sobre...


Ana Rita e Ana Margarida…designers de interiores, colegas, amigas, cúmplices e com um sonho em comum: o Design de Interiores.


     Foi com este sonho em comum que nos juntámos e decidimos criar este novo projecto “In&Out”.

Um projecto que pretende ser, não só uma lufada de ar fresco no dia-a-dia de todos aqueles que nos quiserem acompanhar, mas também daqueles que quiserem um pouco da nossa alma e da nossa paixão nas suas casas.
O nosso grande objectivo é, através do In&Out, mostrar a todos que a vida pode ter mais formas, ser mais colorida e ter bastante mais design! Dicas e ideias práticas de decoração, exemplos de layouts, curiosidades do mundo dos interiores, espaços com design a visitar, sugestões de tempos-livres, pedacinhos da nossa vida e projectos de interiores para todos os gostos são alguns dos temas que fazem parte do In&Out.

O mundo encantado do design acessível a todos” é o que nos move a fazer do nosso sonho um espaço de inspiração para quem nos lê e dos nossos projectos de interiores uma realidade para quem nos procura.

Personalidade, Acessibilidade, Criatividade, Inovação e Design caracterizam todos os nossos projectos de interiores que são idealizados com a ajuda de quem nos procura e realizados com a paixão, o empenho e a dedicação que qualifica o nosso trabalho.

Esperamos que gostem e que nos visitem diariamente, porque o melhor está no interior(es)! 


Ana Rita and Ana Margarida... interior designers, colleagues, friends, accomplices. We both share a common dream: Interior Design.  

"It was with this common dream that we got together and decided to create this new "In & Out" Project. 
A project that aims to be not only a breath of fresh air in a daily basis for all the ones who follow us, but also to those who want a bit of our soul and our passion in their homes.

Our ultimate goal through In & Out is to show everyone that life may have more forms, be more colorful and have much more design! Tips and practical ideas for decoration, examples of layouts, curiosities from the world of interior design, spaces to visit, suggestions for leisure time and pieces of our lives and projects for different tastes are some of the topics one can explore with In & Out.


"The enchanted world of affordable design for all" is what drives us to make our dream a space of inspiration to those who read us and our interior projects a reality for those who choose us. 


Personality, Accessibility, Creativity, Innovation and Design are features that characterize our interior projects which are conceived with the help of the client/consumer and performed with the passion, commitment and dedication that qualifies our work. 

We hope you enjoy it and visit us daily since the best is inside!"







Sem comentários :

Enviar um comentário