12.27.2017

IN&OUT: Natal 2017, SORTEIO e Feliz 2018


Por Ana Rita

 

 

 

E mais um Natal se passou...e mais um ano está a terminar!

Agora que lançámos a nossa loja online, como contámos aqui, aquilo que mais desejamos é que 2018 seja um grande ano, com muitos projectos e muitos desafios novos!

A pensar nisso, decidimos sortear uma das nossas almofadas à escolha (que podem ver aqui) a um dos nossos fiéis seguidores portugueses:




Para participarem só têm de seguir estas três regras:

1. Seguir o In&Out no facebook aqui;
2. Comentar a publicação oficial do sorteio no facebook com o nome de 3 amigos aqui;
3. Seguir a loja online do In&Out no instagram aqui.

O resultado do sorteio sairá no dia 30 de Dezembro para terminarmos em grande o ano!

Os vídeos ficaram parados por algum tempo, devido a toda a logística do lançamento da loja online, mas no próximo ano retomaremos.

Esperamos, do fundo do coração, que nos continuem a acompanhar no próximo ano, que tenham gostado da nossa primeira colecção e que 2018 seja um grande ano para todos nós!!

Voltamos para o ano, cheias de força, renovadas e ansiosas para partilhar mais novidades convosco.

Um grande beijinho e entrem no novo ano com o pé direito <3
Fonte das Imagens 1 e 3: Google; Fonte da Imagem 2: In&Out

12.21.2017

IN&OUT: Loja Online


 

Por Ana Rita

 

 



Hoje trago-vos uma grande novidade! Um grande desejo que eu tinha há já algum tempo e que tenho tentado concretizar...e, finalmente saiu do papel.

O In&Out lança hoje a sua loja online com uma colecção 100% In&Out de lençóis e almofadas, totalmente feitos à mão, para os nossos pequeninos.

Desde que decorei o quarto da Madalena, e que foi um sucesso, que me apaixonei pelo universo das crianças e pela decoração de quartos de bebé e criança. E é nesta área que tenho tentado especializar-me e à qual tenho o desejo de me dedicar de alma e coração.

A pensar nisso, resolvi desenvolver um produto que me fez muita falta quando a minha filha nasceu: lençóis e almofadas com padrões mais descolados, mais arrojados, diferentes, com um design mais nórdico que não aqueles lençóis e almofadas básicos apenas em rosinha ou azulinho.

A primeira colecção vem em três padrões diferentes de lençóis (de cima e baixo) e cinco padrões diferentes de almofadas. Apesar de existirem medidas definidas, os lençóis e as almofadas, uma vez que são totalmente feitos à mão, podem ser produzidos nas medidas que quiserem...é só pedirem por e-mail!

Se esta primeira colecção correr bem (é o que mais desejo), outros padrões e novidades virão!!

A loja terá, ainda, alguns outros objectos de decoração para os quartos dos piolhos, fruto de algumas parcerias que o In&Out fará ao longo do tempo, conforme for fazendo sentido...

Espero que gostem tanto quanto eu e que vão acompanhando todas as novidades pelo instagram da nossa loja - shop.inoutdesign.

Uma vez mais obrigada por estarem desse lado!

**

Today I bring you a great news! A great desire that I had for some time now and that I have tried to accomplish...and finally it left the paper.

In&Out today launches its online store with a 100% In&Out collection of handmade sheets and cushions for our little ones.

Since I decorate Madalena's bedroom, and it was a success, I fell in love with the universe of children and the decoration baby's rooms and child. And it is in this area that I have tried to specialize myself and to wich I have the desire to dedicate myself whith soul and heart.

Thinking about it, I decided to develop a product that I missed when my daugther was born: sheets and cushions with more different patterns, with a more Nordic design than those basic sheets and cushions only in rosy or blue.

The first collection comes in tree different patterns  of sheets (top and bottom) and five different patterns of cushions. Although the pre-defined dimensions, since the sheets and cushions are totally handmade, they can be produced in any size you want, totally bespoken... Just ask us by email!

If this first collection runs well (which is what I most want), other patterns and news will come!!

The store will also have some other decorative objects for children's rooms, as the result of some partnerships that I'll make over time, as it makes sense.

I hope you enjoy it as much as I do and that you follow all the news in the Instagram of our store - shop.inoutdesign.

Thank you again for being on that side!

12.13.2017

IN: O poder dos materiais e das texturas


Por Ana Rita

 

 


Numa decoração preta e branca, o truque está nos materiais e nas texturas!!

Madeiras, cortiças, revestimentos e alguns padrões dão movimento ao espaço e à decoração. Este apartamento é um óptimo exemplo disso.

As madeiras da cozinha, a cortiça e os têxteis com padrões aquecem o espaço que pode parecer mais frio pelas cores usadas.

O espelho da casa de banho social é o mesmo que eu usei na minha casa de banho social e mostrei no vídeo "Transformação Rápida - Uma só peça, outro ambiente!".

**

In a black and white decoration, the trick is on the materials and textures!!
 
Wood, cork, coating and some patterns give movement to the space and decoration. This apartment is a great example of that.
 
The kitchen woods, the cork and the textiles with patterns warm the space that could look more cold because of the colors. 
 
The bathroom mirror is the same I've used in my bathroom and I've shown you in this video "Quick Transformation - Only one piece, another look!".

12.07.2017

IN: Paredes #8


Por Ana Rita

 


Recebi mensagens com saudades dos meus posts com ideias para decoração de paredes.

Ando a pensar em algo diferente para fazer na parede do quarto da Madalena e poder mostrar-vos, mas enquanto isso não acontece, trago-vos mais uma ideia super original para quem gosta de .... placas de metal!!!!

Digam lá que esta instalação sanitária (vulgo casa de banho social) não está um máximo?!?!

Para quem gosta do tema, é perfeita...ou então para um espaço comercial! Dava imensa pinta ao espaço, podem ter a certeza!

Para quem não viu o último post sobre o tema das paredes, deixo aqui

**

I received some messages of people missing my posts with decoration ideas for walls. 

I'm thinking of something different to do on Madalena's bedroom wall to show you, but while I don't make it, I bring you another original idea for the ones who like... metal boards!!!! 

Don't you think this bathroom is awesome!?!? 

For the ones who love the concept it is perfect... or for a commercial space! It would bring a lot of style to the space, I can assure! 

For those whom didn't read the last post regarding wall decoration, I leave here.

 Fonte da Imagem: Pinterest

12.04.2017

Concept Board #8


Por Ana Rita   

 


Há já algum tempo que não vos trazia nenhum Concept Board. O último foi este, para quem já nem se recorda...

Como tenho estudado um pouco sobre Montessori (falei disso neste vídeo) e como já ando a redecorar o quarto da Madalena, decidi trazer-vos um MoodBoard ao estilo Montessori, em que quase todo o mobiliário é do Ikea e da Vertbaudet.

Espero que gostem e caso tenham dúvidas sobre algumas das peças, deixem nos comentários. 

**

It's being a while since I bring you the last Concep Board. The last one was this, for those who don't remember...
 
As I've being studying about Montessori (already told you in this video) and I'm redecorating Madalena's bedroom, I decided to bring you a Montessori style MoodBoard, where the furniture is almost only from Ikea and Verbaudet. 
 
I hope you like it and in case you have any questions leave me them in the comments section.
 
 
Fonte da Imagem: In&Out