6.30.2017

IN: Eames Elephant


Por Ana Rita





Existem vários objectos de decoração icónicos que eu adoro...especialmente para o quarto da piolha. Mostrei-vos, por exemplo, aqui a Miffy que é a minha paixão.

Infelizmente o quarto dela não tem espaço para tudo, mas numa próxima decoração quem sabe se não ponho lá este objecto desejo que eu adoro: o elefante Eames.

Acho a coisa mais querida e gira do mundo! Existe em várias cores e eu já ando a namorar o rosinha!

Este elefante foi criado por Charles Eames em 1945. Hoje em dia, e de forma a poder ser usado como banco, este objecto de decoração é de poliprolipeno (plástico moldado) e pode ser usado tanto no interior ou exterior.

Quem por aí tem um Eames Elephant ou também o adora como eu?


**

There are several iconic decoration objects that I love... Specially for my princess' bedroom. I've shown you, for example, here the Miffy which is my passion. 

Unfortunately her room does not have space for everything, but in a next decoration who knows if I don't put this object that I love: the Eames' elephant. 

I think it is the most cute thing in the world! It's available in several colors and I am already with an eye in the pink one! 

This elephant was designed by Charles Eames in 1945. Today, in order for it to be used as a bench, this decoration object is made of polypropylene and it can be used both indoors and outdoors. 

Who has an Eames' elephant or loves it as I do?

6.26.2017

IN: Tons Pastel


Por Ana Rita

 

 


De vez em quando lá vos trago eu os tons pastel...para quem nunca viu aqui pelo blog, podem ver aqui, aqui e aqui alguns exemplos.

Para decoração, não são os meus tons preferidos mas como sei que há muita gente que gosta, volta e meia trago-vos algumas inspirações. A verdade é que o espaço fica super harmonioso e transmite calma e tranquilidade.

Ah, com excepção da decoração dos quartos de criança, onde adoro usar os tons pastel. Aliás, como podem ver na decoração que fiz no quarto da minha filhota, aqui.

Quem por aí tem a casa decorada com estes tons?


**

Once in a while I bring you pastel tones... For the ones who never read those posts in the blog, you can find them here, here and here. 

They aren't my favorite tone for decoration, but I know a lot of people like them and I bring you some ideas once in a while. The truth is that the space becomes harmonious and gives a calm and quiet mood. 

Ah, with the exception of children's bedrooms, where I love to use pastel tones. By the way, you can see that I used them in my daughter's bedroom decoration, here. 

Who has his house decorated in these tones?

6.09.2017

OUT: 1º Aniversário Madalena III - A decoração da festa


Por Ana Rita

 

 

  

Hoje trago-vos algumas fotografias da festa de Primeiro Aniversário da Madalena. Eu, pessoalmente, acho que a decoração ficou incrível. Tal como a tinha imaginado...e só posso agradecer à querida Patrícia, da Menta Dourada, que realizou o meu sonho e pensou esta festa ao pormenor.

Eu queria um tema fofinho, mas que não fosse um tema de princesa. Na verdade, eu confesso que não gosto muito de bonecada, por isso, queria algo infantil e querido mas que não fosse demasiado princesa ou demasiado temático. E acho que resultou na perfeição!

Todos os pormenores estavam fantásticos, mas o placard dos animais foi a minha paixão!

**
 
Today I bring you some photos of Madalena's first birthday party. I, personally, think the decoration was amazing. As I imagined... And I can only thank my dear Patrícia, from Menta Dourada, who realised my dream and planned this party to the very little detail.
 
I wanted a cuddly theme, mas not too much princess. Truly, I confess I don't like very much of a lot of toys and cartoons, for that I want something childish and sweet but not too much princess or thematic. And I think it worked perfectly! 
 
Every detail was wonderful, but the placard with animals was my passion!