came inside a beautiful chest that made the delights of decoration of my baby's room bookshelf. So even more worth to receive these press kits. 
 
Thanks La Redoute for the treat, we loved! 
 
Soon I'll write a post with some of my favorite pieces from La Redoute Interieures.


Fonte das Imagens: In&Out

10.18.2016

IN: Portas de Sonho


Por Ana Rita

 



Sim, eu sei...não há qualquer privacidade...mas, estas portas são maravilhosas! Para mim, umas portas de sonho!!

Adorava ter estas portas em minha casa. Acho que dão imenso charme e têm um design super moderno, clean e escandinavo. Claro está que, a divisão por trás destas - e neste caso, um quarto que, na maioria dos casos, é uma das divisões mais desarrumadas - tem de estar um brinco, super arrumado, organizado e bem decorado!

E vocês, o que acham? 


**

Yes, I know... There's no privacy... but, these doors are wonderful! For me, what a dream doors!! 
I
 would love to have these doors in my house. I think they give a lot of charm and have a super modern design, clean and Scandinavian. Of course, the house division behind these - and in this case, a bedroom, which typically is on of the most messy divisions - needs to be perfect, super tidy, organized and well decorated! 

And you, what do you think?

10.17.2016

IN: O que mais gosto nesta decoração #55


Por Ana Margarida




Todos os detalhes deste espaço são especiais... mas escolho em especial a cor fantástica e alternativa desta parede e o quadro sobre o aparador!

All this space's details are special ... but I especially choose the fantastic and alternative wall color and the frame over the sideboard!

Fonte da Imagem: Pinterest

10.14.2016

IN: H&M Home


Por Ana Rita

 


aqui falámos da H&M Home.

Pessoalmente gosto bastante desta loja e dos objectos de casa que lá podemos encontrar, mas infelizmente tinha sempre de me deslocar até ao Chiado - o que nem sempre é fácil - para ver as novidades.

Surpresa das surpresas, apercebi-me no outro dia que já há H&M Home no Colombo!!! Imaginem a minha felicidade, já que moro ali bem pertinho...

Por isso, amantes da H&M Home já sabem que a partir de agora podem visitar a vossa loja preferida no Colombo e desfrutar das delícias que lá podem encontrar para a vossa casa.

Espero que tenham gostado desta novidade e se divirtam nas compras!

**

We already talk about H&M Home here. 
 
Personally I love this shop and its home objects, but unfortunately I always need to go to Chiado - which is not always easy - to see the novelties. 
 
Surprise of surprises, I just realize the other day that there is already H&M Home in Colombo Shopping Center!!! Imagine my happiness, since I live so close... 
 
For that, H&M Home lovers you already know that from now on you can visit your favorite shop in Colombo Shopping Center and enjoy the sweet things you can find there for your home. 
 
I hope you like this novelty and have fun shopping! 
 
 
 
Vejam os peluches deliciosos que comprei lá no outro dia para a minha filhota:

See the wonderful plushes that I already bought for my baby daughter:

Fonte da Imagem: In&Out