1.22.2018

IN: Claro e Luminoso



Por Ana Rita

 

 



2ª Feira!! Não podia deixar de vos trazer uma inspiração luminosa para deixar este dia mais bonito e brilhante!

Este é um daqueles projectos ao meu estilo: brancos&pretos, claridade, madeiras, plantas e aquele charme especial em cada pormenor!

Vejam o mix de estampas nas almofas, um máximo!!!

Para finalizar, um quarto de crianças com um estilo muito pouco infantil mas que eu adorei. A parede de lousa verde fez toda a diferença e deu imenso destaque.

**

Monday!! I cannot help but bring you a bright inspiration to make this day more beautiful and brighter!
 
This is one of those projects on my style: black & white, brightness, wood, plants and that special charm on every detail!
 
Look at the prints mix on the cushions, awesome!!! 
 
To finish, a children's bedroom with a not-so-childish style that I loved. The wall with a green blackboard made all the difference and gave a highlight.
 

1.19.2018

IN: Carrinho Multi Funções


Por Ana Rita

 


Acho este carrinho do Ikea um máximo. Não o tenho em minha casa, mas acho-o, de facto, um máximo.

E o mais engraçado é ver as variadas utilizações que as pessoas lhe dão. Por isso, hoje não podia deixar de partilhar convosco não só este carrinho mas também algumas das imagens que encontrei do uso dele nas diversas decorações...desde quartos de crianças, a salas passando pelas mais diversas funções desde carrinho para guardar os produtos de higiene do bebé a bares ou mesinhas de cabeceira e por aí fora...

E por aí, alguém usa um destes carrinhos para outra função?

**

I think this IKEA cart is awesome. I don't have it but I really think it is amazing. 
 
The most interesting is to see the several applications people give it. For that, today I want to share this cart and also several pictures of its usage in decorations... From children's bedrooms, to living rooms passing by several functions from baby's hygiene products storage to bares or even bedside tables... 
 
And you, do you use it as another thing?

1.16.2018

IN: Inspirações para o novo quarto da Madalena


Por Ana Rita

 

 

 

Ando super entusiasmada com as alterações do quarto da pimpolha...está quase mas ainda não está. E o pior, é que falta o mais difícil...a pintura da parede.

Na verdade é bem mais difícil decorar um quarto que tem alguém a ocupar do que um quarto vazio e onde se começa do zero...e mais, um quarto de bebé.

Desta vez queria fazer algo diferente, e em vez de papel de parede queria pintar...e pintar implica o uso de tintas (claro!!! :) ) e não é fácil usar tintas num quarto onde dorme um bebé. Por isso, ando a ganhar coragem para pôr a piolha a dormir fora de casa pela primeira vez para poder terminar a decoração e mostrar tudo aqui no blog.

Mas enquanto isso não acontece, partilho aqui algumas imagens que me ajudaram a inspirar para a (re)decoração do quarto da Madalena. Não há nada melhor do que nos inspirarmos naquilo que gostamos antes de começar o nosso trabalho (artístico ahahah)...

Atenção, são apenas inspirações. Ou seja, o quarto não vai ficar igual a nenhuma das imagens, mas de cada uma delas eu tirei alguma inspiração! 

**

I am super enthusiastic about the changes on my daughter's bedroom... It's almost there. The pending part is the most difficult, painting the wall. 
 
In reality is much more difficult to decorate a room that's already in use rather than an empty room where you start from zero... Specially, a baby's room. 
 
This time I wanted to make something different, and instead of wallpaper I wanted to paint... And it implies the use of paint (obviously!!! :) ) and it is not simple to use paint in a bedroom where a baby sleeps. For that, I am thinking about gaining courage to let them sleep with our family, on their house, to being able to finish the decoration and show everything here in the blog.
 
But while that doesn't happen, I share some images that inspired me to (re)decorate Madalena's bedroom. There's nothing better to do than inspire ourselves with the things we love before start working. 
 
Attention, these are only inspiration photos. That means, the room won't be equal to none of these images, but from every one I took some inspiration!

1.10.2018

IN: Feminino vs Masculino


Por Ana Rita

 

 



Andava eu nas minhas pesquisas pela internet, quando me deparei com estas imagens de duas instalações sanitárias tão maravilhosas mas tão opostas.

Uma delas com um toque claramente masculino e a outra muito mais feminina, o que me chamou bastante à atenção.

Adoro a decoração e os materiais usados em ambas e, por isso, decidi mostrá-las aqui no blog e mostrar como até as instalações sanitárias podem ser maravilhosas e ter o toque de decoração que nós quisermos dar.

**

I was searching the web, when I discovered these images of two bathrooms so wonderful but so contrasting. 
 
One with a masculine touch and the other with a much more feminine hint, that captured my attention. 
 
I love the decoration and the materials used in both, and for that I decided to show them here in the blog and show you that even the bathrooms can be wonderful and have the decoration hint that we want to give them.

Fonte das Imagens: Planete Deco

1.08.2018

IN: O que mais gosto nesta decoração #58


Por Ana Rita

 

 

Os contrastes. O azul da parede e o toque inesperado da decoração.

The contrasts. The blue in the wall and the unexpected hint of the decoration.


 Fonte da Imagem: Planete Deco

1.05.2018

IN&OUT: Feliz 2018 e Obrigada


Por Ana Rita

 

 


Agora sim, estamos em 2018!!! Por isso não podia deixar de vos desejar um óptimo Ano Novo a todos os que nos acompanham há tanto tempo! 

Tem sido uma jornada de altos e baixos...nem sempre tem sido possível dedicar todo o tempo que gostaria aqui ao blog, mas pressinto que este ano será um óptimo ano para o In&Out e um ano de grandes mudanças!!! 

Lançámos em força a nossa loja online e esperamos que ela cresça este ano com a ajuda de todos vocês! 

Esperamos ter uma programação fixa aqui no blog e no canal e desejamos do fundo do coração poder trazer-vos e mostrar-vos novos projectos do In&Out nos quartinhos de bebés e crianças por este País fora. São estes os nossos desejos para 2018. E claro, que vocês continuem desse lado a apoiar-nos e a gostar do nosso trabalho.

Obrigada a todos e um beijinho muito grande meu e da minha família que tem contribuído muito para este projecto andar para a frente! Obrigada meus amores!

Na próxima semana recomeça a programação: posts às 2ª e 6ª e vídeos no canal às 4ªs.

**

And that's it, we are in 2018!!! For that I could not help but wish a Happy New Year for everyone whom follow us for so long time!

It's been quite a journey with highs and lows... It has not always been possible to dedicate all the time that I would like to the blog, but I foresee that this will be an excellent year for In&Out and one full of great changes!!!

We launched our online shop and I hope it grows this year with your help!

We hope to have a fixed scheduled here in the blog and in the channel and we truly hope to be able to bring you new In&Out projects on baby's and toddler's bedrooms across the country. Those are our wishes for 2018. And obviously, that you continue supporting us and liking our work.

Thank you everyone and a big kiss from me and my family, who has contributed a lot for this project! Thank you my dears! 

Next week the schedule restarts: new posts every Monday and Friday and videos on the channel at Wednesday.