7.27.2017

IN: Decoração do Estúdio Filipa Maniés


Por Ana Rita





Ainda se lembram do smash the cake da minha filhota que vos mostrei aqui?! Pois é, tinha prometido que vos mostrava o estúdio da Filipa Maniés, que fez a sessão, e aqui está ele.

O estúdio está lindo e super bem decorado. Com um estilo escandinavo de muito bom gosto e, por isso, não podia deixar de vos mostrar aqui no blog.

Para além da sessão fotográfica ser um máximo e a Filipa ser uma querida, o estúdio ainda é super agradável e cheio de design. Parabéns Filipa!

Espero que gostem tanto quanto eu! 

**
Do you still remember the "Smash the Cake" session of my daughter that I've shown here? I promised that I'll show you Filipa Maniés' (who photo shoot the session) studio, and here it is. 

The studio is wonderful and very well decorated. With a Scandinavian style very elegant, and for that I cannot let it pass and don't show it here in the blog. 

The photo shoot is spectacular and Filipa is very sweet, in addition, the studio super pleasant and full of design. Congratulations Filipa! 

I hope you like it as much as I did!

7.26.2017

VÍDEO: Tour pelo Quarto da Madalena


Por Ana Rita

 

 

O vídeo de hoje (que devia ter saído 2ª) foi um dos mais pedidos. Apesar de eu já ter mostrado o resultado final do quarto da Madalena no blog, pediram-me, no canal, que mostrasse também o tour pelo quarto.

Já se passou mais de um ano da decoração e algumas coisas já mudaram em relação às imagens que mostrei aqui, como por exemplo a tenda tipi e a girafa, que não existiam há 1 ano atrás.

Já penso na nova decoração do quarto da piolha porque acho que já há alguns elementos na decoração que estão a deixar de fazer sentido. Mas cada coisa a seu tempo... 

Se gostarem do tour deixem o vosso like lá no canal e comentem porque assim trago o diário de transformação do quarto da bebé 2 e quem sabe a transformação de outras divisões da casa :)

Até para a semana com novo vídeo. Subscrevam o canal!


Today's video (which should be published on Monday) was one of the most requested. Although I've already shown the final result of Madalena's bedroom, some people requested in the channel, that I also show a tour by the bedroom.

One year has passed since I decorated the room and some things already changed comparing to these images, as an example the tent and the giraffe didn't exist.

I am already thinking about the new bedroom's decoration because I find some elements to be inqdequate now. But each thing at its time

If you liked the tour leave us your like on our channel and comment the video, that way I'll bring you the journal of the baby's room transformation 2 and who knows, from other house divisions :)

See you next week with a new video. Subscribe our channel!


7.21.2017

IN: Apartamento Contemporâneo


Por Ana Rita

 

 



Inspirações nunca são de mais, por isso hoje trago-vos mais uma: um apartamento de decoração contemporânea.

Pretos, brancos, cinzas e beges dão o mote perfeito, juntando-se às madeiras e ferros. Que conjugação de cores e materiais perfeita! O toque de cor é dado pelo verde das várias plantas espalhadas pela casa, e faz toda a diferença.

O quarto do bebé está absolutamente maravilhoso e é, para mim, a cereja no topo do bolo.

Espero que gostem!

**

Inspirations are never too much, that's why today I bring you one more: an apartment with contemporary decoration.

Black, white, gray and beige give the perfect touch, together with wood and iron. What a perfect combination of colors and materials! The color hint is given by the green from several plants disposed all over the house, and it makes all the difference.

The baby's room is absolutely wonderful and it is, in my opinion, the cherry on top.

Hope you like it!

7.19.2017

IN: Mesa Ikea


Por Ana Rita


Há já algum tempo que ando a namorar esta mesa do Ikea e quando vi esta decoração, não podia ter gostado mais.

É muito mais fácil ter ideia se gostamos de uma peça de mobiliário, ou de decoração, quando ela está inserida num espaço (bem) decorado. E a pensar nisso, trouxe-vos estas imagens para que, como eu, se apaixonem por esta mesa com um design super giro.

 O contraste da madeira escura da mesa ficou surpreendentemente bem com as cadeiras pretas, não acham?

**

It's been a while since I'm in love with this Ikea table and when I saw this decoration I couldn't like it more. 
 
It is easier to understand if we like a furniture or decoration piece when we saw it in a space (well) decorated. Thinking on that, I brought you these images for you to fall in love with this beautifully designed table as much as I did. 
 
The contrast between the dark table became surprisingly well with the black chairs, don't you think?

7.17.2017

VÍDEO: 5 Dicas de Decoração - Parte 3


Ana Rita

 

Como prometido aqui, hoje é dia de vídeo novo no canal. 

Esta semana decidi trazer-vos um vídeo antigo que ficou em falta...a parte 3 do vídeo de dicas de decoração. Desculpem pelo cenário de Natal ;)

Para a semana teremos vídeo novo.

Espero que gostem do regresso do canal e que subscrevam!!

Até para a semana,


As I promised here, today is new video's day in the channel.

