4.27.2017

IN: Decorar com #8 ... Escadotes


Por Ana Rita

 






































Há já algum tempo que não escrevia na rubrica "decorar com..". E desta vez trago-vos uma "moda" que gosto imenso: os escadotes.

Adoro decorar com escadotes...aliás, tenho no meu quarto um escadote com as gravatas do meu marido! Agora que ele deixou de usá-las, vou ter de arranjar um novo propósito para o meu escadote que eu gosto tanto.

E a pensar nisso, decidi trazer-vos algumas ideias de como usar estes escadotes tão giros na decoração. Confesso que o que mais gosto são os escadotes usados nas instalações sanitárias a segurar as toalhas, fica super original e dá um toque de charme irresistível.


**


It's been a while since my last post on the topic "Decorate with...". This time I bring you a "fashion" that I really like: stepladders. 

I love to decorate using stepladders... moreover, in my bedroom I have a stepladder with my husband's ties! Now that he stop using them, I'll need to find another use for my stepladder which I really love. 

Thinking about that, I decided to bring you some ideas on how to use these beautiful stepladders in the decoration. I confess that what I like the most are the stepladders used in bathrooms holding towel, it is super original and gives an irresistible charming hint .

4.24.2017

IN: Decoração Neutra


Por Ana Rita

 

 


Quem nos segue já sabe que eu sou adepta da decoração em tons neutros e sou viciada em paredes decoradas. Por isso, este apartamento apaixonou-me desde logo.

Aquela parede da televisão está absolutamente fantástica e a mesa de centro transparente foi a melhor escolha possível para este espaço. Adoro o móvel da televisão!

Os jamelões a deixar entrar imensa luz dão o toque final nesta sala de estar, sala de jantar e cozinha tão acolhedoras e tão bem decoradas.

Quem mais adorou?
**

Those whom follow us already know that I like neutral tones decorations and I am addicted by decorated walls. Because of that, this apartment made me fell in love at the first time I saw it. 
The wall with the TV is absolutely amazing and the transparent center table was the best choice for this space. I love the TV fitment! 
The big windows letting a lot of light coming in give the final touch on these cozy and well decorated living room, dining room and kitchen. 
Who else loved it?

4.07.2017

IN: Apartamento pequeno cheio de claridade e estilo


Por Ana Rita

 

 



Adoro este apartamento que, apesar de pequeno, é cheio de claridade e tem uma decoração fantástica.

Os tons claros escolhidos ajudam a ampliar o espaço, e a torná-lo mais claro e aberto, e os tons mais escuros fazem o contraste perfeito.

Os elementos de decoração foram delicadamente escolhidos e a cozinha complementa todo o espaço na perfeição. As plantas dão o toque final tão especial.

**

I love this apartment that, besides small, is full of light and has a fantastic decoration. 
 
The lighter tones chosen help amplify the space and turning it brighter and open and the darker tones make the perfect contrast. 
 
The decoration elements were gently chosen and the kitchen complements perfectly all the space. The plants give the final and so special touch.

4.03.2017

IN: Os melhores Hotéis de 3 estrelas de Portugal II (continuar)


Por Ana Rita



  

Como eu disse aqui, hoje partilho convosco mais um dos melhores Hóteis de 3 estrelas de Portugal, e desta vez falo do The 7 Hotel. 

Situado em plena Baixa Pombalina, no centro da capital, e perto de diversas lojas, restaurantes, bares e monumentos, este hotel promete uma estadia marcante.

O Hotel tem um aspecto super acolhedor e uma decoração contemporânea, embora mais formal, e encontra-se muito bem localizado.

Alguém conhece?

**

As I told you here, today I share another best 3 stars hotel in Portugal, this time I'm referring to The 7 Hotel. 

Located in downtown (Baixa Pombalina), in the capital city center, and near several stores, restaurants, bars and monuments, this hotel promises an outstanding stay. 

The hotel has a super cosy aspect and a contemporary decoration, though more formal and is very well located. 

Anyone knows it?