11.28.2016

IN: Trendy Pillows... agora em Lisboa!


Por In&Out



Fomos convidadas pela Trendy Pillows para a inauguração da nova loja em Lisboa (Rua Tomás da Anunciação, Loja 5b, Campo de Ourique) e claro que não podíamos faltar!!!

Desde já obrigada pelo convite, pela simpatia e disponibilidade com que nos receberam!

Já todos conhecem a Trendy Pillows, certo?! Mas caso ainda não conheçam, cliquem aqui e viajem até ao site... pelo menos até conseguirem dar um saltinho à loja.

Mas o que vos queremos dizer é que ... a loja está um amor! GIRÍSSIMA! Escolher apenas uma peça é que é mais difícil ... mas deixamos aqui algumas fotos que vos vão ajudar a escolher as vossas peças preferidas!

Não deixem de conhecer a loja e aproveitar para comprar algumas prendinhas de Natal... 🎄


**

We were invited by Trendy Pillows for the opening of their new store in Lisbon (Rua Tomás da Anunciação, Loja 5b, Campo de Ourique) and of course we cannot miss it!! 

Thanks for the invite, kindness and availability that you welcome us! 

Everyone knows Trendy Pillows, right?! But in case you don't, click here and see their site... at least while you don't go to their store. 

But what we want to tell you is... their store is lovely! BEAUTIFUL! To choose just one piece is hard... But we share with you some photos that will help you choose your favorite items! 

Don't miss the store and take a chance to buy some Christmas gifts...🎄

Fonte das Imagens: In&Out

11.22.2016

IN: A cor muda tudo...


Por Ana Rita

 



Querem ver como a cor muda tudo?!

Do you want to see how color changes everything?!


Fonte das Imagens: Pinterest

11.18.2016

OUT: O Natal e os Brinquedos


Por Ana Rita

 


Há já algum tempo que na minha família não havia nenhum bebé e o Natal, apesar de maravilhoso, não é a mesma coisa quando há crianças!

Este ano estou super ansiosa por ver a reacção da minha bebé com a árvore de Natal e os presentes...é certo que ainda é pequenina (quase 7 meses), mas tenho a certeza que o Natal este ano terá outro sabor!

Já a pensar nisso comecei à procura do presente ideal e apaixonei-me por um robô da Fisher Price - chama-se Beat Bo Dançarino - e não resisti em comprar!! É indicado a partir dos 9 meses, mas tenho a certeza que num instante ela lhe vai começar a achar graça.



11.14.2016

La Redoute Interieurs


Por Ana Rita



Apenas para vos abrir o "apetite"... brevemente mostrarei os meus favoritos da La Redoute Interieurs aqui no blog!

(Basta clicar em cada imagem e vão directos para o site :) )

OUT: O Blog e a vida de Mamã


Por Ana Rita

 


Pois é...não é fácil conseguir gerir e conciliar tudo com um novo rebento que surge nas nossas vidas! Mas de certo já muitas de vocês sabem disso ou já leram em algum blog. 

Queria apenas desculpar-me com os nossos fiéis leitores pela escassez de posts nos últimos tempos e prometer que vamos regressar em grande e cheias de novidades e coisas boas para mostrar por aqui...porque a minha grande paixão é, e sempre será, o design de interiores e tudo o que faço nesta área é com imenso amor, dedicação e carinho!

Vamos lá pôr o IN&Out a bombar novamente e encher-vos de novidades boas! Quem sabe voltamos a ter novamente vídeos semanais no nosso canal do youtube :) Quem é que ainda não se inscreveu??

Beijinho a todos e obrigada por nunca nos abandonarem!!

**

Oh yeah... It's not easy to manage everything with a little sweet baby that arises in our life! But for sure many of you already knew or read about it. 

I just want to apologize with our faithful readers for the lack of posts in the last months and promise that we will be back, full of news and beautiful things to show here... Because my greatest passion is, and always will be interior design and everything I do in this business is full of love, dedication and care! 

Let's put In&Out pumping again and fill you with great news! Who knows if we will have weekly videos in our Youtube channel again :) Who didn't subscribe yet?? 

Kiss and thank you all for never leave us!!

 Fonte da Imagem: In&Out

11.10.2016

IN: Decoração Iluminada


Por Ana Rita





Adoro esta casa e esta decoração. As cores, a claridade, a conjugação dos vários elementos e peças decorativas...

Menos é mais! E na decoração também!! E este aspecto de cara limpa dá à casa uma frescura e uma modernidade fantásticas! Adoro tudo...e queria para mim!!

**

I love this house and its decoration. The colors, the clarity, the conjugation of the several elements and decorative pieces... 
 
Less is more! And in decoration too!! And this 'clean face' aspect gives the house awesome freshness and modernity! I love everything... and want it for me!!
 
Fonte das Imagens: Planete Deco