This week I decided to bring you an old video that I missed... the third part of decoration tricks' video. Sorry for the Christmas scenario ;)

Next week we'll have a new video.

I hope you like the return of our channel and that you subscribe it!!

See you next week,



7.12.2017

IN: Correio da Leitora I


Por Ana Rita

 

Fonte da Imagem: Stylizimo

Recebemos um pedido especial de uma leitora e, por isso, lembrei-me de começar uma nova rubrica aqui no blog: o correio da leitora. Podem fazer-nos as perguntas ou sugestões que quiserem, e as seleccionadas serão apresentadas aqui no blog.

Desta vez pediram-nos ideias de mesas de cabeceira para quartos cinza, por isso reuni algumas das minhas preferidas e mais acessíveis. 

Espero ter ajudado e não se esqueçam de nos enviarem as vossas perguntas e sugestões.

**

We received a special request from a follower and, for that reason, I decided to start a new topic in the blog: follower's emails. You can ask or suggest us anything and the selected questions will be presented here in the blog.

This time, the request was about bedside tables for gray bedrooms and I collected some of my favourites and affordable ones.

I hope this helps and don't forget to sent us your questions and suggestions.

7.10.2017

OUT: Periodicidade do Blog e do Canal do Youtube


Por Ana Rita

 

 

 

 

Nem sempre é fácil manter um blog e um canal do youtube actualizados, e para mim não tem sido fácil apesar de tentar fazê-lo com todo o carinho e dedicação que me tem sido possível. Este foi, e continua a ser, um projecto idealizado e muito sonhado e, por isso mesmo, não quero que se perca ou que fique pelo caminho.

A pensar nisso e, em especial, nos nossos leitores e em todos aqueles que subscreverem o nosso canal do youtube, decidi que a partir de hoje o blog e o canal vão ter uma periodicidade que não pode falhar, para que todos aqueles que nos acompanham saibam quando terão, deste lado, um post ou um vídeo para animar um pouco o seu dia.

Assim, teremos posts no blog todas as segundas, quartas e sextas feiras, sendo que o post de 2ª será sempre sobre o vídeo da semana que postaremos no nosso canal do youtube.

Para além disso haverão sempre novidades no nosso instagram, que não podem perder!

Se tiverem mais ideias ou sugestões, deixem-nos comentários e ajudem-nos a não deixar este nosso espaço de partilha morrer.

Obrigada a todos pelo carinho e por estarem sempre desse lado.

Com amor,

Rita


It's not always easy to keep a blog and a Youtube channel updated and for me it's not being easy besides my tries with all the affection and dedication possible. This was, and still is, a thought and very dreamed project and, for that, I don't want it to get lost. 

Thinking about that, and specially about our fans and Youtube subscribers, I decided that from now on, the blog and channel will have a non stop periodicity, in order for all those who follow us, know exactly when they'll have a post or a video to brighten their days. 

Therefore, we will have blog posts every Monday, Wednesday and Friday, being the Monday's post about the weekly video which we will post in our Youtube channel. 

Furthermore there will be always news in our Instagram, that you cannot lose! 

If you have more ideas our suggestions, leave us a comment and help us keep our space alive. 

Thank you all for your affection and for being always with us. 

With love, 

Rita

7.07.2017

IN: Sala em Cinza


Por Ana Rita

 



Este post é, claramente, para quem gosta de cinzento! 

A decoração tem alguns toques de verde para contrastarem no fundo cinza, mas eu diria que este é um espaço, essencialmente, monocromático. Apesar disso é um espaço harmonioso e muito agradável.

A parede de quadros faz toda a diferença e é o charme, na minha opinião, de toda a decoração. Mas quem aqui ainda não sabe que eu sou apaixonada por paredes com composições de quadros?! :)

**

This post is, clearly, for those who like gray! 
 
The decoration has some hints of green to contrast with the gray background, but I would say that this is, essentially, a monochromatic space. Although, it is an harmonious and pleasant space. 
 
The wall with frames makes all the difference and, in my opinion, is the charm of all decoration. But who doesn't know already that I am passionate about walls with frames compositions? :)

Fonte das Imagens: Planete Deco

7.03.2017

IN: Estilo Industrial


Por Ana Rita




Já não é a primeira vez que trago espaços com design industrial para o blog. É um estilo que eu adoro e que acho que fica especialmente bem em espaços abertos e altos...ou seja, os chamados lofts. Ou, em alternativa, em espaços comerciais.

À semelhança de espaços anteriores que mostrei, temos uma predominância dos ferros pretos e dos tijolos à vista. Outra característica bem marcada deste estilo são as tubagens aparentes. As cores predominantes cingiram-se aos pretos e beges/camel, numa harmonia perfeita.


**

This is not the first time I bring spaces with industrial design to the blog. is a style that I love and I think it looks specially beautiful in open and tall spaces... usually lofts. Or, alternatively in commercial spaces. 

Similarly to previous spaces I shown, we have a predominance of black iron and bricks. Another well defined characteristic of this style are the visible pipes. The predominant colors are, in this case, limited to black and beige/camel, in a perfect harmony.