12.21.2017

IN&OUT: Loja Online


 

Por Ana Rita

 

 



Hoje trago-vos uma grande novidade! Um grande desejo que eu tinha há já algum tempo e que tenho tentado concretizar...e, finalmente saiu do papel.

O In&Out lança hoje a sua loja online com uma colecção 100% In&Out de lençóis e almofadas, totalmente feitos à mão, para os nossos pequeninos.

Desde que decorei o quarto da Madalena, e que foi um sucesso, que me apaixonei pelo universo das crianças e pela decoração de quartos de bebé e criança. E é nesta área que tenho tentado especializar-me e à qual tenho o desejo de me dedicar de alma e coração.

A pensar nisso, resolvi desenvolver um produto que me fez muita falta quando a minha filha nasceu: lençóis e almofadas com padrões mais descolados, mais arrojados, diferentes, com um design mais nórdico que não aqueles lençóis e almofadas básicos apenas em rosinha ou azulinho.

A primeira colecção vem em três padrões diferentes de lençóis (de cima e baixo) e cinco padrões diferentes de almofadas. Apesar de existirem medidas definidas, os lençóis e as almofadas, uma vez que são totalmente feitos à mão, podem ser produzidos nas medidas que quiserem...é só pedirem por e-mail!

Se esta primeira colecção correr bem (é o que mais desejo), outros padrões e novidades virão!!

A loja terá, ainda, alguns outros objectos de decoração para os quartos dos piolhos, fruto de algumas parcerias que o In&Out fará ao longo do tempo, conforme for fazendo sentido...

Espero que gostem tanto quanto eu e que vão acompanhando todas as novidades pelo instagram da nossa loja - shop.inoutdesign.

Uma vez mais obrigada por estarem desse lado!

**

Today I bring you a great news! A great desire that I had for some time now and that I have tried to accomplish...and finally it left the paper.

In&Out today launches its online store with a 100% In&Out collection of handmade sheets and cushions for our little ones.

Since I decorate Madalena's bedroom, and it was a success, I fell in love with the universe of children and the decoration baby's rooms and child. And it is in this area that I have tried to specialize myself and to wich I have the desire to dedicate myself whith soul and heart.

Thinking about it, I decided to develop a product that I missed when my daugther was born: sheets and cushions with more different patterns, with a more Nordic design than those basic sheets and cushions only in rosy or blue.

The first collection comes in tree different patterns  of sheets (top and bottom) and five different patterns of cushions. Although the pre-defined dimensions, since the sheets and cushions are totally handmade, they can be produced in any size you want, totally bespoken... Just ask us by email!

If this first collection runs well (which is what I most want), other patterns and news will come!!

The store will also have some other decorative objects for children's rooms, as the result of some partnerships that I'll make over time, as it makes sense.

I hope you enjoy it as much as I do and that you follow all the news in the Instagram of our store - shop.inoutdesign.

Thank you again for being on that side!

1 comentário :