2.27.2017

IN: Secretárias Inspiração IV


Por Ana Rita





Este espaço é super editorial e, ao mesmo tempo, maravilhoso. A cor da parede, neste verde escuro azeitona, é absolutamente linda e o facto de as prateleiras serem precisamente da mesma cor faz desta decoração um espaço muito bem conseguido.

A secretária destaca-se imenso pelo tampo em madeira e o candeeiro e a cadeiras pretas, conjugam na perfeição. Qualquer outra cor, carregaria demasiado o espaço.


**

This space is super editorial and, at the same time, wonderful. The wall's color, in this dark olive green is absolutely beautiful and the fact that the shelves are precisely the same color makes this decoration very well achieved. 

The desk stands out by the wood top and the lamp and the black chairs combine perfectly. Any other color would burden the space.

2.23.2017

IN: Ai, esta lareira....


Por Ana Rita

 

 

 



Nem há palavras para descrever este espaço. Mas de tão maravilhoso que é, não podia deixar de trazer para o blog. 

Quem não sonha com uma casa assim e com uma vista destas? Os materiais e as cores usados na decoração complementam de forma perfeita o espaço exterior que entra pelos enormes janelões desta casa. A lareira...ai, a lareira...

**
There are no words to describe this space. But it's so wonderful that I couln't don't share in the blog. 

Who doesn't dream about a home like this with this view? The materials and the colors used in the decoration complement the outer space which enters by its big windows in a perfect way.

The fireplace...oh, the fireplace...

Fonte das Imagens: Planete Deco


2.21.2017

IN: Secretárias Inspiração III



Por Ana Rita





Desta vez trouxe um espaço de trabalho um pouco mais masculino e menos usual. Este espaço está inserido no quarto e com pouco mais que umas prateleiras, temos um espaço de trabalho à medida.

A cor preta e as calhas em metal dão este ar mais industrial e masculino e o papel de parede e a cadeira dão um toque mais contemporâneo e clean.

**
 
Today I bring you a working space more masculine and less usual. This space is inside the bedroom and with a few more things than bookshelves, we have a custom workspace. 
 
The black color and the metal gutters give this industrial and masculine look and the wallpaper and the chair give a more contemporary and clean look.

2.17.2017

IN: Casa de Campo


Por Ana Rita

 

 

 

Se eu tivesse uma casa de campo queria que tivesse este estilo. Adoro! Adoro as cores, os tons, a simplicidade que transmite e ao mesmo tempo o requinte. 

Beges, Castanhos, Verdes e tons terra combinam na perfeição...entre si e com a natureza, característica das casas de campo!

Este sofá tem um aspecto super convidativo e confortável e a luz que entra nesta casa só traz ainda mais harmonia e perfeição ao espaço.
**

If I have a country house I wanted it to have this style. I love it! I love the colors, the tones, the simplicity it transmits and, at the same time, the refinement.
 
Beiges, browns, greens and earth colors blend perfectly... Between them and with the nature, a characteristic of country houses! 
 
This couch has a super cozy and comfortable look and the light that enters this house brings even more harmony and perfection to the space.
 

2.15.2017

IN: Secretárias Inspiração II


Por Ana Rita





Mais um espaço de trabalho que partilho convosco. Dois módulos de gavetas do Ikea e um tampo de madeira e como veem temos uma secretária super gira e funcional.

Aquela faixa pintada na parede, naquele tom azul acinzentado, dá um toque de originalidade inesperado que une todo o espaço.

Quem gostou?
**

Another working space that I share with you. Two drawers modules from IKEA and a wood top and as you can see we have a super functional and cute desk. 
 
That painted strip in the wall, in that greyish blue, gives an original and unexpected original touch that connects all the space. 
 
Who liked?


2.13.2017

O que é Nacional é Bom #8


Por Ana Rita

 

 


























Há já algum tempo que não escrevíamos a rúbrica "O que é nacional é bom". Ainda se lembram dos posts anteriores? Vejam aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui.

Desta vez trazemos uma start up portuguesa de mobiliário contemporâneo, a Trinta por uma Linha.

Já tínhamos ouvido falar desta marca, mas tivemos oportunidade de ser contactadas e de receber o catálogo, que nos deixou encantadas. Logo que seja possível vamos visitar pessoalmente e trazemos mais novidades.

Para já, sabemos que a marca pretende trazer um pouco de cultura de Portugal em cada peça. A marca explora materiais como o pinho, o burel e a famosa cortiça (matéria prima 100% Portuguesa) e destaca-se na área do design criativo com peças contemporâneas e muito originais.

Deixo aqui algumas imagens do mobiliário da marca.

**

It's been a long time since we wrote the last "What is national is good". Do you still remember the posts from this series? See here, here, here, here, here, here and here.

This time we bring you a Portuguese contemporary furniture company, 'Trinta por uma Linha'.

We already heard about this company, but we have the opportunity to be contacted by them and to receive their catalog, which delighted us. As soon as possible we're going to personally visit them and bring additional news.

For now, we already know that the company wants to bring a little bit of Portuguese culture to each furniture piece. The company explores materials such as pine, 'burel' and the famous cork (a 100% Portuguese raw material) and stands out in the design area with contemporary and very original pieces.

I leave here some images of their furniture.


2.10.2017

OUT: Uma descoberta deliciosa!


Por Ana Margarida



Nos últimos tempos os meus dias são passados entre Lisboa e o Porto, e, na minha última visita à cidade invicta, descobri um restaurante maravilhoso (é melhor dizer, MAIS um restaurante maravilhoso, porque esta cidade está repleta de sítios óptimos para agradar ao paladar).

Uma decoração maravilhosa, num prédio centenário, num estilo retro e que nos faz sentir em casa, sem esquecer a comida fantástica e a simpatia e disponibilidade de todos. Deixo aqui um agradecimento à equipa deste espaço!

Não percam a oportunidade de conhecer, porque vale mesmo a pena! Tentem ficar no 3º piso, tem uma vista muito gira sobre os clérigos...

**

In recent times my days are spent between Lisbon and Porto and during my last visit to this city, I discovered a wonderful restaurant (better to say, ANOTHER wonderful restaurant, because this city is full of great places to please the palate).

A wonderful decoration, in a centenary building, in a retro style that makes us feel at home, not forgetting the fantastic food and the friendly and availability of all. I have to thanks all the team working in this space.

Do not miss the chance to meet, because it's worth it! Try to stay on the 3rd floor, have a very revolving view on the Clérigos (a beautiful monument on Oporto)...

2.07.2017

IN: Arrumação de corredores


Por Ana Rita




Nem a propósito do último vídeo que gravei (aqui) e de uma das dicas que dei: este móvel de corredor cheio de gavetas é perfeito. 

Apesar de alto, não é muito fundo e tem imensa arrumação. O tipo de mobiliário perfeito para se ganhar imensa arrumação num espaço mais pequeno e apertado como um corredor.

**

By the way, the last video I record (here) and on of the last design tricks I gave: this sideboard full of drawers is perfect.

Although tall, it is not that deep and it has lots of organization space. This furniture type is perfect for you to have lots of organization space in a smaller room such as a corridor.

Fonte da Imagem: Pinterest