7.10.2018

IN: Regresso e Novidades


Por Ana Rita

 

 

Pois é, estivemos algum tempo paradas e sem dar notícias por aqui...mas vêm aí conteúdos novos para vocês!!
Desde que tive a minha pequenina (hoje já com 2 anos e uns meses) que tenho pensado muito em trocar o meu apartamento por uma casa com espaço exterior...

Quem tem filhos de certo compreenderá, ou então é a minha filha que é muito exigente quanto ao ar livre de que precisa :) 

E desde que ela fez um ano, e começou a andar, que decidimos começar a busca por uma moradia com espaço exterior. Quem anda na mesma busca sabe o quão difícil ela é...ou o interior é bom e o exterior não é, ou vice versa...ou para serem os dois como desejamos, o preço não colabora...enfim, foi todo um drama durante quase 1 ano. Mas felizmente, e apesar do mercado imobiliário completamente louco em que nos encontramos, lá conseguimos uma casita com algumas características satisfatórias.

Por causa disso, e da loucura que foram os últimos meses, acabei por não conseguir trazer-vos novo  conteúdo...mas agora com a mudança de casa, penso que teremos muitas novidades, muitos temas novos e imenso conteúdo para partilhar.

A casa vai sofrer algumas obras e algumas alterações, não só no interior mas em especial no exterior e, se vocês acharem boa ideia, eu posso ir partilhando tudo convosco aqui pelo blog. O que acham??

Fiquem atentos que vamos ter muitas novidades aqui pelo In&Out...obrigada pela paciência e por nos acompanharem sempre!


Fonte da Imagem: Google

 
Well, we've been standing still for some time and not giving any news here... but news contents for you will arrive!! 

Since I had my little girl (now 2 years and a few months old) I have been thinking a lot about changing from my apartment for a house with outside space... 

Who has children for sure understands, or is it my daughter who is very demanding about the outdoors she needs :) 

And since she did a year, and started walking, we decided to start the search for a villa with outside space. Those who walk in the same quest know how difficult it is... or the interior is good and the exterior is not, or vice versa... or to be both as we wish, the price does not collaborate... anyway, it was a hard  search for almost 1 year. But fortunately, and despite the completely crazy real estate market in which we find ourselves, there we have a villa with some satisfactory features. 

Because of this, and the madness that has been the last months, I ended up not being able to bring you new content... but now with the change of house, I think we will have many new features, many new themes and immense content to share. 

The house will undergo some works and some changes, not only in the interior but especially in exterior, and if you think it is a good idea, I can go and share everything with you here on the blog. What do you think?? 

Keep in mind that we will have many news here at In & Out... thanks for your patience and for always following us!

Sem comentários :

Enviar um comentário